
Mesto hriechu The Town
V Bostone dochádza každý rok k približne 300 lúpežiam. Väčšina zlodejov žije v štvrti na ploche jedného štvorcového míľa s názvom Charlestown. Jedným z nich je Doug MacRay, ale nie je rovnakej krvnej skupiny ako jeho zlodejskí kolegovia. Na rozdiel od nich mal Doug šancu na úspech, šancu ísť inou cestou než v kriminálnych stopách svojho otca. Lenže namiesto toho sa stal vodcom bandy neľútostných bankových lupičov, ktorí sa chvália tým, že si dokážu vziať čokoľvek a nikto ich nikdy nechytil...
Herectvo
![]() |
Ben Affleck
Doug MacRay
|
![]() |
Jeremy Renner
James "Jem" Coughlin
|
![]() |
Rebecca Hall
Claire Keesey
|
![]() |
Jon Hamm
FBI S.A. Adam Frawley
|
![]() |
Blake Lively
Krista Coughlin
|
![]() |
George Carroll
Albert "Gloansy" Magloan
|
![]() |
Pete Postlethwaite
Fergus "Fergie" Colm
|
![]() |
Owen Burke
Desmond "Dez" Elden
|
![]() |
Titus Welliver
Dino Ciampa
|
![]() |
Chris Cooper
Stephen MacRay
|
![]() |
Dennis McLaughlin
Rusty
|
![]() |
Corena Chase
Agent Quinlan
|
![]() |
Brian Scannell
Henry
|
![]() |
Kerri Dunbar
Henry’s Girl
|
![]() |
Tony V.
Vericom Crew Chief
|
![]() |
Isaac Bordoy
Alex Colazzo
|
![]() |
Michael Yebba
Beacon G.I. Joe Driver
|
![]() |
Daniel Woods
BPD Sergeant at Krista's Accident
|
![]() |
Jimmy Joe Maher
Inside Man at Fenway
|
![]() |
Joe Lawler
Task Force Agent Conlan
|
![]() |
Michele Cressinger
Margie
|
![]() |
Mark Berglund
Young Security Guard
|
![]() |
Ralph Boutwell
Cashcom Guard
|
![]() |
Michael Romig
Cashcom Guard
|
![]() |
Michael Malvesti
Atlantic Truck Courier
|
![]() |
Jack Neary
Arnold Washton
|
![]() |
Ed O'Keefe
Morton Previt
|
![]() |
Ben Hanson
FBI SWAT Team Leader
|
![]() |
Brian A. White
FBI SWAT #1
|
![]() |
Richard Caines
FBI SWAT #2
|
![]() |
Frank Garvin
Police Captain
|
![]() |
Danny Ring
Cop Giving Statement
|
![]() |
Gary Galone
Internal Affairs Officer at Fenway
|
![]() |
David Catanzaro
Fenway Detective
|
![]() |
Jeremiah Kissel
Claire's Lawyer
|
![]() |
Malik McMullen
Plain Clothed FBI Agent
|
![]() |
Charles C. Winchester III
Gate D Police Officer
|
![]() |
Adam J. Husband
Gate D Police Officer
|
![]() |
Danny DeMiller
Eskimo Story Speaker
|
![]() |
Susan Rawlinson
NA Speaker
|
![]() |
Sean Locke
NA Speaker
|
![]() |
Peter Looney
NA Speaker
|
![]() |
Lennin Pena
Colazzo's Friend
|
![]() |
James McKittrick
Cop Who Looks Away
|
![]() |
Ted Arcidi
Cedar Junction C.O.
|
![]() |
Bryan Connolly
Cedar Junction C.O. Visitors Area
|
![]() |
Quan Liang Chen
Monument Laundry Owner
|
![]() |
Alex Winston
Police Photographer
|
![]() |
Michael F. Murphy
Michael Houlihan
|
![]() |
Kimberly Mahoney
Warren Tavern Waitress
|
![]() |
Bobby Curcuro
Man in Harvard Square
|
![]() |
Ginaya Green
Krista's Friend
|
![]() |
Nicole Page
Krista's Friend
|
![]() |
Georgia Lyman
Neptune's Waitress
|
![]() |
Robert Boyden
Vericom Employee
|
![]() |
Jamie Ghazarian
Dancer at Foxy Lady
|
![]() |
Stephen Bishop
Derrick (uncredited)
|
![]() |
David Boston
Man at Casino Cash in Window Line (uncredited)
|
![]() |
Alex Bussell
Pedestrian (uncredited)
|
![]() |
Katelyn Cahill
Student / Pedestrian (uncredited)
|
![]() |
Nick Cairis
FBI Agent (uncredited)
|
![]() |
Jeffrey Corazzini
Boston Police Officer (uncredited)
|
![]() |
Tommy Dallace
FBI Special Agent Danny Hawkins (uncredited)
|
![]() |
Mary A. DeBriae
Poker Player (uncredited)
|
![]() |
Tom Diorio
Boston Police Officer (uncredited)
|
![]() |
Jeffrey Feingold
FBI Agent (uncredited)
|
![]() |
Carlos Foglia
FBI Agent Gary Clark (uncredited)
|
![]() |
Jim Ford
FBI SWAT (uncredited)
|
![]() |
Rich Foster
Decoy Lot Agent (uncredited)
|
![]() |
John Franchi
Townie (uncredited)
|
![]() |
Jonathon Frost
FBI Agent (uncredited)
|
![]() |
Victor Garber
Assistant Bank Manager (uncredited)
|
![]() |
Suzanne Gillies
FBI Agent (uncredited)
|
![]() |
London Hall
Runner (uncredited)
|
![]() |
Bane Harlock
Man (uncredited)
|
![]() |
Louis Holmes
Gambler (uncredited)
|
Technický tím
![]() |
Chick Bernhard
Marty McGuire (uncredited)
|
![]() |
Mugisha Feruzi
Pedestrian (uncredited)
|
Réžia
Režisér
|
Asistent réžie
|
Skriptový dozor
|
Skriptový dozor
|
Režisér druhej jednotky
|
Písanie
Scenár
|
Scenár
|
Scenár
|
Román
|
Výtvarné umenie
Produkčný dizajn
|
Umelecká réžia
|
Výprava
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
Koordinátor stavby scén
|
Rekvizitár
|
Rekvizitár
|
Scénograf
|
Kamera
Kameraman
|
Kameraman
|
Kameraman
|
Kameraman druhej jednotky
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
Kostýmový dizajn
|
Vedúci maskérne
|
Supervízor kostýmov
|
Kaderník
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
Hlavný kaderník
|
Hlavný maskér
|
Maskér
|
Oblekač na pľaci
|
Technický tím
Kaskadéri
|
Koordinátor kaskadérov
|
Špeciálne efekty
|
Second Unit Cinematographer
|
Pilot
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Strih
Strihač
|
Digitálny intermediát
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Obsadzovanie
|
Koproducent
|
Producent
|
Producent
|
Supervízor výroby
|
Lokálny manažér
|
Výkonný producent
|
Zvuk
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Additional Soundtrack
|
Boom operátor
|
Sound Mixer
|
Strihač zvukových efektov
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Zvukový mixér
|
Zvukový mixér
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Strihač zvukových efektov
|
Strihač zvukových efektov
|
Utility Sound
|
departments.Visual Effects
Supervízor špeciálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
Grip pre zavesenie výbavy
|