Ja, moje druhé ja a Irena Me, Myself & Irene
Naivný policajt Charlie Baileygates žije skromným životom a stará sa o troch synov Jamaala, Lee Harveya a Shontea, ktorí jasne nie sú jeho deťmi, pretože sú čiernej pleti, manželka Layla ho už dávno opustila. Dospelí synovia sú jediní, kto Charlieho rešpektuje, ostatným je len na smiech. Jedného dňa však aj Charliemu prasknú nervy. Zrazu sa zmení na zločineckého Hanka Evansa a tvrdo si príkoria so všetkými vybaví. Od psychiatra dostane lieky na rozdvojenú osobnosť...
Herectvo
|
Jim Carrey
Off. Charlie Baileygates / Hank Evans
|
|
Renée Zellweger
Irene P. Waters
|
|
Anthony Anderson
Jamaal Baileygates
|
|
Robert Forster
Colonel Partington
|
|
Richard Jenkins
Agent Boshane
|
|
Zen Gesner
Agent Peterson
|
|
Mongo Brownlee
Lee Harvey Baileygates
|
|
Jerod Mixon
Shante Jr. Bailreygates
|
|
Chris Cooper
Lieutenant Gerke
|
|
Cam Neely
Trooper Sea Bass
|
|
Shannon Whirry
Beautiful Mom
|
|
Traylor Howard
Layla
|
|
Tony Cox
Shonte
|
|
Rob Moran
Trooper Finneran
|
|
Nikki Tyler-Flynn
Trooper Maryann
|
|
Steve Tyler
Maternity Doctor
|
|
Richard Tyson
Gun Shop Owner
|
|
Michael Bowman
Whitey
|
|
Daniel Greene
Dickie Thurman
|
|
Andrew Phillips
Lee Harvey - Age 9
|
|
|
Jeremy Maleek Leggett
Jamaal - Age 9
|
|
|
Justin Chandler
Shonté Jr. - Age 9
|
|
Steve Sweeney
Neighbor Ed
|
|
Lenny Clarke
Barber Shop Car Owner
|
|
|
Herbie Flynn
Herb the Barber
|
|
|
Heather Hodder
Jump Rope Girl
|
|
|
Tracey Abbott
Grocery Store Mom
|
|
Jackie Flynn
Trooper Pritchard
|
|
Googy Gress
Guy on the Street
|
|
|
Joey McGilberry
Helicopter Agent
|
|
Sean Gildea
Kid's Father
|
|
Anna Kournikova
Motel Manager
|
|
|
Bob Mone
Officer Delicato
|
|
Danny Murphy
Agent Steve Parfitt
|
|
Brian Hayes Currie
Soda Machine Man
|
|
|
Mark Leahy
Vermont Police Officer
|
|
Kevin J. Flynn
Barber Shop Wiseguy
|
|
Conrad Goode
Softball Player
|
|
|
John Mark Andrade
Handsome Barber Shop Guy
|
|
|
Scott T. Neely
Trooper Neely
|
|
|
Jerry Parker
Paramedic
|
|
|
Heather Dyson
Reporter
|
|
|
Christine DiCarlo
TV Reporter
|
|
|
Mark Levine
Golfer
|
|
|
John-Eliot Jordan
Pizza Boy
|
|
|
Bob Weeks
Train Conductor
|
|
Ezra Buzzington
Disabled Guy
|
|
|
Will Coogan
Disabled Guy's Aide
|
|
|
Rex Allen Jr.
Narrator (dabér)
|
|
Lin Shaye
Mrs. Caleron
|
|
|
Leslie Munroe
Dreadlocks Guy
|
|
|
Harley Brown Sr.
Farmer
|
|
|
Ray 'Rocket' Valliere
Mrs. Caleron's Son
|
|
|
Nancy Byers
Maternity Nurse
|
|
|
Melinda Farrelly
Maternity Nurse
|
|
|
Christal Handy
Girl in Wheelchair
|
|
|
Rudy Cheeks
Farmer
|
|
Preston Thomas
Farmer
|
|
Libby Langdon
Executive
|
|
|
Gigi Moran
Executive
|
|
|
Pete Peterson
Executive
|
|
Kate Forster
Receptionist
|
|
Abe Farrelly
Crying Little Girl
|
|
|
Carolyn Molloy
Woman in Grocery Store
|
|
Natassia Malthe
Bikini Girl
|
|
|
Jeanne Basone
Bikini Girl
|
|
|
Brendan Shanahan
State Trooper
|
|
|
Matt Irwin
Slate Guy
|
|
|
Ernie Malik
Background Motel Guest
|
|
Richard Pryor
Stand-Up Comedian on TV (archive footage) (uncredited)
|
Písanie
|
Mike Cerrone
Officer Stubie
|
|
Scott Rosenberg
Softball Player
|
|
Kevin Biegel
Spectator
|
Réžia
|
J.B. Rogers
Golfer
|
Produkcia
|
|
Mark Ciardi
Softball Player
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Asistent réžie
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Záhradník
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Scénograf
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Dizajnér titulkov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Additional Photography
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Hlavný grip
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Underwater Camera
|
|
Asistent gripa
|
|
Camera Trainee
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Krajčírka
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Asistent maskéra
|
|
Key Set Costumer
|
|
Makeup Effects Designer
|
Technický tím
|
Animatronic and Prosthetic Effects
|
|
Tesár
|
|
Chef
|
|
Občerstvenie
|
|
Vodič
|
|
Loader
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Projection
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Scénický maliar
|
|
Security
|
|
Set Medic
|
|
Asistent scény
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Náhradník
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Score Engineer
|
|
Kaskadéri
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Animal Wrangler
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Assistant Craft Service
|
|
Maskérske efekty
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Časovač farieb
|
|
Editorial Production Assistant
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Koproducent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Location Coordinator
|
|
Art Department Production Assistant
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Prvý pomocný účtovník
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Second Assistant Accountant
|
|
Travel Coordinator
|
|
Supervízor výroby
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukár
|
|
Boom operátor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Zvukový strihač
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Mixer
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
ADR Engineer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Sound Assistant
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Strihač dialógov
|
Osvetlenie
|
Asistent osvetľovača
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
departments.Visual Effects
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Hlavný animátor
|