Dostupné na
Disney Plus
Smrtonosná pasca 4.0 Live Free or Die Hard
Počas osláv Dňa nezávislosti v USA došlo k útoku mimoriadne rafinovaného útočníka, Thomasa Gabriela, využívajúceho najmodernejšie technológie na destabilizáciu krajiny. Na scénu však prichádza policajt John McClane, ktorý sa postaví Gabrielovým plánom.
Herectvo
|
Bruce Willis
John McClane
|
|
Timothy Olyphant
Thomas Gabriel
|
|
Justin Long
Matt Farrell
|
|
Cliff Curtis
Deputy Director Miguel Bowman
|
|
Maggie Q
Mai Linh
|
|
Jonathan Sadowski
Trey
|
|
Mary Elizabeth Winstead
Lucy McClane
|
|
Andrew Friedman
Casper
|
|
Yorgo Constantine
Russo
|
|
Cyril Raffaelli
Rand
|
|
Sung Kang
Agent Raj
|
|
Zeljko Ivanek
Asst. Deputy Director Molina
|
|
Christina Chang
Agent Taylor
|
|
Jake McDorman
Jim
|
|
Rosemary Knower
Mrs. Kaludis
|
|
Gerald Downey
Hoover Agent
|
|
Allen Maldonado
Goatee
|
|
Jim Cantafio
Deli Owner
|
|
Chris Ellis
Capt. Jack Scalvino
|
|
Regina McKee Redwing
Nearby Agent
|
|
Tony Colitti
Chief Hazmat Agent
|
|
Tim DeZarn
Police Sergeant
|
|
Kurt David Anderson
Miller
|
|
Matt O'Leary
Clay
|
|
Nadine Ellis
Teller
|
|
Ethan Flower
Trader
|
|
Nick Jaine
Phone Guy
|
|
Tim Russ
Agent Chuck Summer
|
|
|
Joe Gerety
Jack Parry
|
|
Edward James Gage
On Duty PP Operator
|
|
|
David Walrod
Deli Customer
|
|
Edoardo Costa
Emerson
|
|
|
John Reha
Slacker Kid
|
|
Yancey Arias
Agent Johnson
|
|
Rick Cramer
MP Rodriguez
|
|
|
Vito Pietanza
DC Cop
|
|
|
Dennis Depew
DC Cop
|
|
|
Howard Tyrone Ferguson
DC Cop
|
|
John Lacy
EMT
|
|
Diana Gettinger
FBI Dispatcher
|
|
|
Melissa Knowles
Freeway Reporter
|
|
Alex Richard
Don Albert (uncredited)
|
|
Elena Nikitina Bick
Newscaster (uncredited)
|
|
Michael Papajohn
Gabriel's Henchman (uncredited)
|
|
Andy Dylan
Terrorist Blown Up by Fire Extinguisher (uncredited)
|
|
Mark Falvo
FBI Special Agent (uncredited)
|
|
|
Katherine Hoskins Mackey
FBI Agent (uncredited)
|
|
Alexander Kanellakos
FBI Agent (uncredited)
|
|
Jonathan Lane
FBI Agent (uncredited)
|
|
|
Sydney Jay
Junior FBI Agent (uncredited)
|
|
|
Michael Molthen
FBI Tech Analyst (uncredited)
|
|
|
Nicole Nogrady
FBI Tech Analyst (uncredited)
|
|
|
Timothy 'TJ' James Driscoll
SWAT Member with Walkie (uncredited)
|
|
|
Neal McNeil
DC Police Officer (uncredited)
|
|
|
Skip Wright
EMT (uncredited)
|
Réžia
|
Kevin Smith
Warlock - Frederick Kaludis
|
Technický tím
|
Chris Palermo
Del
|
|
|
Bryon Weiss
Robinson (uncredited)
|
|
|
Charles Grisham
Gabriel's Main Terrorist (uncredited)
|
|
Peter Epstein
Terrorist Truck Driver (uncredited)
|
|
Chad Stahelski
Terrorist (uncredited)
|
|
|
Brock Little
Terrorist (uncredited)
|
|
Matt McColm
Terrorist (uncredited)
|
|
Clay Cullen
Assassin (uncredited)
|
|
David Haverty
Police Officer (uncredited)
|
|
Brian Smyj
Police Officer (uncredited)
|
|
|
Tim W. Walker
DC Firefighter (uncredited)
|
departments.Visual Effects
|
|
Maciek Sokalski
FBI Agent (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Postavy
|
|
Original Concept
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Vedúci scény
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Production Illustrator
|
|
Production Illustrator
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Set Decorating Coordinator
|
|
Set Decorating Coordinator
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Set Painter
|
|
Set Painter
|
|
Set Painter
|
|
Standby Painter
|
|
Standby Carpenter
|
|
Standby Carpenter
|
|
Main Title Designer
|
|
Textile Artist
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Umelecká réžia
|
|
Vedúci scény
|
|
Rekvizitár
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent rekvizitára
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Nakladač filmu
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Nakladač filmu
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
"C" Camera Operator
|
|
First Assistant "C" Camera
|
|
First Assistant "C" Camera
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Second Assistant "C" Camera
|
|
Nakladač filmu
|
|
Asistent gripa
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
Kostýmy a líčenie
|
Vedúci maskérne
|
|
Maskér
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Kostýmový návrhár
|
|
On Set Dresser
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Key Set Costumer
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
Technický tím
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Pyrotechnician
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Náhradník
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Additional Writing
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Pyrotechnician
|
|
Pyrotechnician
|
|
Pyrotechnician
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Actor's Assistant
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Catering
|
|
Catering
|
|
Set Medic
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Cableman
|
|
Zbrojár
|
|
Zbrojár
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Post Production Assistant
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Unit Medic
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Executive Visual Effects Producer
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Strihač negatívov
|
|
Časovač farieb
|
|
Digital Colorist
|
|
Digital Conform Editor
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Manažér výroby
|
|
Travel Coordinator
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Produkčný asistent
|
|
Supervízor výroby
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Post Production Accountant
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Manažér výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Asistent producenta
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Asistent lokácií
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Výber komparzu
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukár
|
|
Strihač dialógov
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukár
|
|
Sound Engineer
|
|
Scoring Mixer
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Foley Editor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
ADR Engineer
|
|
Zvukár
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Sound Supervisor
|
|
Dirigent
|
|
Dirigent
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor animácie
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Digital Effects Producer
|
|
Digital Effects Producer
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Key Rigging Grip
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|