Manderlay Manderlay
V roku 1933 opustí Grace Margaret Mulligan Dogville a na bavlníkovej farme Manderlay vidí otroka, ktorého trestajú. Oficiálne je otroctvo nezákonné a Grace sa postaví proti farmárom. Zostane s niekoľkými gangstermi v Manderlay a snaží sa ovplyvniť situáciu. Ale keď príde čas žatvy, Grace uvidí sociálnu a ekonomickú realitu Manderlay.
Herectvo
|
Bryce Dallas Howard
Grace Margaret Mulligan
|
|
Isaach de Bankolé
Timothy
|
|
Danny Glover
Wilhelm
|
|
Willem Dafoe
Grace's Father
|
|
Michaël Abiteboul
Thomas
|
|
Lauren Bacall
Mam
|
|
Jean-Marc Barr
Mr. Robinsson
|
|
Geoffrey Bateman
Bertie
|
|
Virgile Bramly
Edward
|
|
Ruben Brinkman
Bingo
|
|
Doña Croll
Venus
|
|
Jeremy Davies
Niels
|
|
Llewella Gideon
Victoria
|
|
Mona Hammond
Old Wilma
|
|
John Hurt
Narrator (dabér)
|
|
Emmanuel Idowu
Jim
|
|
Zeljko Ivanek
Dr. Hector
|
|
|
Teddy Kempner
Joseph
|
|
Udo Kier
Mr. Kirspe
|
|
Rik Launspach
Stanley Mays
|
|
Suzette Llewellyn
Flora
|
|
Charles Maquignon
Bruno
|
|
Joseph Mydell
Mark
|
|
Javone Prince
Jack
|
|
Clive Rowe
Sammy
|
|
Chloë Sevigny
Philomena
|
|
Nina Sosanya
Rose
|
|
|
Wendy Juel
Claire
|
|
|
Seth Mpundu
Ed
|
|
|
Derrick Odhiambo-Widell
Willie
|
|
|
Alemayehu Wakjira
Milton
|
|
|
Fredric Gildea
Gangster
|
|
|
Andrew Hardiman
Truck Driver
|
|
|
Aki Hirvonen
Gangster
|
|
|
Mikael Johansson
Gangster
|
|
|
Hans Karlsson
Gangster
|
|
|
Ian Matthews
Mr. Miller
|
|
|
Maudo Sey
Burt
|
|
|
Erich Silva
Viggo
|
|
|
Ross Taylor
Gangster
|
|
|
Eric Voge
Gangster
|
|
|
Nick Wolf
Gangster
|
|
Ginny Holder
Elisabeth
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Continuity
|
Písanie
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Maliar
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Maliar
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Rekvizitár
|
|
Maliar
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Grip
|
|
Clapper Loader
|
|
Ostrič
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Krajčírka
|
|
Kostymér
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Krajčírka
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Pyrotechnician
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Post Production Assistant
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Vodič
|
|
Actor's Assistant
|
|
Animal Wrangler
|
|
Child Wrangler
|
|
Public Relations
|
|
Public Relations
|
|
Weapons Wrangler
|
|
Dialogue Coach
|
|
Public Relations
|
|
Studio Teacher
|
|
In Memory Of
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Color Grading
|
|
Asistent strihu
|
|
Additional Editing
|
|
Prvý asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Koproducent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Výrobný producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výber komparzu
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Production Runner
|
|
Asistent producenta
|
|
Finance
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Runner
|
|
Production Executive
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Business Affairs Coordinator
|
|
Accountant
|
|
Production Runner
|
|
Production Runner
|
|
Production Runner
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Production Runner
|
|
Production Runner
|
|
Production Runner
|
|
Accountant
|
|
Production Runner
|
|
Production Runner
|
|
Production Runner
|
|
Production Runner
|
|
Publicist
|
|
Asistent producenta
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Asistent producenta
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Production Runner
|
|
Accountant
|
|
Accountant
|
|
Accountant
|
|
Accountant
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
Zvuk
|
Zvukový dizajnér
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Sound Assistant
|
|
Dolby Consultant
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Sound Assistant
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Music Arranger
|
|
Music Consultant
|
|
Dirigent
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Vizuálne efekty
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
3D umelec
|
|
Maliar pozadí
|
|
Vizuálne efekty
|
|
3D umelec
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Modelovanie
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
3D umelec
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
Osvetlenie
|
Lighting Programmer
|
|
Lighting Design
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|