Starí psi Old Dogs
Práve v momente, keď dvaja nerozluční kamaráti - rozvedený Charlie a starý mládenec Dan, dostanú skvelú obchodnú ponuku, im osud prevráti život naruby. Dostávajú totiž nečakane na starosť sedemročné dvojčatá. Snažba dvoch bezradných mužov postarať sa dva týždne o deti, s ktorými si nevedia rady, vedie nielen od katastrofy ku katastrofe a od problému k problému, ale aj k úplne novému poznaniu toho, čo je v živote najpodstatnejšie. V milej komédii na roztrhanie sa v nemenej komických vedľajších úlohách objavia Seth Green, Kelly Preston a Matt Dillon.
Herectvo
|
John Travolta
Charlie
|
|
Robin Williams
Dan
|
|
Kelly Preston
Vicki
|
|
Conner Rayburn
Zach
|
|
Ella Bleu Travolta
Emily
|
|
Lori Loughlin
Amanda
|
|
Seth Green
Ralph White
|
|
Bernie Mac
Jimmy Lunchbox
|
|
Matt Dillon
Yancy Devlin
|
|
Dax Shepard
Gary - Child Proofer #1
|
|
Luis Guzmán
Nick - Child Proofer #2
|
|
Ann-Margret
Martha
|
|
Rita Wilson
Gloria Lawrence
|
|
Justin Long
Troop Leader Adam
|
|
Amy Sedaris
Condo Woman
|
|
Residente
Tattoo Artist
|
|
Sab Shimono
Yoshiro Nishamura
|
|
Kevin Yamada
Riku
|
|
Kevin Dean-Hackett
Tijuana Priest
|
|
Laura Allen
Kelly
|
|
Sam Travolta
Singing Waiter
|
|
Margaret Travolta
Singing Hostess
|
|
Nick Loren
Singing Waiter 2
|
|
Kenneth Maharaj
Indian Guy
|
|
Nova Mejia
Hot Waitress
|
|
Margaret Goodman
Grandma
|
|
Jerome Weinstein
Grandpa
|
|
Allie Woods Jr.
Old Guy
|
|
Michael Enright
Singing Waiter 3
|
|
Alexa Havins
Hot Waitress 2
|
|
Keenan Shimizu
Japanese Executive
|
|
Akira Takayama
Japanese Executive
|
|
Shirô Oishi
Japanese Executive
|
|
Yoshio Mita
Japanese Executive
|
|
Seiji Kakizaki
Japanese Executive
|
|
Keisuke Jim Nagahama
Japanese Executive
|
|
Costas Panay
Little Kid
|
|
Kate Lacey
Rayburn & Reed Employee
|
|
Denise Violante
Spanish Lady
|
|
Tonia-Marie Gallo
Lazy Pooch Employee
|
|
Chika Kanamoto
Japanese Flight Attendant
|
|
Marcel Becker
Waiter
|
|
Alison Pelletier
Hot Waitress 3
|
|
Dylan Sprayberry
Cute Soccer Kid
|
|
Bradley Steven Perry
Soccer Kid
|
|
Joey Pordan
Soccer Kid
|
|
Jason Davies
Dancer
|
|
Alicia Mazepa
Dancer
|
|
Marielys Molina
Dancer
|
|
Charlene Smith
Dancer
|
|
Tera Lee Pollin
Dancer
|
|
Brendan King
Dancer
|
|
Jason Dougherty
Dancer
|
|
Kevin Aubin
Dancer
|
|
Christine L. Anderson
Back-Up Singer
|
|
Crystal MacKenzie
Back-Up Singer
|
|
Erynn Dickerson
Back-Up Singer
|
|
Noel MacNeal
Muppet
|
|
John E. Kennedy
Muppet
|
|
Matt Vogel
Muppet
|
|
Josh Cohen
Muppet
|
|
Bruce Connelly
Muppet
|
|
Joe Kovacs
Muppet
|
|
Tom Woodruff Jr.
Gorilla
|
|
DeRay Davis
Zoo Security Guard
|
|
Paulo Costanzo
Zoo Maintenance
|
|
Chris J. Cullen
Pretzel Man (uncredited)
|
|
Kendall Draughn
Ice Cream Girl (uncredited)
|
|
Steve Ferrarie
Pedestrian (uncredited)
|
|
Catherine Fetsco
Hot Jogger (uncredited)
|
|
Ingrid Johnson
Big Tina (uncredited)
|
|
Yulia Klass
Restaurant Patron (uncredited)
|
|
Heland Lee
Japanese Security Guard #1 (uncredited)
|
|
Jian Leonardo
Airport Security #3 (uncredited)
|
|
Jeffrey Mowery
Commuter (uncredited)
|
|
Panama Redd
Singing Waiter (uncredited)
|
|
Hector Rodriguez Jr.
Commuter (uncredited)
|
|
Harry L. Seddon
Businessman (uncredited)
|
|
Melissa Silver
Bartender (uncredited)
|
|
Frank Tedesco
South Beach Dude (uncredited)
|
|
Paul Thornton
Restaurant Patron (uncredited)
|
|
Nina Vincent
Conga Line Dancer (uncredited)
|
|
Eden Wright
Girl at Birthday (uncredited)
|
Technický tím
|
Dominick Riccardi
Driver
|
|
Vohn Ferguson
Pedestrian (uncredited)
|
|
Gene Harrison
Handyman (uncredited)
|
Písanie
|
Lara Anne Slife
Singing Waitress (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Režisér druhej jednotky
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Rekvizitár
|
Kamera
|
Operátor steadicamu
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
Technický tím
|
Scénický maliar
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Loader
|
|
Choreograf
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
In Memory Of
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadérske podporné role
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Lokálny manažér
|
Zvuk
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Boom operátor
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Boom operátor
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Orchestrátor
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Sound Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Vizuálne efekty
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|