Dostupné na
Canal+
Tí druhí The Others
Anglicko, Jersey 1945. Vo svete konči druhá svetová vojna a Grace ešte stále čaká na návrat svojho manžela z bojov. Žije so svojimi dvoma malými deťmi na vidieku vzdialenom od civilizácie. Služobníctvo z domu odišlo a ona zostala úplne sama. Do tohto zdanlivo opusteného miesta v hmlistej krajine prichádza starší muž, žena a mladé dievča. Grace ich ochotne prijíma do služby. Jej dcéra Anne a syn Nicholas trpia alergiou na slnečné svetlo, preto sú izby vždy v tme a v ich sivom zákutí sa okrem Grace, detí a služobníctva skrýva ešte niekto. Dom je plný zvláštnych zvukov a Anne vidí prízraky ľudských stvorení. Nervózna Grace sa sotva vyrovnáva s organizáciou každodenného režimu detí a domácnosti. Manžel stále neprichádza. Nové služobné niečo tají. Správajú sa zdvorilo a zdržane. Nakoniec sa napätá situácia v strašidelnej posadnutosti nezadržateľne stupňuje do hystérie.
|
Nicole Kidman
Grace Stewart
|
|
Alakina Mann
Anne Stewart
|
|
Fionnula Flanagan
Mrs. Bertha Mills
|
|
James Bentley
Nicholas Stewart
|
|
Eric Sykes
Mr. Edmund Tuttle
|
|
Christopher Eccleston
Charles Stewart
|
|
Elaine Cassidy
Lydia
|
|
Renée Asherson
Old Lady
|
|
Gordon Reid
Assistant
|
|
Keith Allen
Mr. Marlish
|
|
Michelle Fairley
Mrs. Marlish
|
|
Alexander Vince
Victor Marlish
|
|
Ricardo López
Second Assistant
|
|
Aldo Grilo
Gardener
|
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Scenárista
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Production Illustrator
|
|
Standby Painter
|
|
Construction Buyer
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Grip
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Clapper Loader
|
|
Ostrič
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Krajčírka
|
|
Wigmaker
|
|
Hairdresser
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Tesár
|
|
Občerstvenie
|
|
Post Production Assistant
|
|
Public Relations
|
|
Scénický maliar
|
|
Náhradník
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Translator
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Chaperone
|
|
Dialogue Coach
|
|
Security Coordinator
|
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Accountant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Controller
|
|
Executive Assistant
|
|
Production Consultant
|
|
Production Runner
|
|
Production Trainee
|
|
Produkčný asistent
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Boom operátor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Sound Engineer
|
|
Dolby Consultant
|
|
Zvuk
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Dirigent
|
|
Music Producer
|
|
Assistant Sound Engineer
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
3D Supervisor
|
|
Digital Compositors
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor kompozície
|