Keď neškodný provinciálny guvernér skúsi zasiahnuť, aby ochránil svojich ľudí pred brutalitou vojenských síl, je zbavený svojej hodnosti a vyhostený. Jeho manželka a deti sú nútení ísť za ním peš,…
Keď neškodný provinciálny guvernér skúsi zasiahnuť, aby ochránil svojich ľudí pred brutalitou vojenských síl, je zbavený svojej hodnosti a vyhostený. Jeho manželka a deti sú nútení ísť za ním peš, neskôr a úplne nepripravení sa stanú obeťami obchodníkov s ľuďmi, ktorí rozdelia rodinu. Mladá dcéra a syn sa čoskoro ocitnú vlastníctve hlavného charakteru a sú nútení k drsnému manuálnemu prácu, o ktorom sa zdá, že sa obáva iba jeho syn "Taro" (Akitake Kôno). Dokáže pomôcť? Dokážu zachovať nejakú podobu svojej pôvodnej slušnosti a noblesy v tvári takej ľahostajnosti a útlaku? Nájdu sa niekedy v rodine? Toto je nádherný film na pozretie. Fotografia je temná, ponurá a veľmi účinná pri vyvolávaní pocitu smútku pre deti, ako bojujú o prežitie vo svojich nových životoch. Sú tu iskierky nádeje, ale Kenji Mizoguchi riadi naše očakávania dobre. Tu nie je žiadna žltá cestička, slnečné vrcholy sú určite tam, ale nemáme ani poňatia, kedy (alebo či vôbec) sa jeden alebo druhý alebo žiadne z detí k nim niekedy dostanú. Hranie je vyvážené a charakteristické - najmä mladá "Anju" (Kyôko Kagawa), ktorá sa snaží starať sa o svojho pôvodne slabého a zraniteľného mladšieho brata "Zushio" (Yoshiaki Hanayagi). Je krásne skóre s miešaním japonských a klasických tém, ktoré dobre dopĺňajú kontrastné obrazy chudoby, bohatstva, krutosti a láskavosti tejto príbehu barbarstva a pomsty. Kinematografia má prospech z veľkej obrazovky - robí príbeh a obrazy ešte pôsobivejšími, ale aj na televízore je to dve hodiny, ktoré vás naozaj udržia v napätí.