The Yards The Yards
Na železničných dvoroch v Queens sa staviatelia opravujú a obnovujú mestské vlakové vozne. Tieto zmluvy sú lukratívne, preto je korupcia bežná. Po tom, čo Leo Handler vyjde z väzenia, zistí, že jeho teta je vydatá za Franka Olchina, jedného z veľkých stavitelov; bojuje so spoločnosťou vlastnenou menšinou o zmluvy.
Herectvo
|
Mark Wahlberg
Leo Handler
|
|
Joaquin Phoenix
Willie Gutierrez
|
|
Charlize Theron
Erica Soltz
|
|
James Caan
Frank Olchin
|
|
Ellen Burstyn
Val Handler
|
|
Faye Dunaway
Kitty Olchin
|
|
Steve Lawrence
Arthur Mydanick
|
|
Andy Davoli
Raymond Price
|
|
Tony Musante
Seymour Korman
|
|
Victor Argo
Paul Lazarides
|
|
Tomas Milian
Manuel Sequiera
|
|
Robert Montano
Hector Gallardo
|
|
Victor Arnold
Albert Granada
|
|
Chad Aaron
Bernard Soltz
|
|
Louis Guss
Nathan Grodner
|
|
Domenick Lombardozzi
Todd
|
|
Joe Lisi
Elliot Gorwitz
|
|
David Zayas
Officer Jerry Rifkin
|
|
Joseph Ragno
Parole Officer
|
|
Teresa Yenque
Maid
|
|
Jose Soto
Orderly
|
|
John Tormey
Contract Officer
|
|
Teddy Coluca
Terry
|
|
Jack O'Connell
Sal Disipio
|
|
Dan Grimaldi
Executive One
|
|
Garry Pastore
Detective Tommasino
|
|
Ron Brice
Detective Bulette
|
|
Gene Canfield
Queensborough Policeman
|
|
|
Keith Hernandez
Baseball Celebrity
|
|
Allan Houston
Basketball Celebrity
|
|
|
Andi Shrem
Belva
|
|
|
Joe Dimare
Dante
|
|
Oscar A. Colon
Well Dressed Man
|
|
|
Jace Kent
Young Italian Man
|
|
|
Doug Barron
Doctor
|
|
|
Floyd Resnick
Hospital Cop
|
|
|
Chris Edwards
Police Officer
|
|
|
Ray Seiden
Police Officer
|
|
Annika Pergament
Reporter
|
|
Maximiliano Hernández
Bartender
|
|
|
Kip Evans
Guy
|
|
John Elsen
Officer
|
|
Scott Nicholson
Policeman #1
|
|
|
Kimberly K. Merritt
Todd's Girlfriend
|
|
|
Erin Walls
Dante's Girlfriend
|
|
|
Tyree Michael Simpson
Doorman
|
|
|
Peter Vallone
Councilman
|
|
|
Irwin Gray
Lawyer
|
|
|
Denise Traficanti
Secretary
|
|
Roma Torre
News Anchor 1
|
|
|
Lewis Dodley
News Anchor 2
|
|
|
Ernie Anastos
News Anchor 3
|
|
|
Harriet Grodner
Harriet
|
|
|
Lisa Chang
Young Woman (uncredited)
|
|
|
Michael Armand DeMatteo
Pay Off Guy (uncredited)
|
|
|
Anthony Gaudioso
Young Party Supporter (uncredited)
|
|
|
Julie Hansen
Dinner Guest (uncredited)
|
|
George F. Miller
Birthday Party Guest (uncredited)
|
|
|
Steve Nuke
Friend at the Funeral (uncredited)
|
|
Bernie Rachelle
Transit Authority Officer (uncredited)
|
|
|
Rocco
Street Walker (uncredited)
|
|
Marc Romeo
Tommy (uncredited)
|
|
Amy Russ
Assistant D.A. (uncredited)
|
|
|
Doug Sakmann
Club Dancer (uncredited)
|
Kamera
|
|
Barry Wetcher
Young Doctor
|
Zvuk
|
|
Brandon Danziger
Neil
|
Technický tím
|
|
Douglas Crosby
Officer #2
|
Réžia
|
|
Andy Signore
Club Dancer (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Construction Grip
|
|
Construction Grip
|
|
Construction Grip
|
|
Construction Grip
|
|
Construction Grip
|
|
Key Construction Grip
|
|
Construction Grip
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Upravovač scény
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Construction Grip
|
|
Key Carpenter
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Asistent výpravy
|
|
Construction Grip
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Set Decorating Coordinator
|
|
Construction Grip
|
|
Vedúci scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Upravovač scény
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Nakladač filmu
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Kameraman
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Fotograf scény
|
|
Additional Photography
|
|
Grip
|
|
Grip
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
On Set Dresser
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Krajčírka
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Supervízor šatne
|
|
Supervízor šatne
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Kostymér
|
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Charge Scenic Artist
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Scénický maliar
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Kaskadéri
|
|
Post Production Assistant
|
|
Post Production Assistant
|
|
Post Production Assistant
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Dialektický tréner
|
|
Legal Services
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Občerstvenie
|
|
Asistent scény
|
|
Actor's Assistant
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Production Office Assistant
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Production Office Assistant
|
|
Actor's Assistant
|
|
Občerstvenie
|
|
Asistent scény
|
|
Actor's Assistant
|
|
Asistent scény
|
|
Náhradník
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Koproducent
|
|
Manažér výroby
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent lokácií
|
|
Lokálny manažér
|
|
Location Production Assistant
|
|
Asistent lokácií
|
|
Location Coordinator
|
|
Asistent lokácií
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent producenta
|
|
Post Production Accountant
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Executive Producer's Assistant
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Asistent producenta
|
|
Asistent producenta
|
|
Key Production Assistant
|
|
Executive Producer's Assistant
|
|
Executive Producer's Assistant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Assistant Dialogue Editor
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Foley Editor
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Strihač dialógov
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač dialógov
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Dolby Consultant
|
|
Foley Artist
|
|
Hudobník
|
|
Music Coordinator
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Dirigent
|
|
Orchestrátor
|
|
Music Consultant
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
Osvetlenie
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Osvetľovač
|
|
Genetator Operator
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|