Prokletý klub The Damned United
Převzetí Leeds United Brianem Cloughem jeho drsným přístupem a jasným nesouhlasem s hrubým stylem hry hráčů zaručuje tření. Pohledy do jeho dřívější kariéry pomáhají vysvětlit jak jeho nepřátelství vůči předchozímu manažerovi Donu Reviemu tak i to, jak moc mu chybí jeho pravá ruka Peter Taylor.
Herectvo
|
Michael Sheen
Brian Clough
|
|
Timothy Spall
Peter Taylor
|
|
Colm Meaney
Don Revie
|
|
Jim Broadbent
Sam Longson
|
|
Maurice Roëves
Jimmy Gordon
|
|
Stephen Graham
Billy Bremner
|
|
Henry Goodman
Manny Cossins
|
|
Mark Bazeley
Austin Mitchell
|
|
Giles Alderson
Colin Todd
|
|
Martin Compston
John O'Hare
|
|
David Roper
Sam Bolton
|
|
|
Jimmy Reddington
Keith Archer
|
|
Peter McDonald
Johnny Giles
|
|
|
Oliver Stokes
Nigel Clough
|
|
|
Ryan Day
Simon Clough
|
|
Ralph Ineson
Journalist
|
|
Elizabeth Carling
Barbara Clough
|
|
Brian McCardie
Dave Mackay
|
|
Sydney Wade
Elizabeth Clough
|
|
Joe Dempsie
Duncan McKenzie
|
|
|
Mark Cameron
Norman Hunter
|
|
Colin Harris
John McGovern
|
|
Liam Thomas
Les Coker
|
|
Terence Harvey
FA Committee Chairman
|
|
Paul Bown
Mike Bamber
|
|
|
Gillian Waugh
Lillian Taylor
|
|
|
Mark Jameson
Groundsman
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Román
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Umelecká réžia
|
|
Rekvizitár
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Construction Manager
|
|
Grafický dizajnér
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Ostrič
|
|
Camera Trainee
|
|
Ostrič
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Hlavný grip
|
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Návrhár masiek
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
Technický tím
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Tesár
|
|
Scénický maliar
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Set Medic
|
|
Dialektický tréner
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Sound Mixer
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Zvukový mixér
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Supervisor
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Foley Artist
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Music Coordinator
|
|
Supervízor hudby
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|