Vtáčí úlet Free Birds
Animák Vtáčí úlet je príbehom dvoch odvážnych a obyčajných moriakov, ktorí majú ambiciózny plán zachrániť seba a svoj druh od istého konca. Reggie je naivný, no dobrosrdečný moriak, ktorého prezidentova dcéra vyberie ako šťastného moriaka. Jake, silný moriak, unesie Reggieho z nového domova kvôli plánu ukradnúť vládny stroj času a zmeniť dejiny. Sú to dobrodružné a zábavné príbehy lásky, lojality a odvahy.
Herectvo
|
Owen Wilson
Reggie (dabér)
|
|
Woody Harrelson
Jake (dabér)
|
|
Amy Poehler
Jenny (dabér)
|
|
George Takei
S.T.E.V.E. (dabér)
|
|
Colm Meaney
Myles Standish (dabér)
|
|
Keith David
Chief Broadbeak (Voice)
|
|
Dan Fogler
Governor William Bradford (dabér)
|
|
Danny Carey
Danny (dabér)
|
|
Carlos Ponce
Narrator / Alejandro (dabér)
|
|
Robert Beltran
Chief Massasoit (dabér)
|
|
Lesley Nicol
Female Pilgrim (dabér)
|
|
Kaitlyn Maher
President's Daughter (dabér)
|
|
Carlos Alazraqui
Amos (dabér)
|
|
Josh Lawson
Gus (Voice)
|
|
Jason Finazzo
Chrononaut One (dabér)
|
|
Lauren Bowles
Jake's Mother (dabér)
|
|
Dwight Howard
Cold Turkey (Voice)
|
|
Vincente DiSanti
(dabér)
|
|
David S. Lee
(dabér)
|
|
Alina Phelan
(dabér)
|
|
William Morgan Sheppard
(dabér)
|
departments.Visual Effects
|
Jimmy Hayward
Ranger / Leatherbeak / President / Hazmats (dabér)
|
Výtvarné umenie
|
|
Jeff Biancalana
General Sagan / Hazmats (dabér)
|
Produkcia
|
Scott Mosier
Pizza Dude (dabér)
|
|
|
Jeff Fierson
(dabér)
|
|
|
Rik Michul
(dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Head of Story
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
Kamera
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Supervising Animator
|
|
Digital Supervisor
|
|
Digital Supervisor
|
Strih
|
Strihač
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Koproducent
|
|
Asociačný producent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukár
|
|
Strihač zvukových efektov
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
Osvetlenie
|
Svetelný umelec
|