Odplata Payback
Keď vlastní kumpáni Portera podrazia, ukradnú jeho podiel v hodnote 70 tisíc dolárov a nechajú ho napospas smrti, zostáva len jeden spôsob, ako vec vyriešiť: Porterov spôsob. Jeho vendeta postaví veľa podrazákov pred hlaveň pištole. Skorumpovaní policajti. Pouličné gangy. Lumpi bez chrbtovej kosti. Šéfovia podsvetia. Všetci, kto stoja medzi Porterom a jeho sedemdesiatimi tisíckami, čoskoro zistia, že sa Porter vrátil ... a chce sa pomstiť. Je odhodlaný zabiť každého, až kým nedosiahne svoje!
Herectvo
|
Mel Gibson
Porter
|
|
Gregg Henry
Val Resnick
|
|
Maria Bello
Rosie
|
|
David Paymer
Arthur Stegman
|
|
Bill Duke
Det. Hicks
|
|
Deborah Kara Unger
Mrs. Lynn Porter
|
|
John Glover
Phil
|
|
William Devane
Carter
|
|
Lucy Liu
Pearl
|
|
Kris Kristofferson
Bronson
|
|
Jack Conley
Det. Leary
|
|
Mark Alfa
Johnny's Friend #2
|
|
Kwame Amoaku
Radioman
|
|
Justin Ashforth
Michael, Bartender #1
|
|
|
Len Bajenski
Fairfax Bodyguard #1
|
|
James Coburn
Justin Fairfax
|
|
Trevor St. John
Johnny Bronson
|
|
Freddy Rodríguez
Messenger
|
|
|
Kate Buddeke
Counter Girl
|
|
Price Carson
Bronson's Heavy #1
|
|
Elizabeth Berridge
Hooker in Bar (uncredited)
|
|
|
Jovanna Vitiello
Waitress (uncredited)
|
|
|
David Dunard
Doctor (uncredited)
|
Technický tím
|
Jeff Imada
Chow's Bodyguard
|
Réžia
|
Prvý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Režisér
|
Písanie
|
Román
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Vedúci scény
|
|
Maliar
|
|
Scénograf
|
|
Standby Painter
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Swing
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Additional Photography
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Nakladač filmu
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Nakladač filmu
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Hlavný kostymér
|
Technický tím
|
Občerstvenie
|
|
Vodič
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Scénický maliar
|
|
Security
|
|
Set Medic
|
|
Asistent scény
|
|
Kaskadéri
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Zbrojár
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Strihač dialógov
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výkonný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Key Set Production Assistant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Asistent lokácií
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukár
|
|
Boom operátor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Scoring Mixer
|
|
Zvukový strihač
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Sound Supervisor
|
|
Utility Sound
|
|
Supervising Music Editor
|
Osvetlenie
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Key Rigging Grip
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Manager
|