Dostupné na
SkyShowtime
Návrat do Cold Mountain Cold Mountain
Muži z mestečka Cold Mountain v Severnej Karolíne sa rozhodli pripojiť k vojsku Konfederácie v práve sa začínajúcej občianskej vojne. Nový reverend Monroe (Donald Sutherland) sem priviezol svoju dcéru Adu (Nicole Kidmanová), ktorá sa zoznámi s nezhovorčivým W. P. Inmanom (Jude Law). Obaja nesmelí ľudia sa zblížia a Ada sľúbi Inmanovi, že na neho počká kým sa vráti domov. Vojna pokračuje, zamilovaní si píšu listy, ktoré postupne zostávajú bez odpovedí, a tak sa množia ich pochybnosti, či milovaná osoba ešte žije. O tri roky neskôr, roku 1864 sa zranený Inman, znechutený vojnovými hrôzami, rozhodne dezertovať z armády a vrátiť sa domov za Adou. Vydáva sa na ťažkú, takmer päťstokilometrovú cestu do Cold Mountain. Na každom kroku svojej tŕnistej a strastiplnej cesty sa stretáva s otrokmi a rebelmi, odráža útoky vojakov a lovcov ľudí a nachádza nečakaných spojencov, ale aj nebezpečné nepriateľov.
|
Christopher Blackmore
Runaway Slave (uncredited)
|
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Author
|
|
Scenár
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Záhradník
|
|
Scénograf
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Vedúci scény
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent výpravy
|
|
Asistent výpravy
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Draughtsman
|
|
Draughtsman
|
|
Draughtsman
|
|
Draughtsman
|
|
Draughtsman
|
|
Dressing Prop
|
|
Dressing Prop
|
|
Dressing Prop
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Head Carpenter
|
|
Head Carpenter
|
|
Head Carpenter
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Standby Painter
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Fotograf scény
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Nakladač filmu
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Camera Trainee
|
|
Clapper Loader
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Ostrič
|
|
Ostrič
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Second Assistant "C" Camera
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Návrhár masiek
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Návrhár masiek
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
|
Masky a vlasy
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Prosthetic Supervisor
|
|
Prosthetics
|
|
Ager/Dyer
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Costume Coordinator
|
|
Key Set Costumer
|
|
Krajčírka
|
|
Wardrobe Master
|
|
Makeup & Hair Assistant
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Dialektický tréner
|
|
Dialektický tréner
|
|
Legal Services
|
|
Legal Services
|
|
Legal Services
|
|
Generator Operator
|
|
Generator Operator
|
|
Animal Coordinator
|
|
Animal Wrangler
|
|
Animal Wrangler
|
|
Zbrojár
|
|
Pilot
|
|
Marine Coordinator
|
|
Marine Coordinator
|
|
Supervising Armorer
|
|
Supervising Armorer
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Digital Supervisor
|
|
Strihač
|
|
Digital Colorist
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Publicist
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Casting Consultant
|
|
Casting Coordinator
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Extras Casting Assistant
|
|
Location Casting
|
|
Location Casting
|
|
Location Casting
|
|
Accountant
|
|
Accountant
|
|
Accounting Clerk Assistant
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Production Executive
|
|
Production Runner
|
|
Production Runner
|
|
Production Runner
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Travel Coordinator
|
|
Travel Coordinator
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač dialógov
|
|
Supervízor ADR
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Boom operátor
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Editor
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Sound Mixer
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|