Dostupné na
Disney Plus
Smrtonosná pasca 3 Die Hard: With a Vengeance
V pokojnom newyorskom ráne sa objaví výbuch bomby v obchodnom dome. Terorista s menom Simon chce jednať iba s policajtom Johnom McClaneom. Začne s ním hrať smrteľnú hru, aby ho zničil. Johnovi prikáže ísť do Harlemu s transparentom: Neznášam negrov. Zachráni ho černošský obchodník Zeus Carver. Simon dá Johnovi novú úlohu - v jednom z vagónov metra je ďalšia bomba. Ide o blázna, pomstu proti Johnovi, alebo niečo iné?
Herectvo
|
Bruce Willis
John McClane
|
|
Samuel L. Jackson
Zeus Carver
|
|
Jeremy Irons
Simon
|
|
Larry Bryggman
Chief Walter Cobb
|
|
Graham Greene
Joe Lambert
|
|
Anthony Peck
Ricky Walsh
|
|
Nicholas Wyman
Mathias Targo
|
|
Kevin Chamberlin
Charles Weiss
|
|
Colleen Camp
Connie Kowalski
|
|
Sam Phillips
Katya
|
|
Michael Alexander Jackson
Dexter
|
|
Aldis Hodge
Raymond
|
|
Sharon Washington
Officer Jane
|
|
Stephen Pearlman
Dr. Fred Schiller
|
|
Mischa Hausserman
Mischa
|
|
Edwin Hodge
Dexter's Friend
|
|
Robert Sedgwick
Rolf
|
|
Tony Halme
Roman
|
|
|
Bill Christ
Ivan
|
|
|
Anthony Thomas
Gang Member #1
|
|
|
Glenn Herman
Gang Member #2
|
|
Kent Faulcon
Gang Member #3
|
|
|
Akili Prince
Gang Member #4
|
|
|
Ardie Fuqua
Gang Member #5
|
|
|
Mike Jefferson
Gang Member #6
|
|
Andre Ware
Gang Member #7
|
|
|
Michael Lee Merrins
Van Driver
|
|
|
Birdie M. Hale
Harlem Woman
|
|
Daryl Edwards
Livery Driver
|
|
|
Barbara Hipkiss
Phone Woman
|
|
Aasif Mandvi
Arab Cabbie
|
|
Bill Kux
Business Guy (Taxi)
|
|
Scott Nicholson
Transit Cop
|
|
|
Ralph Buckley
Businessman (Station)
|
|
Charles Dumas
Cross
|
|
Michael Cristofer
Jarvis
|
|
Phyllis Yvonne Stickney
Wanda Shepard
|
|
J.R. Horne
Sgt. John Turley
|
|
|
Elvis Duran
Radio D.J.
|
|
|
John McTiernan Sr.
Fisherman
|
|
|
Greg A. Skoric
Kurt
|
|
|
Sven Toorvald
Karl
|
|
|
T. Alloy Langenfeld
Berndt
|
|
Timothy Adams
Gunther
|
|
John C. Vennema
Felix Little
|
|
|
Gerrit Vooren
Nils
|
|
|
Willis Sparks
Klaus
|
|
Tony Travis
Marshal #1
|
|
|
Danny Dutton
Marshal #2
|
|
James Saito
Korean Proprietor
|
|
Patrick Borriello
Kid #1
|
|
Víctor Rojas
Kid #2
|
|
|
Jeffrey Dreisbach
Yuppie Stockbroker
|
|
Joe Zaloom
Jerry Parks
|
|
John Doman
Construction Foreman
|
|
Patricia Mauceri
Miss Thomas
|
|
|
Franchelle Stewart Dorn
Principal Martinez
|
|
|
Kharisma
Little Tina
|
|
Gerry Becker
Larry Griffith
|
|
Richard Council
Otto
|
|
|
John Robert Tillotson
Second Broker
|
|
|
Ray Aranha
Janitor
|
|
|
Phil Theis
Erik
|
|
|
Flip
Subway Man
|
|
|
Dory Binyon
Reporter
|
|
|
David Vitt
Kid at Gas Station
|
|
|
John Glenn Hoyt
Federal Reserve Guard #1
|
|
Bray Poor
Federal Reserve Guard #2
|
|
|
Shari-Lyn Safir
Secretary
|
|
|
Ivan Skoric
Villain A
|
|
|
Faisal Hassan
FBI Agent
|
|
|
Richard Russell Ramos
FBI Chief
|
|
|
Richard V. Allen
Chief Allen
|
|
|
Shirley J. Hatcher
Cop #2
|
|
|
David P. Martin
Federal Reserve Guard #3
|
|
|
James P. Whalen Sr.
Fat Larry Lumis
|
|
|
Paul Simon
Man in Precinct
|
|
|
Carl Brewer
Helicopter Villain
|
|
Vernon Campbell
Large Gang Member (uncredited)
|
|
|
Ali A. Wahhab
Large Gang Member #2 (uncredited)
|
|
|
Carlo Giuliano
Bomb Squad Member (uncredited)
|
|
|
Keith Schwabinger
Policeman (uncredited)
|
|
|
Michael Luggio
Teacher (uncredited)
|
|
Drew Nelson
Kindergarten Student (uncredited)
|
Produkcia
|
Michael Tadross
Greek Deli Proprietor
|
|
|
David Sontag
Biker (uncredited)
|
|
|
Ralph A. Villani
Bomb Squad Detective (uncredited)
|
Písanie
|
|
Angela Amato Velez
Cop #1
|
Technický tím
|
Jeannie Epper
Woman at Subway Station (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
Písanie
|
Postavy
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Standby Painter
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Vedúci scény
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Rekvizitár
|
|
Key Construction Grip
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Rekvizitár
|
|
Umelecká réžia
|
|
Standby Painter
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Fotograf scény
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Grip
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový návrhár
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Supervízor šatne
|
|
Supervízor šatne
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
Technický tím
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Technical Advisor
|
|
Občerstvenie
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Dialogue Coach
|
|
Projection
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Actor's Assistant
|
|
Actor's Assistant
|
|
Actor's Assistant
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Specialized Driver
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Občerstvenie
|
|
Marine Coordinator
|
|
Set Medic
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Software Engineer
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Pilot
|
|
Pilot
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Časovač farieb
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný asistent
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Lokálny manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Executive Producer's Assistant
|
|
Executive Producer's Assistant
|
|
Executive Producer's Assistant
|
|
Executive Producer's Assistant
|
|
Asistent producenta
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent lokácií
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Výber komparzu
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Scoring Mixer
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Sound Mixer
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukár
|
|
Sound Supervisor
|
|
Supervízor ADR
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Foley Editor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Foley Editor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Supervízor hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Scoring Mixer
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
departments.Visual Effects
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
VFX Director of Photography
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
VFX Director of Photography
|
|
Digital Effects Producer
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Key Rigging Grip
|
|
Key Rigging Grip
|
|
Key Rigging Grip
|