Dostupné na
Canal+
Proti svojej krvi Trespass Against Us
Tri generácie rodiny Cutlerovcov žijú ako vyhnanci v jednej z najbohatších častí Británie. Bezcielne sa flákajú, živia sa príležitostnými krádežami, pytliactvom, pobijú sa s každým, kto sa im nepáči. Neustále sa pohybujú na hranici zákona, okolie ich neznáša a polícia po nich tvrdo ide. Na čele klanu stojí Colby, ktorý pevnou rukou udržiava vo svojej kočovnej komunite tradičný životný štýl a zvyky. Colby by rád časom prenechal svoje vodcovstvo synovi, ale Chad nie je touto myšlienkou príliš nadšený. Chad sa totiž na svet pozerá inou perspektívou ako jeho otec a začína byť rozpoltený. Na jednej strane rodinná kočovná tradícia spojená s drsným životným štýlom. Na strane druhej, túžba vymaniť sa z tohto prostredia a zabezpečiť svojej rodine lepšiu budúcnosť. S tým je ale spojený konflikt s otcom, ktorý o ničom príliš nediskutuje a naviac pripravuje lúpežnú akciu, ktorej cieľom je honosný dom plný cenností. Chad zisťuje, že osud a možnosť voľby nemusia ležať v jeho vlastných rukách...
|
Michael Fassbender
Chad Cutler
|
|
Brendan Gleeson
Colby Culter
|
|
Lyndsey Marshal
Kelly Cutler
|
|
Rory Kinnear
P.C Lovage
|
|
Sean Harris
Gordon 'Worzel Gummidge' Bennett
|
|
Kingsley Ben-Adir
Sampson
|
|
Gerard Kearns
Lester
|
|
Tony Way
Norman
|
|
Alan Williams
Noah
|
|
Mark Lewis Jones
Sergeant Pollock
|
|
Anna Calder-Marshall
Vic
|
|
Peter Wight
Dog Owner
|
|
Anastasia Hille
Mrs. Crawley
|
|
Billy Cook
Pockets
|
|
Killian Scott
Kenny
|
|
Barry Keoghan
Windows
|
|
Georgie Smith
Tyson Cutler
|
|
Ezra Faroque Khan
Jamail
|
|
Kacie Anderson
Mini Cutler
|
|
Anthony Stephens
Bisa
|
|
Yvonne D'Alpra
Mavis
|
|
Carl Grose
Petrol Station Attendant
|
|
George Russo
Armed Police Officer
|
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Scenárista
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Rekvizitár
|
|
Standby Art Director
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Construction Manager
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Underwater Camera
|
|
Fotograf scény
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Hlavný grip
|
|
Grip
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Návrhár masiek
|
|
Masky a vlasy
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Floor Runner
|
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Strihač dialógov
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Associate Editor
|
|
Kolorista
|
|
Kolorista
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Zvukár
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Foley Supervisor
|
|
Hudba
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
3D Supervisor
|