Tajomstvo ich očí El secreto de sus ojos
Benjamín Chaparro sa rozhodol prestať pracovať na súde a napísať román o nevyriešenej vražde, ktorú sledoval v Buenos Aires v roku 1973. Jeho pátranie ho však zavedie na cestu plnú nečakaných zvratov a konfrontácií s minulosťou, ktorá ovplyvňuje aj jeho súčasný život a vzťahy. Benjamín sa musí vysporiadať nielen s pravdou o prípade, ale aj so svojimi vnútornými konfliktami a rozhodnutiami, ktoré ovplyvnia jeho budúcnosť.
Herectvo
|
Ricardo Darín
Benjamín Espósito
|
|
Soledad Villamil
Irene Menéndez Hastings
|
|
Pablo Rago
Ricardo Morales
|
|
Javier Godino
Isidoro Gómez
|
|
Guillermo Francella
Pablo Sandoval
|
|
Carla Quevedo
Liliana Coloto
|
|
Bárbara Palladino
Compliment Girl
|
|
Alejandro Abelenda
Pinche Mariano
|
|
Mario Alarcón
Judge Fortuna Lacalle
|
|
Rudy Romano
Ordóñez
|
|
Mariano Argento
Romano
|
|
Sebastián Blanco
Pinche Tino
|
|
Gabriela Daniell
Alejandra Sandoval
|
|
|
José Luis Gioia
Inspector Báez
|
|
|
Juan José Ortíz
Agent Cardozo
|
|
|
Kiko Cerone
Molinari
|
|
Fernando Pardo
Sicora
|
|
|
Maximiliano Trento
Police Station Guard
|
|
|
Sergio López Santana
Jacinto Cáceres
|
|
|
Elvio Duvini
Juan Robles
|
|
David Di Nápoli
Notary Andretta
|
|
|
Darío Valenzuela
Foreman
|
|
|
Alicia Haydée Pennachi
Mother Gómez
|
|
|
Carlos Mele
Old man in Outhouse
|
|
|
Iván Sosa
Interrogator Warden
|
|
Judith Buchalter
Mother Irene
|
|
Héctor La Porta
Civil Guard Ministry of Social Welfare
|
|
Liliana Cuomo
Margarita
|
|
Pedro Kochdilian
Drunk Man #1 (uncredited)
|
|
|
Oscar Sánchez
Drunk Man #2 (uncredited)
|
Réžia
|
|
Alejandro Pérez
Thug
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Román
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Scénograf
|
|
Maliar
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Upravovač scény
|
|
Rekvizity
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Maliar
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Assistant Director of Photography
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman
|
|
Asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Krajčírka
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Wardrobe Assistant
|
|
Assistant Hairstylist
|
Technický tím
|
Maskérske efekty
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Rekvizitár
|
|
Key Scenic Artist
|
|
Weapons Master
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadérsky dablér
|
Strih
|
Strihač
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Asistent strihu
|
|
Online Editor
|
Produkcia
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Publicist
|
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Delegated Producer
|
|
Asistent producenta
|
|
Výrobný producent
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent lokácií
|
|
Asistent lokácií
|
|
Asistent lokácií
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový strihač
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Dolby Consultant
|
|
Zvuk
|
|
Strihač hudby
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Editor
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Boom operátor
|
|
Sound Mixer
|
|
Boom operátor
|
|
Dolby Consultant
|
|
Strihač dialógov
|
|
Foley Artist
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Additional Visual Effects
|
|
Additional Visual Effects
|
|
Additional Visual Effects
|
|
Additional Visual Effects
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Simulation & Effects Artist
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Additional Visual Effects
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Additional Visual Effects
|
|
Additional Visual Effects
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|