Dostupné na
Netflix
SkyShowtime
Collateral Collateral
Pre Maxa je jeho dvanásťročná práca taxikára v Los Angeles už rutinou. V noci sa stretne s nájomným zabijakom Vincentom, ktorý potrebuje eliminovať svedkov pred súdom. Ich spoločná noc sa stáva nečakaným dobrodružstvom v meste anjelov.
Herectvo
|
Tom Cruise
Vincent
|
|
Jamie Foxx
Max Durocher
|
|
Jada Pinkett Smith
Annie Farrell
|
|
Mark Ruffalo
Det. Ray Fanning
|
|
Javier Bardem
Felix Reyes-Torrena
|
|
Bruce McGill
Frank Pedrosa
|
|
Klea Scott
Zee
|
|
Barry Shabaka Henley
Daniel Baker
|
|
Irma P. Hall
Ida Durocher
|
|
Richard T. Jones
Traffic Cop #1
|
|
Jamie McBride
Traffic Cop #2
|
|
Troy Blendell
Morgue Attendant
|
|
Emilio Rivera
Paco
|
|
Bodhi Elfman
Young Professional Man
|
|
Debi Mazar
Young Professional Woman
|
|
|
Ken Waters
FBI Agent
|
|
Charlie E. Schmidt
FBI Agent
|
|
|
Michael Bentt
Fever Bouncer
|
|
|
Ian Hannin
Cell Phone Partier
|
|
|
Robert Deamer
Sergeant
|
|
|
David Mersault
Crime Scene Cop
|
|
|
Anthony Ochoa
Crime Scene Cop
|
|
|
Cosme Urquiola
El Rodeo Doorman
|
|
Edgar Sánchez
El Rodeo Doorman
|
|
Thomas Rosales Jr.
Ramon Ayala
|
|
|
Inmo Yuon
Peter Lim
|
|
Wade Williams
Fed #2
|
|
Paul Adelstein
Fed #3
|
|
|
Jessica Ferrarone
Female Criminalist
|
|
Chic Daniel
Plainclothes Cop
|
|
Corinne Chooey
Waitress
|
|
JoNell Kennedy
Waitress
|
|
|
Steven Kozlowski
White Guy
|
|
Roger Stoneburner
White Guy
|
|
|
Rodney Sandberg
White Guy
|
|
|
George Petrina
White Guy
|
|
|
Donald Dean
Jazz Musician
|
|
|
Elliott Newman
Jazz Musician
|
|
|
Trevor Ware
Jazz Musician
|
|
|
Bobby English
Jazz Musician
|
|
|
Auggie Cavanagh
Jazz Musician
|
|
|
Ronald Muldrow
Jazz Musician
|
|
Daniel Luján
Rubio #1
|
|
Eddie Diaz
Rubio #2
|
|
|
Joey Burns
El Rodeo Band Member
|
|
|
John Convertino
El Rodeo Band Member
|
|
Josh Cruze
El Rodeo Band Member
|
|
|
Martin Flores
El Rodeo Band Member
|
|
|
Larry G. Goldman
El Rodeo Band Member
|
|
|
Maurilio Pineda
El Rodeo Band Member
|
|
|
Dan Sistos
El Rodeo Band Member
|
|
|
Jacob Valenzuela
El Rodeo Band Member
|
|
|
Luis Villegas
El Rodeo Band Member
|
|
|
Yussi Wenger
El Rodeo Band Member
|
|
Jason Statham
Airport Man
|
|
Angelo Tiffe
Sylvester Clarke
|
|
|
Ismeal Vidrio
Gas Station Attendant
|
|
|
Ron Eckert
Hotel Security Desk Guard
|
|
|
Manuel Urrego
Direction Asking Businessman
|
|
|
Jessie Bernard
Nurse
|
|
Luis Moncada
Cold Eyed Killer
|
|
|
Dyna Teal
Sylvester Clarke Girl
|
|
Sandi Schroeder
Sylvester Clarke Girl
|
|
Michael-John Wolfe
Hotel Clerk
|
|
Addie Yungmee
Fever Dancer
|
|
J.D. McElroy
Fever Dancer
|
|
|
Megan Hiratzka
Fever Dancer
|
|
|
Kate Gopacco
Young Girl
|
|
|
Christy Yi
Young Girl
|
|
|
Lisa Marie Basada
Young Girl
|
|
|
Wilson Wong
Tactical Sergeant
|
|
|
Mark Stainbrook
Tactical
|
|
Brandon Molale
Limo Driver
|
|
|
Marianne M. Arreaga
Police Helicopter Co-Pilot
|
|
|
Ben Mihm
News Helicopter Co-Pilot
|
|
Linda Asuma
Richard Weidner's Wife (uncredited)
|
|
|
Conor Dean Smith
Tom (uncredited)
|
|
Gino Montesinos
Rubio (uncredited)
|
|
Andy Cheng
Blonde Peter Lim Bodyguard (uncredited)
|
|
|
D-Teflon
Peter Lim's Bodyguard (uncredited)
|
|
|
Jerald Garner
Dancer at Club Fever (uncredited)
|
|
Cameron Lee
Club Dancer (uncredited)
|
|
|
Annabella Gutman
Dancer (uncredited)
|
|
|
Tony Sagastizado I
Nightclub Staff (uncredited)
|
|
Gary Rodriguez
Precision Driver (uncredited)
|
|
|
Henry T. Yamada
Korean Gangster (uncredited)
|
|
Tara Erickson
Supporting (uncredited)
|
|
Esther K. Chae
Dancer at Night Club (uncredited)
|
Réžia
|
Peter Berg
Richard Weidner
|
|
|
Niles Roth
Helicopter Pilot
|
|
|
Michael Waxman
Lenny the Dispatcher (dabér) (uncredited)
|
Zvuk
|
|
Omar Orozco
El Rodeo Doorman
|
|
|
Rick Garcia
El Rodeo Band Member
|
|
|
Paul Aulicino
Police Dispatcher (uncredited)
|
Technický tím
|
|
Howard Bachrach
Pissed Off Driver
|
|
Peter McKernan Jr.
Police Helicopter Pilot
|
|
|
Ivor Shier
News Helicopter Pilot
|
|
|
Spike Silver
Police Helicopter Co-Pilot
|
|
|
Michael Dotson
Bar Patron (uncredited)
|
|
Mark Kubr
Drug Man (uncredited)
|
Produkcia
|
|
Danny Del Toro
Cold Eye Killer #3 (uncredited)
|
|
|
Masami Okada
Club Goer at Korean Club (uncredited)
|
Výtvarné umenie
|
|
Melissa Gomez
Salsa Dancer (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Režisér druhej jednotky
|
Písanie
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Vedúci scény
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Výprava
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Maliar
|
|
Standby Painter
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Swing
|
|
Upravovač scény
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Main Title Designer
|
|
Rekvizity
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Additional Camera
|
|
Additional Camera
|
|
Fotograf scény
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Camera Production Assistant
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Vedúci maskérne
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Kaderník
|
|
Wigmaker
|
|
Kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Kaderník
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Ager/Dyer
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Kostýmový návrhár
|
Technický tím
|
Maskérske efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Choreograf
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Steadycam
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Zbrojár
|
|
Občerstvenie
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Vodič
|
|
Post Production Assistant
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Scénický maliar
|
|
Security
|
|
Asistent scény
|
|
Náhradník
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Translator
|
|
Poďakovanie
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Pilot
|
|
Technical Advisor
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Zbrojár
|
|
Choreograf
|
|
Pilot
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Digital Color Timer
|
|
Digital Intermediate Assistant
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Strihač negatívov
|
|
Asistent strihu
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Online Editor
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Publicist
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Asociačný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Researcher
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Accountant
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Director of Operations
|
|
Executive Assistant
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Driver
|
|
Production Executive
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Výber komparzu
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Boom operátor
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový strihač
|
|
Sound Mixer
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
ADR Engineer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Dirigent
|
|
Music Programmer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Boom operátor
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukár
|
|
Zvukár
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Digital Compositors
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Key Rigging Grip
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|