Dostupné na
SkyShowtime
Návrat do budúcnosti II Back to the Future Part II
Po Martyho návrate z minulosti sa objaví lietajúce auto so strojom času a doktorom Brownom. Odvezie ich do roku 2015, aby zachránili ich syna pred zlodejmi. Po naháňačke sa im podarí zatknúť výrastkov.
Herectvo
|
Michael J. Fox
Marty McFly / Marty McFly Junior / Marlene McFly
|
|
Christopher Lloyd
Doctor Emmett Brown
|
|
Lea Thompson
Lorraine
|
|
Thomas F. Wilson
Biff Tannen / Griff
|
|
Elisabeth Shue
Jennifer
|
|
James Tolkan
Strickland
|
|
Jeffrey Weissman
George McFly
|
|
Casey Siemaszko
3-D
|
|
Billy Zane
Match
|
|
J.J. Cohen
Skinhead
|
|
Charles Fleischer
Terry
|
|
E. Casanova Evans
Video Waiter (Michael Jackson)
|
|
Jay Koch
Video Waiter (Ronald Reagan)
|
|
Charles Gherardi
Video Waiter (Ayatollah Khomeini)
|
|
Ricky Dean Logan
Data (Griff Gang)
|
|
Darlene Vogel
Spike (Griff Gang)
|
|
Jason Scott Lee
Whitey (Griff Gang)
|
|
Elijah Wood
Video Game Boy
|
|
John Thornton
Video Game Boy
|
|
Theo Schwartz
Hoverboard Girl
|
|
|
Lindsey Whitney Barry
Hoverboard Girl
|
|
|
Judy Ovitz
Antique Store Saleswoman
|
|
Stephanie Williams
Officer Foley
|
|
|
Marty Levy
Cab Driver
|
|
Flea
Needles
|
|
Jim Ishida
Fujitsu
|
|
|
Nikki Birdsong
Loretta
|
|
Al White
Dad
|
|
|
Junior Fann
Mom
|
|
|
Shaun Hunter
Harold
|
|
George Buck Flower
Bum
|
|
Neil Ross
Museum Narrator (dabér)
|
|
Tamara Carrera
Jacuzzi Girl
|
|
Tracy Dali
Jacuzzi Girl
|
|
|
Irina Cashen
Basketball Kid
|
|
|
Angela Greenblatt
Basketball Kid
|
|
|
Cameron Moore
Basketball Kid
|
|
|
Justin Mosley Spink
Basketball Kid
|
|
Lisa Freeman
Babs
|
|
John Erwin
Radio Sportscaster (dabér)
|
|
Harry Waters, Jr.
Marvin Berry
|
|
David Harold Brown
Starlighter
|
|
Tommy Thomas
Starlighter
|
|
Lloyd L. Tolbert
Starlighter
|
|
Granville 'Danny' Young
Starlighter
|
|
Wesley Mann
CPR Kid
|
|
Joe Flaherty
Western Union Man
|
|
|
Kevin Holloway
Marty Photo Double
|
|
|
Charles F. FitzSimons
Biff Photo Double
|
|
Crispin Glover
George McFly (archive footage)
|
|
Marc McClure
Dave McFly (uncredited)
|
|
Mary Ellen Trainor
Officer Reese (uncredited)
|
Technický tím
|
|
Jennifer Brown
Basketball Kid
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Postavy
|
|
Príbeh
|
|
Postavy
|
|
Príbeh
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Záhradník
|
|
Vedúci scény
|
|
Maliar
|
|
Production Illustrator
|
|
Scénograf
|
|
Standby Painter
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Art Designer
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Additional Camera
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Nakladač filmu
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Návrhár masiek
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Asistent maskéra
|
|
Kostymér
|
Technický tím
|
Operátor video asistencie
|
|
Tesár
|
|
Choreograf
|
|
Občerstvenie
|
|
Vodič
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Production Controller
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Editorial Coordinator
|
|
Asistent strihu
|
|
Associate Editor
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
General Manager
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor ADR
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukár
|
|
Boom operátor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Scoring Mixer
|
|
Zvukový strihač
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Dirigent
|
Osvetlenie
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Key Rigging Grip
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Animation Coordinator
|