Dostupné na
Disney Plus
V hlave Inside Out
Obdobie dospievania môže byť veľmi komplikované. Riley, ktorá je vytrhnutá zo svojho starého života na americkom Stredozápadu po tom, čo sa jej otec musí kvôli novému zamestnaniu presťahovať do San Francisca, nie je žiadnou výnimkou. Rovnako ako my všetci, aj Riley je ovládaná svojimi emóciami - Radosťou, Strachom, Hnevom, Znechutením a Smútkom. Emócie žijú v Riadiacom centre, centrále vnútri Riley mysle, odkiaľ jej pomáhajú vysporiadať sa s nástrahami všedných dní. Ako sa Riley so svojimi emóciami spoločne pokúšajú vyrovnať s problémami nových začiatkov v San Franciscu, prepuká v Riadiacom centre zmätok. Hoci sa Radosť, Riley hlavná a najdôležitejšia emócie, pokúša zachovať všetkým pozitívne myslenie, objavujú sa medzi jednotlivými emóciami nezhody v tom, ako sa čo najlepšie vysporiadať s novým mestom, domovom a školou.
Herectvo
|
Amy Poehler
Joy (dabér)
|
|
Phyllis Smith
Sadness (dabér)
|
|
Richard Kind
Bing Bong (dabér)
|
|
Bill Hader
Fear (dabér)
|
|
Lewis Black
Anger (dabér)
|
|
Mindy Kaling
Disgust (dabér)
|
|
Kaitlyn Dias
Riley (dabér)
|
|
Diane Lane
Mom (dabér)
|
|
Kyle MacLachlan
Dad (dabér)
|
|
Paula Poundstone
Forgetter Paula (dabér)
|
|
Bobby Moynihan
Forgetter Bobby (dabér)
|
|
Paula Pell
Dream Director / Mom's Anger (dabér)
|
|
Dave Goelz
Subconscious Guard Frank (dabér)
|
|
Frank Oz
Subconscious Guard Dave (dabér)
|
|
Flea
Mind Worker Cop Jake (dabér)
|
|
John Ratzenberger
Fritz (dabér)
|
|
Carlos Alazraqui
Helicopter Pilot (dabér)
|
|
Peter Sagal
Clown's Joy (dabér)
|
|
Rashida Jones
Cool Girl's Emotions (dabér)
|
|
Lori Alan
Additional Voices (dabér)
|
|
Gregg Berger
Additional Voices (dabér)
|
|
Veronika Bonell
Additional Voices (dabér)
|
|
John Cygan
Additional Voices (dabér)
|
|
Tony Fucile
Additional Voices (dabér)
|
|
Randy Hahn
Additional Voices (dabér)
|
|
Jacob Hopkins
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Evan Hudak
Additional Voices (dabér)
|
|
Molly Jackson
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Sophia Lee Karadi
Additional Voices (dabér)
|
|
Sherry Lynn
Additional Voices (dabér)
|
|
Mona Marshall
Additional Voices (dabér)
|
|
Nick Pitera
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Murray Pearl Schaeffer
Additional Voices (dabér)
|
|
Paris Van Dyke
Additional Voices (dabér)
|
|
Lennon Wynn
Additional Voices (dabér)
|
|
Aurora Blue
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Lola Cooley
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Dani Dare
Additional Voices (dabér)
|
|
Keith Ferguson
Additional Voices (dabér)
|
|
Mary Gibbs
Additional Voices (dabér)
|
|
Carter Hastings
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Emma Hudak
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Dara Iruka
Additional Voices (dabér)
|
|
Daniella Jones
Additional Voices (dabér)
|
|
Elissa Knight
Additional Voices (dabér)
|
|
Dawnn Lewis
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Tony Maki
Additional Voices (dabér)
|
|
Laraine Newman
Additional Voices (dabér)
|
|
Phil Proctor
Additional Voices (dabér)
|
|
Patrick Seitz
Additional Voices (dabér)
|
|
Jim Ward
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Dashell Zamm
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Josh Cooley
Jangles (dabér)
|
|
Pete Docter
Additional Voices (dabér)
|
Zvuk
|
Andrea Datzman
Additional Voices (dabér)
|
Výtvarné umenie
|
|
Erik Langley
Additional Voices (dabér)
|
|
Ronnie del Carmen
Additional Voices (dabér)
|
departments.Visual Effects
|
Bret Parker
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
|
Co-Director
|
Písanie
|
Príbeh
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Príbeh
|
|
Story Artist
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Conceptual Design
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Art Department Manager
|
|
Sochár
|
|
Dizajnér titulkov
|
Kamera
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
|
Set Dressing Artist
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Set Dressing Artist
|
Technický tím
|
Additional Dialogue
|
|
Additional Dialogue
|
|
Additional Dialogue
|
|
Additional Writing
|
|
Additional Writing
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Iné
|
|
Poďakovanie
|
|
Lighting Camera
|
|
Iné
|
|
Additional Writing
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Public Relations
|
|
Public Relations
|
|
Public Relations
|
|
Public Relations
|
|
Public Relations
|
|
Public Relations
|
|
Public Relations
|
|
Public Relations
|
|
Public Relations
|
|
Public Relations
|
|
Executive Music Producer
|
|
Post Production Assistant
|
|
Post-Production Manager
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Production Office Assistant
|
|
Production Office Assistant
|
|
Production Office Assistant
|
|
Production Office Assistant
|
|
Production Office Assistant
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Security
|
|
Second Film Editor
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Sound Design Assistant
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Information Systems Manager
|
|
Information Systems Manager
|
|
Information Systems Manager
|
|
Information Systems Manager
|
|
Information Systems Manager
|
|
Information Systems Manager
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Systémová správa a podpora
|
Strih
|
Strihač
|
|
Additional Editing
|
|
Additional Editing
|
|
Additional Editing
|
|
Editorial Production Assistant
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Editorial Manager
|
|
Editorial Manager
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
|
Archival Footage Research
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Administration
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Produkčný manažér
|
|
Publicist
|
|
Publicist
|
|
Publicist
|
|
Publicist
|
|
Publicist
|
|
Publicist
|
|
Publicist
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Orchestrátor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Strihač hudby
|
|
Music Director
|
|
Supervízor hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Foley Editor
|
departments.Visual Effects
|
Vizuálne efekty
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Modelovanie
|
|
Animation Department Coordinator
|
|
Animation Fix Coordinator
|
|
Animation Fix Coordinator
|
|
Animation Manager
|
|
Lead Character Designer
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Lighting Manager
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Lighting Coordinator
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Lighting Coordinator
|