Dostupné na
Max
Nenávisť The Grudge
Mladá americká študentka Karen Davis prichádza do Tokia za svojím priateľom a súhlasí s opatrovaním choré krajanky v starobylej štvrti. Nečaká však, že sa dostane pod vplyv nadprirodzeného Zla, ktoré sa snaží zavraždiť každého, kto vojde do prekliateho obydlia. Dokáže Karen prekonať strach a zachrániť sa pred smrteľným nebezpečenstvom?
Herectvo
|
Sarah Michelle Gellar
Karen Davis
|
|
Jason Behr
Doug McCarthy
|
|
Takako Fuji
Kayako Saeki
|
|
Yuya Ozeki
Toshio Saeki
|
|
William Mapother
Matthew Williams
|
|
Clea DuVall
Jennifer Williams
|
|
KaDee Strickland
Susan Williams
|
|
Grace Zabriskie
Emma Williams
|
|
Bill Pullman
Peter Kirk
|
|
Rosa Blasi
Maria Kirk
|
|
Ted Raimi
Alex Jones
|
|
Ryo Ishibashi
Det. Hideto Nakagawa
|
|
Yoko Maki
Yoko Sekine
|
|
Takashi Matsuyama
Takeo Saeki
|
|
Hiroshi Matsunaga
Igarashi
|
|
Hajime Okayama
Suzuki
|
|
Yoshiyuki Morishita
Guard
|
|
Kazuyuki Tsumura
Peter's Co-worker
|
|
|
Taigi Kobayashi
Policeman
|
|
|
Junko Koizumi
Mother
|
|
|
Nana Koizumi
Daughter
|
|
|
Yôichi Okamura
Restaurant Manager
|
|
|
Eiji Ôki
Morgue Detective
|
|
Katsuhiro Oyama
Morgue Doctor
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Scénograf
|
|
Standby Painter
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Fotograf scény
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Maskér
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Asistent maskéra
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér
|
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Production Controller
|
|
Náhradník
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Telecine Colorist
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Translator
|
|
Poďakovanie
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Dialogue Coach
|
|
Mixing Engineer
|
Strih
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Digital Colorist
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Koproducent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Koproducent
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mixer
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor ADR
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
departments.Visual Effects
|
3D Supervisor
|
|
Digital Compositors
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Hlavný animátor
|
|
Rotoscoping Artist
|
Osvetlenie
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|