Dostupné na
Disney Plus
Náhradníci Surrogates
V nie príliš vzdialenej budúcnosti ľudia komunikujú iba cez klonov, ktorí zastupujú reálny ľudský kontakt. Agent FBI Greer vyšetruje sériu útokov na humanoidných robotov, ktoré končia smrťou ich majiteľov. Musí opustiť bezpečie svojho bytu a osobne pátrať po viníkovi. Prípad rieši s agentkou Petersovou a narazia na bývalého šéfa Canter a vodcu odboja Proroka.
Herectvo
Technický tím
|
Melissa Barker
Surrogate (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Conceptual Illustrator
|
|
Conceptual Illustrator
|
|
Conceptual Design
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Záhradník
|
|
Vedúci scény
|
|
Vedúci scény
|
|
Vedúci scény
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Nákupca výpravy
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Production Illustrator
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Maliar
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Aerial Camera
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Nakladač filmu
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Camera Production Assistant
|
|
Camera Production Assistant
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
First Assistant "C" Camera
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Libra Head Technician
|
|
Libra Head Technician
|
|
Libra Head Technician
|
|
Libra Head Technician
|
|
Libra Head Technician
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Second Assistant "C" Camera
|
|
Second Assistant "C" Camera
|
|
Second Assistant "C" Camera
|
|
Fotograf scény
|
|
Ultimate Arm Operator
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Data Wrangler
|
|
Data Wrangler
|
|
Head of Layout
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Wigmaker
|
|
Wigmaker
|
|
On Set Dresser
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Key Set Costumer
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Tailor
|
Technický tím
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Generator Operator
|
|
Generator Operator
|
|
Generator Operator
|
|
Generator Operator
|
|
Pilot
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Zbrojár
|
|
Dialektický tréner
|
|
Dialektický tréner
|
|
Set Medic
|
|
Set Medic
|
|
Set Medic
|
|
Set Medic
|
|
Studio Teacher
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Additional Script Supervisor
|
|
Assistant Craft Service
|
|
Actor's Assistant
|
|
Actor's Assistant
|
|
Actor's Assistant
|
|
Chef
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Loader
|
|
Loader
|
|
Pilot
|
|
Intern
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Production Office Assistant
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Pyrotechnician
|
|
Second Unit
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kompozitor
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Digital Supervisor
|
|
Digital Supervisor
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Časovač farieb
|
|
Kolorista
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Digital Colorist
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Travel Coordinator
|
|
Travel Coordinator
|
|
Additional Production Assistant
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent producenta
|
|
Asistent producenta
|
|
Asistent producenta
|
|
Asistent producenta
|
|
Asistent producenta
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Extras Casting Coordinator
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Key Set Production Assistant
|
|
Asistent lokácií
|
|
Asistent lokácií
|
|
Asistent lokácií
|
|
Asistent lokácií
|
|
Asistent lokácií
|
|
Location Casting
|
|
Location Coordinator
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Location Production Assistant
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Post Production Accountant
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Production Driver
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Manažér výroby
|
|
Data Management Technician
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Orchestrátor
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Supervízor ADR
|
|
Supervízor ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Editor
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový strihač
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Dirigent
|
|
Strihač hudby
|
|
Scoring Mixer
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
2D Supervisor
|
|
Animácia
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Generalist
|
|
I/O Supervisor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Maliar pozadí
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Modelovanie
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Compositing Lead
|
|
Umelec kompozitov
|
Osvetlenie
|
Additional Gaffer
|
|
Additional Lighting Technician
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Key Rigging Grip
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Svetelný umelec
|