Čas zabiť A Time to Kill
Čierny právnik bráni černocha obvineného z vraždy dvoch bielych mužov, ktorí znásilnili jeho desaťročnú dcéru, čo vyvoláva oživenie KKK.
Herectvo
|
Matthew McConaughey
Jake Brigance
|
|
Sandra Bullock
Ellen Roark
|
|
Samuel L. Jackson
Carl Lee Hailey
|
|
Kevin Spacey
Rufus Buckley
|
|
Ashley Judd
Carla Brigance
|
|
Donald Sutherland
Lucien Wilbanks
|
|
Oliver Platt
Harry Rex Vonner
|
|
Charles S. Dutton
Ozzie Walls
|
|
Brenda Fricker
Ethel Twitty
|
|
Kiefer Sutherland
Freddie Lee Cobb
|
|
Patrick McGoohan
Judge Omar Noose
|
|
Rae'Ven Larrymore Kelly
Tonya Hailey
|
|
Tonea Stewart
Gwen Hailey
|
|
John Diehl
Tim Nunley
|
|
Chris Cooper
Dwayne Looney
|
|
Nicky Katt
Billy Ray Cobb
|
|
Doug Hutchison
Pete Willard
|
|
Kurtwood Smith
Stump Sisson
|
|
Tim Parati
Winston
|
|
Beth Grant
Cora Mae Cobb
|
|
Anthony Heald
Wilbert Rodeheaver
|
|
M. Emmet Walsh
Willard Tyrell Bass (uncredited)
|
|
Octavia Spencer
Roark's Nurse
|
|
Darrin Mitchell
Skip Hailey
|
|
|
LaConte McGrew
Slim Hailey
|
|
|
Devin Lloyd
Willie Hailey
|
|
|
Mark W. Johnson
Willie Hastings
|
|
Joe Seneca
Reverend Isaiah Street
|
|
|
Thomas Merdis
Reverend Ollie Agee
|
|
Alexandra Kyle
Hannah Brigance
|
|
|
Terry Loughlin
Jury Foreman
|
|
Andy Stahl
Reluctant Male Juror
|
|
|
Joe Bullen
Joe Frank Perryman
|
|
|
Lorraine Middleton
Blonde Woman Juror
|
|
Graham Timbes
Male Juror
|
|
Jonathan Hadary
Norman Reinfield
|
|
Benjamin Mouton
Klan Bomber
|
|
Byron Jennings
Brent Musgrove
|
|
|
Patrick Sutton
Militant Teenager
|
|
Greg Lauren
Taylor
|
|
Danny Nelson
Bud Twitty
|
|
Mike Pniewski
Deputy Tatum
|
|
Elizabeth Omilami
Woman Angry at Klan
|
|
|
Lukas Cain
Looney's Son
|
|
|
Stacy Rae Toyon
Looney's Wife
|
|
Wayne Dehart
Claude
|
|
|
Helen E. Floyd
Waitress at Claude's
|
|
|
David Brian Williams
Customer at Claude's
|
|
Rebecca Koon
Dell
|
|
|
Perry Ritchie
Sarah Hardy
|
|
|
Mike McLaren
Administrator at Whitfield
|
|
Leonard L. Thomas
Man in Lumberyard
|
|
|
Brance H. Beamon
Noose's Butler
|
|
|
Mildred J. Gilbreath
Noose's Housekeeper
|
|
|
Will Crapps
Minister
|
|
|
David U. Hodges
Bailiff
|
|
|
Maggie Wade Dixon
T.V. Anchor
|
|
|
Russell Hambline
Old Man Bates
|
|
|
Robert Chapman
Young Fisherman
|
|
|
Robert R. Bell Jr.
Fisherman
|
|
|
Tommy McCullough
Old Fisherman
|
|
|
Ryk St. Vincent
Deputy
|
|
|
Bettina Rose
Evelyn
|
|
|
Linda Calvin Johnson
Sugar
|
|
|
Terrance Freeman
Court Deputy
|
|
|
Alice Julius-Scott
N.A.A.C.P. Woman
|
|
|
William Truly Jr.
N.A.A.C.P. Man #1
|
|
|
Walter L. Hutchins
N.A.A.C.P. Man #2
|
|
|
Jerry Hunt
John
|
|
|
Howard Ballou
Reporter #1 with Hastings
|
|
|
Todd Demers
Reporter #1 with Jake
|
|
|
Stephanie Strickland
Stephanie (Reporter #1 with Buckley)
|
|
|
Kim Hendrix
Kim (Reporter #2 with Buckley)
|
|
|
Rob Jay
Reporter #3 with Buckley
|
|
|
Sherri Hilton
Reporter #2 with Jake
|
|
Steve Coulter
Klansman
|
|
|
Jackie Stewart
Fire Chief
|
|
|
Rosebud Dixon-Green
Woman at Rally
|
Technický tím
|
|
James M. Crumley Jr.
Guardsman Mackenvale
|
|
Tim Monich
Reverend Fink
|
Produkcia
|
|
Jim Ritchie
Tom Hardy
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Román
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Maliar
|
|
Rekvizitár
|
|
Scénograf
|
|
Standby Painter
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Dizajnér titulkov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Fotograf scény
|
|
Additional Second Assistant Camera
|
|
Asistent gripa
|
|
Nakladač filmu
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Krajčírka
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Kostymér
|
|
Makeup Supervisor
|
|
Wardrobe Assistant
|
Technický tím
|
Cableman
|
|
Občerstvenie
|
|
Dialektický tréner
|
|
Vodič
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Production Controller
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Scénický maliar
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Studio Teacher
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Animal Wrangler
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Additional Editor
|
|
Časovač farieb
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Lokálny manažér
|
|
Post Production Accountant
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Executive Assistant
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Key Production Assistant
|
|
Local Casting
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Manažér výroby
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Dirigent
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|