Benicio del Toro je lepší Pablo Escobar ako Javier Bardem, rovnako ako Escobar: Ztracený ráj je lepší film o drogovom lordovi ako Milující Pablo - ale len mierne. Na rozdiel od Bardema, del Toro…
Benicio del Toro je lepší Pablo Escobar ako Javier Bardem, rovnako ako Escobar: Ztracený ráj je lepší film o drogovom lordovi ako Milující Pablo - ale len mierne. Na rozdiel od Bardema, del Toro hovorí po španielsky po celú dobu, okrem keď oslovuje Nicka Bradyho (Josh Hutcherson), čo dáva zmysel, pretože Nick je Kanaďan. Okrem toho väčšina hercov v Ztraceném raji je latinskoamerického alebo španielskeho pôvodu a ich postavy odpovedajúco hovoria jazykom Cervantesa.