
Dostupné na

Konečne doma Home
Na našu krásnu modrú planétu dorazili Buvovia, mimozemskí votrelci s chápadlami namiesto nožičiek. Doteraz putovali v medzigalaktickom priestore a hľadali si novú planétu, na ktorej by mohli v pokoji a snáď aj v mieri žiť. Ich pôvodný domov zničili nepriatelia Gorgovia, ktorí sa na nich z nejakého dôvodu nahnevali a prenasledujú ich naprieč celým vesmírom. Mimozemská invázia Buvov na Zemi sa však odohráva pokojne, vľúdne a láskavo. Buvovia začnú prerábať svoj nový domov na svoj obraz. V prvej fáze všetkých ľudí presťahujú do Austrálie, kde im ponúknu vďaka svojej vyspelej technike veľmi pohodlný život. Pri tomto sťahovaní im ale prekĺzne medzi prstami dievča menom Tip, ktorá od tej chvíle hľadá svoju mamu. Tip má veľmi dobrodružnú povahu a mačku, ktorá sa volá Prasa. Prečo nie, však? Svoj malý domov na Zemi našiel i Buv menom O, ktorý je tak trochu fialový, veľmi výrečný a predovšetkým veľmi priateľský.
![]() |
Jim Parsons
Oh (dabér)
|
![]() |
Rihanna
Gratuity 'Tip' Tucci (dabér)
|
![]() |
Steve Martin
Capitain Smek (dabér)
|
![]() |
Jennifer Lopez
Lucy Tucci (dabér)
|
![]() |
Matt Jones
Kyle (dabér)
|
![]() |
Brian Stepanek
Gorg Commander / Father / Boov (dabér)
|
![]() |
April Lawrence
Boov Announcer (dabér)
|
![]() |
Lisa Stewart
Boov (dabér)
|
![]() |
Stephen Kearin
Boov (dabér)
|
![]() |
April Winchell
Boov (dabér)
|
Režisér
|
Rozvrhnutie
|
Rozvrhnutie
|
Scenár
|
Scenár
|
Román
|
Príbeh
|
Produkčný dizajn
|
Umelecká réžia
|
Supervising Animator
|
Supervising Technical Director
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Systémová správa a podpora
|
Dodatočná hudba
|
Compositors
|
Creative Consultant
|
Legal Services
|
Post Production Assistant
|
Post Production Assistant
|
Post Production Assistant
|
Post-Production Manager
|
Software Engineer
|
Software Engineer
|
Sound Design Assistant
|
Systémová správa a podpora
|
Systémová správa a podpora
|
Systémová správa a podpora
|
Systémová správa a podpora
|
Systémová správa a podpora
|
Systémová správa a podpora
|
Strihač
|
Additional Editing
|
Asistent strihu
|
Asistent strihu
|
Asistent strihu
|
Associate Editor
|
Associate Editor
|
Prvý asistent strihu
|
Producent
|
Producent
|
Producent
|
Produkčný manažér
|
Produkčný manažér
|
Character Technical Supervisor
|
Obsadzovanie
|
Obsadzovanie
|
Koordinátor výroby
|
Supervízor výroby
|
Asistent obsadzovania
|
Vedúci produkcie
|
Vedúci produkcie
|
Finance
|
Finance
|
Produkčný účtovník
|
Produkčný účtovník
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Koordinátor výroby
|
Produkčný manažér
|
Produkčný manažér
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Supervízor výroby
|
Publicist
|
Publicist
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Hudobník
|
ADR & Dubbing
|
ADR & Dubbing
|
ADR & Dubbing
|
ADR & Dubbing
|
Asistent strihača zvuku
|
Strihač dialógov
|
Zvukové efekty Foley
|
Zvukové efekty Foley
|
Foley Editor
|
Foley Editor
|
Strihač hudby
|
Hudobník
|
Hudobník
|
Hudobník
|
Hudobník
|
Hudobník
|
Hudobník
|
Hudobník
|
Hudobník
|
Orchestrátor
|
Scoring Mixer
|
Zvukový dizajnér
|
Strihač zvukových efektov
|
Strihač zvukových efektov
|
Sound Engineer
|
Sound Engineer
|
Zvukový mixér
|
Zvukový mixér
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Zvukový dizajnér
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Supervízor animácie
|
Modelovanie
|
Supervízor animácie
|
Supervízor animácie
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Animation Production Assistant
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Digital Compositors
|
Modelovanie
|
Modelovanie
|
Modelovanie
|
Modelovanie
|
Modelovanie
|
Modelovanie
|
Modelovanie
|
Modelovanie
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Supervízor VFX
|
Vizuálny vývoj
|
Vizuálny vývoj
|
Vizuálny vývoj
|
Vizuálny vývoj
|
Vizuálny vývoj
|
Vizuálny vývoj
|
Vizuálny vývoj
|
Vizuálny vývoj
|
Vizuálny vývoj
|
Vizuálny vývoj
|
Vizuálne efekty
|
Vizuálne efekty
|
Supervízor animácie
|
Návrhár postáv
|
Lighting Coordinator
|
Lighting Supervisor
|
Lighting Supervisor
|
Lighting Supervisor
|
Lighting Supervisor
|
Lighting Supervisor
|
Lighting Supervisor
|
Svetelný umelec
|
Master Lighting Artist
|
Master Lighting Artist
|
Master Lighting Artist
|
Master Lighting Artist
|
Master Lighting Artist
|