Honba na ponorku The Hunt for Red October
V roku 1984 sovietsky kapitán Marko Ramius vypláva na prvú plavbu so svojou supermodernou atómovou ponorkou a rozhodne sa aj s celou posádkou prebehnúť k Američanom. Rusi však nemôžu za žiadnu cenu pripustiť, že sa ich utajovaná supermoderná zbraň dostala do rúk protivníka a usporiadajú " hon na ponorku". Do tohto napínavého honu sa zapoja aj Američania, ktorí o vlastných kapitánových plánoch nič nevedia a pristúpia preto na oficiálnu ruskú verziu, že kapitán stíhanej ponorky je šialenec.
Herectvo
|
Sean Connery
Capt. 1st Marko Ramius
|
|
Alec Baldwin
Dr. Jack Ryan
|
|
Scott Glenn
CDR Bart Mancuso (USS Dallas)
|
|
Sam Neill
Capt. 2nd Vasily Borodin
|
|
James Earl Jones
Vice ADM James Greer
|
|
Joss Ackland
Ambassador Andrei Lysenko
|
|
Richard Jordan
Dr. Jeffrey Pelt, National Security Advisor
|
|
Peter Firth
Capt. 2nd Ivan Putin (Political Officer, Red October)
|
|
Tim Curry
Dr. Yevgeni Petrov (Red October)
|
|
Courtney B. Vance
Petty Officer Ronald 'Jonesy' Jones (USS Dallas)
|
|
Stellan Skarsgård
Capt. 2nd Viktor Tupolev (V.K. Konovalov)
|
|
Jeffrey Jones
Skip Tyler
|
|
Timothy Carhart
Bill Steiner
|
|
Fred Thompson
Rear ADM Joshua Painter (Enterprise Carrier Battle Group)
|
|
Daniel Davis
CPT Charlie Davenport (USS Enterprise)
|
|
Ned Vaughn
Seaman Beaumont (USS Dallas)
|
|
Anthony Peck
Lt. CDR Philip Thompson (USS Dallas)
|
|
Mark Draxton
Seaman (USS Dallas)
|
|
Tom Fisher
Seaman (USS Dallas)
|
|
Pete Antico
Seaman (USS Dallas)
|
|
Ronald Guttman
Lt. Alexander Melekhin (Red October)
|
|
Tomas Arana
Igor Loginov (Cook, Red October)
|
|
Michael George Benko
Ivan (Red October)
|
|
Anatoli Davydov
Officer #1 (Red October)
|
|
Ivan G'Vera
Officer #2 (Red October)
|
|
|
Artur Cybulski
Diving Officer (Red October)
|
|
Sven-Ole Thorsen
Russian COB (Red October)
|
|
|
Michael Welden
Gregoriy Kamarov (Red October)
|
|
Boris Lee Krutonog
Viktor Slavin (Red October)
|
|
Kenton Kovell
Seaman (Red October)
|
|
|
Radu Gavor
Seaman (Red October)
|
|
Ivan Ivanov
Seaman (Red October)
|
|
Ping Wu
Seaman (Red October)
|
|
Herman Sinitzyn
Seaman (Red October)
|
|
Krzysztof Janczar
Andrei Bonovia (V.K. Konovalov)
|
|
|
Vlado Benden
Seaman (V.K. Konovalov)
|
|
Don Oscar Smith
Helicopter Pilot
|
|
Rick Ducommun
Navigator C-2A
|
|
|
George H. Billy
DSRV Officer (Deep Submergence Rescue Vehicle)
|
|
|
Reed Popovich
Lt. Jim Curry
|
|
Andrew Divoff
Officer Andrei Amalric (Russian Foxtrot Bomber)
|
|
|
Tony Veneto
Padorin's Orderly
|
|
|
Ben Hartigan
Admiral (Briefing)
|
|
Ray Reinhardt
Judge Moore (Briefing)
|
|
F.J. O'Neil
General (Briefing)
|
|
|
Robert Buckingham
Admiral #2 (Briefing)
|
|
|
John McTiernan Sr.
Advisor #2
|
|
David Sederholm
Sunglasses
|
|
John Shepherd
Russian Foxtrot Pilot
|
|
|
William Bell Sullivan
Lt. CDR Mike Hewitt
|
|
Gates McFadden
Caroline Ryan
|
|
Louise Borras
Sally Ryan
|
|
|
Denise E. James
Stewardess
|
|
Peter Jason
Commander, USS Reuben James (uncredited)
|
|
Mark Rodney
Assistant Joint Chief of Staff (uncredited)
|
Písanie
|
Larry Ferguson
Chief of the Boat (USS Dallas)
|
|
George Saunders
Seaman (V.K. Konovalov)
|
|
Shane Black
Crewman, USS Reuben James (uncredited)
|
Strih
|
|
Peter Zinner
ADM Yuri Padorin, Chief Political Officer, Soviet Navy
|
Produkcia
|
A.C. Lyles
Advisor #1
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Román
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Vedúci scény
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Maliar
|
|
Rekvizitár
|
|
Sochár
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
First Company Grip
|
|
Second Company Grip
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
Kostýmy a líčenie
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Supervízor šatne
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
Technický tím
|
Tesár
|
|
Cableman
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Vodič
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Technical Advisor
|
|
Technical Advisor
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Project Manager
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Manažér výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Výber komparzu
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Production Office Coordinator
|
|
Asistent producenta
|
|
Executive Producer's Assistant
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Executive In Charge Of Post Production
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový strihač
|
|
Foley Supervisor
|
|
Zvukový mixér
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Foley Artist
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Sound Effects
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Dolby Consultant
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový strihač
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Foley Editor
|
|
Zvukový strihač
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Orchestrátor
|
|
Strihač hudby
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Zvukový strihač
|
|
Foley Editor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Scoring Mixer
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Počítačový umelec
|
|
Visual Effects Lineup
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Modelovanie
|
|
Počítačový umelec
|
|
CG Painter
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
VFX Director of Photography
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Modelling Supervisor
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Camera
|
|
Visual Effects Camera
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
VFX Director of Photography
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
Osvetlenie
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Hlavný osvetľovač
|