The Diving Bell and the Butterfly Le Scaphandre et le Papillon
Skutočný príbeh šéfredaktora Elle France, Jean-Dominique Baubyho, ktorý v roku 1995 vo veku 43 rokov utrpel mŕtvicu, ktorá ochromila celé jeho telo, s výnimkou ľavého oka. Používajúc to oko na mrkanie svoj memoár, Bauby výrečne opísal aspekty svojho vnútorného sveta, od psychologického mučenia byť uväznený vo svojom tele po jeho predstavy o krajinách, ktoré navštívil len vo svojej mysli.
Herectvo
|
Mathieu Amalric
Jean-Dominique Bauby
|
|
Emmanuelle Seigner
Céline Desmoulins
|
|
Marie-Josée Croze
Henriette Durand
|
|
Anne Consigny
Claude
|
|
Patrick Chesnais
Dr. Lepage
|
|
Niels Arestrup
Roussin
|
|
Jean-Pierre Cassel
Father Lucien
|
|
Marina Hands
Joséphine
|
|
Max von Sydow
Papinou
|
|
Isaach de Bankolé
Laurent
|
|
Emma de Caunes
Empress Eugenia
|
|
Jean-Philippe Écoffey
Doctor Mercier
|
|
Gérard Watkins
Doctor Cocheton
|
|
Nicolas Le Riche
Ninjinski
|
|
|
Théo Sampaio
Théophile
|
|
Fiorella Campanella
Céleste
|
|
Talina Boyaci
Hortense
|
|
Anne Alvaro
Betty
|
|
Françoise Lebrun
Madame Bauby
|
|
Zinedine Soualem
Joubert
|
|
Laure de Clermont-Tonnerre
Diane
|
|
Agathe de La Fontaine
Inès
|
|
Marie Meyer
Mannequin
|
|
Ilze Bajare
Mannequin
|
|
Anna Chyzh
Mannequin
|
|
Lenny Kravitz
Himself
|
|
Michael Wincott
Fashion Photographer
|
Produkcia
|
|
Olatz López Garmendia
Marie Lopez
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Assistant Director Trainee
|
|
Assistant Director Trainee
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Book
|
Výtvarné umenie
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Underwater Director of Photography
|
|
Underwater Camera
|
|
Underwater Camera
|
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
On Set Dresser
|
|
On Set Dresser
|
|
On Set Dresser
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Child Wrangler
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Legal Services
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Production Designer
|
|
Production Designer
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Casting Director
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Controller
|
|
Business Affairs Coordinator
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Produkčný manažér
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
|
Assistant Unit Manager
|
Zvuk
|
Sound Engineer
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Sound Assistant
|