Herectvo
|
Kelsey Grammer
Narrator (dabér)
|
|
Wayne Allwine
Mickey Mouse (dabér)
|
|
Russi Taylor
Minnie Mouse / Huey / Dewey / Louie (dabér)
|
|
Tony Anselmo
Donald Duck (dabér)
|
|
Diane Michelle
Daisy Duck (dabér)
|
|
Tress MacNeille
Chip / Daisy / Aunt Gurtie (dabér)
|
|
Alan Young
Uncle Scrooge McDuck (dabér)
|
|
Bill Farmer
Goofy / Pluto (dabér)
|
|
Corey Burton
Dale (dabér)
|
|
Shaun Fleming
Young Max Goof (dabér)
|
|
Jim Cummings
Pete / Postman / Santa / Police / Fire Chief / Dad / Man (dabér)
|
|
Jeff Bennett
Mortimer / Various (dabér)
|
|
Gregg Berger
Mr. Anderson / Shopper (dabér)
|
|
Kylie Dempsey
Kid #2 / Little Girl (dabér)
|
|
|
Taylor Dempsey
Kid #1 / Little Jimmy (dabér)
|
|
|
Andrew McDonough
Poor Boy (dabér)
|
|
Pat Musick
Mrs. Anderson / Various (dabér)
|
|
Frank Welker
Turkey / Figaro (dabér)
|
|
Mae Whitman
Girl (dabér)
|
|
April Winchell
Firefighter #1 / Mom / Old Woman / Firewoman (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Script Coordinator
|
|
Script Coordinator
|
Písanie
|
Príbeh
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Umelecká réžia
|
Kamera
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Post-Production Manager
|
Strih
|
Supervising Film Editor
|
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asociačný producent
|
Zvuk
|
Supervising Music Editor
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Orchestrátor
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Vocals
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|