Nepohodlný The Constant Gardener
V odľahlej časti Severnej Kene je nájdená brutálne zavraždená aktivistka Tessa Quayle. Jej manžel Justin Quayle, člen Britského vysokého komisariátu v Nairobi, sa rozhodne vyšetriť smrť manželky na vlastnú päsť. Dôkazy ukazujú na zločin z vášne. Preto sa Quayle prenasledovaný výčitkami a povesťami o neverách svojej zosnulej ženy vydáva po stopách jej života. Bude musieť riskovať vlastný život a prejsť tri kontinenty, aby odkryl pravdu. Vďaka prístupu k diplomatickým tajomstvám sa začne postupne odhaľovať sprisahanie, ktoré je oveľa komplikovanejšie, než by si kto dokázal predstaviť...
Herectvo
|
Ralph Fiennes
Justin Quayle
|
|
Rachel Weisz
Tessa Quayle
|
|
Danny Huston
Sandy Woodrow
|
|
Bill Nighy
Sir Bernard Pellegrin
|
|
Pete Postlethwaite
Lorbeer
|
|
Richard McCabe
Arthur Hammond
|
|
Donald Sumpter
Tim Donohue
|
|
Juliet Aubrey
Gloria Woodrow
|
|
Hubert Koundé
Dr. Arnold Bluhm
|
|
Archie Panjabi
Ghita Pearson
|
|
Gerard McSorley
Sir Kenneth Curtiss
|
|
Sidede Onyulo
Jonah Andika
|
|
Anneke Kim Sarnau
Birgit
|
|
Daniele Harford
Miriam
|
|
|
Packson Ngugi
Officer in Morgue
|
|
|
Damaris Itenyo Agweyu
Jomo's Wife
|
|
|
Bernard Otieno Oduor
Jomo
|
|
|
Keith Pearson
Porter Coleridge
|
|
|
John Sibi-Okumu
Dr. Joshua Ngaba
|
|
|
Nick Reding
Crick
|
|
|
Jacqueline Maribe
Wanza Kiluhu
|
|
|
Donald Apiyo
Kioko
|
|
|
Samuel Otage
Mustafa
|
|
|
Mumbi Kaigwa
Grace Makanga
|
|
|
John Moller
Athletic Unshaven Man
|
|
|
Andre Leenheer
Shaven Headed Man
|
|
|
Lydia M. Manyasi
Kenyan Newsreader
|
|
|
Steenie Njoroge
1st Journalist
|
|
|
Stuart Wheeler
2nd Journalist
|
|
|
Chris Payne
Mike Mildren
|
|
|
Nyajima Jial
Esmerelda
|
|
|
Brigid M. Kakenyi
Hospital Administrator
|
|
|
Katherine Damaris
Nurse
|
|
|
Christopher Okinda
Doctor
|
|
|
Ainea Ojiambo
Police Driver
|
|
Peter King Nzioki
Policeman 1
|
|
|
Ng'ang'a Kirumburu
Policeman 2
|
|
|
Ben Parker
Det. Inspector Deasey
|
|
John Keogh
Immigration Official
|
|
Rupert Simonian
Guido Hammond
|
|
Teresa Harder
Birgit's Secretary
|
|
|
Thomas Chemnitz
Uniformed Policeman
|
|
|
Joe Christopher Rhode
Karl
|
|
|
Edgar Nicholas Rhode
Karl
|
|
|
Eva Plackner
Crossing Guard
|
|
|
Claire Simpson
Maude Donohue
|
|
|
Ann Achan
Aduk
|
|
|
Dang Wuor Diew
Sudanese Man
|
|
|
Ben Gardiner
Harry Woodrow
|
Písanie
|
|
Jeffrey Caine
Club Servant
|
Výtvarné umenie
|
|
Chris Lightburn-Jones
Aid Worker
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Román
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Vedúci scény
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Construction Manager
|
|
Construction Manager
|
|
Draughtsman
|
|
Dressing Prop
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Head Carpenter
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Standby Carpenter
|
|
Standby Carpenter
|
|
Standby Painter
|
|
Standby Painter
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Dizajnér titulkov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Aerial Camera
|
|
Camera Trainee
|
|
Camera Trainee
|
|
Clapper Loader
|
|
Clapper Loader
|
|
Clapper Loader
|
|
Clapper Loader
|
|
Clapper Loader
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Ostrič
|
|
Ostrič
|
|
Ostrič
|
|
Ostrič
|
|
Ostrič
|
|
Ostrič
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Second Company Grip
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Návrhár masiek
|
|
Masky a vlasy
|
|
Makeup & Hair Assistant
|
|
Makeup & Hair Assistant
|
|
Makeup Trainee
|
|
Makeup Trainee
|
|
Prosthetics
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Costume Standby
|
|
Costume Standby
|
|
Costume Standby
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Supervízor šatne
|
Technický tím
|
Compositors
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kompozitor
|
|
Digital Supervisor
|
|
Animal Wrangler
|
|
Zbrojár
|
|
Dialogue Coach
|
|
Dialogue Coach
|
|
Dialogue Coach
|
|
Pilot
|
|
Pilot
|
|
Pilot
|
|
Pilot
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Kolorista
|
|
Kolorista
|
|
Strihač negatívov
|
|
Strihač negatívov
|
|
Digital Intermediate Producer
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Casting Director
|
|
Výber komparzu
|
|
Accountant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Production Executive
|
|
Production Executive
|
|
Production Executive
|
|
Researcher
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Boom operátor
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Hudobník
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Editor
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Supervízor hudby
|
|
Supervízor hudby
|
departments.Visual Effects
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Manager
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|