Herectvo
|
Spencer Klein
Arnold (dabér)
|
|
Francesca Marie Smith
Helga Geraldine Pataki (dabér)
|
|
Jamil Walker Smith
Gerald Johanssen / Rasta Guy (dabér)
|
|
Dan Castellaneta
Grandpa 'Steely' Phil / Nick Vermicelli (dabér)
|
|
Tress MacNeille
Grandma Gertie 'Pookie' / Mayor Dixie / Red (dabér)
|
|
Paul Sorvino
Scheck (dabér)
|
|
Jennifer Jason Leigh
Bridget (dabér)
|
|
Christopher Lloyd
Coroner (dabér)
|
|
Vincent Schiavelli
Mr. Bailey (dabér)
|
|
Maurice LaMarche
Big Bob Pataki / Head of Security (dabér)
|
|
Kath Soucie
Miriam Pataki / Mona / Reporter (dabér)
|
|
Christopher Walberg
Stinky Petersen (dabér)
|
|
Sam Gifaldi
Sid (dabér)
|
|
Justin Shenkarow
Harold Berman (dabér)
|
|
Blake McIver Ewing
Eugene Horowitz (dabér)
|
|
Olivia Hack
Rhonda Wellington Lloyd (dabér)
|
|
Anndi McAfee
Phoebe Heyerdahl (dabér)
|
|
James Keane
Marty Green / Riot Cop (dabér)
|
|
Elizabeth Ashley
Mrs. Vitello (dabér)
|
|
Michael Levin
Ray Doppel (dabér)
|
|
Dom Irrera
Ernie Potts (dabér)
|
|
Baoan Coleman
Mr. Hyunh (dabér)
|
Písanie
|
Steve Viksten
Oskar Kokoshka (dabér)
|
|
Craig Bartlett
Monkeyman (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Art Department Manager
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Prop Designer
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
Strih
|
Strihač
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Vedúci produkcie
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|