Star Trek IX: Vzbura Star Trek: Insurrection
Od čias založenia Spojenej Federácie Planét bola základná smernica veľmi jasná – žiadna expedícia hviezdnej flotily nesmie zasahovať do prirodzeného vývoja iných civilizácií, kým nebudú pripravené na prvý kontakt a neobjavia technológiu hyperpohonu. Teraz však Picard dostáva rozkazy, ktoré sú v priamom rozpore s týmto pravidlom. Ak poslúchne nadriadených, 600 mierumilovných obyvateľov planéty Ba'ku bude násilne vysídlených zo svojich domovov pre údajné dobro ostatných miliónov ľudí, ktorí budú môcť využívať účinky Prameňa mladosti planéty Ba'ku. Ak neuposlúchne, riskuje svoju loď, svoju kariéru aj svoj život. Pre Picarda je však voľba jasná, postaviť sa proti celej hviezdnej flotile a viesť vzburu za záchranu Raja.
Herectvo
|
Patrick Stewart
Captain Jean-Luc Picard
|
|
Brent Spiner
Lt. Commander Data
|
|
Michael Dorn
Lt. Commander Worf
|
|
Jonathan Frakes
Commander William T. Riker
|
|
F. Murray Abraham
Ad'har Ru'afo
|
|
Anthony Zerbe
Vice-Adm. Dougherty
|
|
Gregg Henry
Gallatin
|
|
Donna Murphy
Anij
|
|
Marina Sirtis
Counselor Deanna Troi
|
|
Gates McFadden
Doctor Beverly Crusher
|
|
LeVar Burton
Lt. Commander Geordi La Forge
|
|
Daniel Hugh Kelly
Sojef
|
|
Stephanie Niznik
Perim
|
|
Rico Bueno
Starfleet Officer (uncredited)
|
|
Michael Welch
Artim
|
|
Mark Deakins
Tournel
|
|
Michael Horton
Lt. Daniels
|
|
Bruce French
Son'a Officer #1
|
|
Breon Gorman
Lt. Curtis
|
|
John Hostetter
Bolian Officer
|
|
Rick Worthy
Elloran Officer #1
|
|
Larry Anderson
Tarlac Officer
|
|
D. Elliot Woods
Starfleet Officer
|
|
Jennifer Tung
Female Ensign
|
|
Raye Birk
Son'a Doctor
|
|
Peggy Miley
Regent Cuzar
|
|
Claudette Nevins
Son'a Officer #2
|
|
Greg Poland
Elloran Officer #2
|
|
|
Kenneth Lane Edwards
Ensign
|
|
Joseph Ruskin
Son'a Officer #3
|
|
|
Zachary Isaiah Williams
Ba'ku Child
|
|
McKenzie Westmore
Ba'ku Woman
|
|
Phillip Glasser
Young Ru'afo
|
|
|
Wanda Roth
Starfleet Lieutenant (uncredited)
|
|
Louis Ortiz
Tarlac Bridge Officer (uncredited)
|
|
Michael Braveheart
Crewman Martinez (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Original Series Creator
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Construction Grip
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Vedúci scény
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Maliar
|
|
Rekvizitár
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Návrhár masiek
|
|
Hair Supervisor
|
|
Makeup Supervisor
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Hlavný kostymér
|
Technický tím
|
Tesár
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Digital Effects Producer
|
|
Digital Effects Producer
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Choreograf
|
|
Studio Teacher
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Cableman
|
|
Pyrotechnician
|
|
Pyrotechnician
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Additional Editor
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Kolorista
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Producent
|
|
Výber komparzu
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Additional Soundtrack
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Dolby Consultant
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukár
|
|
Zvukár
|
|
Zvukár
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukár
|
|
Orchestrátor
|
Osvetlenie
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
departments.Visual Effects
|
2D Artist
|
|
2D Artist
|
|
3D Animator
|
|
3D Animator
|
|
3D Animator
|
|
3D Animator
|
|
3D Animator
|
|
3D Animator
|
|
3D Animator
|
|
3D Animator
|
|
3D Animator
|
|
3D Animator
|
|
3D Animator
|
|
3D Animator
|
|
3D Animator
|
|
3D Animator
|
|
3D Animator
|
|
3D umelec
|
|
3D umelec
|
|
3D umelec
|
|
3D umelec
|
|
3D umelec
|
|
3D umelec
|
|
3D umelec
|
|
3D umelec
|
|
3D umelec
|
|
3D umelec
|
|
3D umelec
|
|
3D Modeller
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Digital Effects Producer
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Senior Animator
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor animácie
|