Labutia princezná The Swan Princess
Dvorania jasajte, trubači trúbte a poddaní radujte sa! Krásna a urodzená princezná Odetta sa zasnúbila s Derekom, budúcim kráľom susedného kráľovstva. Svadobný deň sa rýchlo blíži, prípravy sú v plnom prúde a nikto nevie, že na šťastný pár sa pomaly valí temný mrak. Ako blesk z čistého neba sa na zámku objaví strašný a zlý čarodejník, ktorý unesie princeznú do svojho brlohu. Aby už nikdy nemohla uvidieť milovaného Dereka, premení ju v labuť. Zdá sa, že Odetta už nikdy neuvidí svoj domov ani vyvoleného princa. Derek sa ale len tak ľahko svojej lásky nechce vzdať.
Herectvo
|
Jack Palance
Lord Rothbart (dabér)
|
|
Howard McGillin
Prince Derek (dabér)
|
|
Michelle Nicastro
Princess Odette (dabér)
|
|
Liz Callaway
Princess Odette (singing dabér)
|
|
John Cleese
Jean-Bob (dabér)
|
|
Steven Wright
Mr. Lorenzo "Speed" Trudgealong (dabér)
|
|
Steve Vinovich
Lieutenant Puffin (dabér)
|
|
Mark Harelik
Lord Rogers (dabér)
|
|
James Arrington
Chamberlain (dabér)
|
|
Davis Gaines
Chamberlain (singing dabér)
|
|
Joel McKinnon Miller
Bromley (dabér)
|
|
Dakin Matthews
King William (dabér)
|
|
Sandy Duncan
Queen Uberta (dabér)
|
|
Adam Wylie
Young Derek (dabér)
|
|
Adrian Zahiri
Young Princess Odette (dabér)
|
|
Tom Alan Robbins
Musician (dabér)
|
|
Jon Joyce
Chorus (dabér)
|
|
Susan Boyd
Chorus (dabér)
|
|
Catte Adams
Chorus (dabér)
|
|
Angie Jaree
Chorus (dabér)
|
|
Bobbi Page
Chorus (dabér)
|
|
Amick Byram
Chorus (dabér)
|
|
Kerry Katz
Chorus (dabér)
|
|
Stephen W. Amerson
Chorus (dabér)
|
|
Susie Stevens-Logan
Chorus (dabér)
|
|
Rick Logan
Chorus (dabér)
|
|
Randy Crenshaw
Chorus (dabér)
|
|
Carmen Twillie
Chorus (dabér)
|
|
Susan McBride
Chorus (dabér)
|
|
Tampa M. Lann
Chorus (dabér)
|
|
Sally Stevens
Chorus (dabér)
|
|
Debbie Hall
Chorus (dabér)
|
|
Oren Waters
Chorus (dabér)
|
|
Michael Dees
Chorus (dabér)
|
|
Jim Haas
Chorus (dabér)
|
|
Beth Andersen
Chorus (dabér)
|
Písanie
|
Brian Nissen
Narrator (dabér)
|
Zvuk
|
Bess Hopper
Bridget (dabér)
|
|
Gary Stockdale
Chorus (dabér)
|
Strih
|
Bob Joyce
Chorus (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Scenár
|
|
Náčrt deja
|
|
Náčrt deja
|
|
Náčrt deja
|
|
Náčrt deja
|
|
Náčrt deja
|
|
Náčrt deja
|
|
Náčrt deja
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Camera Supervisor
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Technical Supervisor
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač dialógov
|
|
Časovač farieb
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Producent
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Piesne
|
|
Supervising Sound Effects Editor
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
departments.Visual Effects
|
Návrhár postáv
|
|
Režisér animácie
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|
|
Kľúčová animácia
|