V zajatí démonov 2 The Conjuring 2
Film naväzuje na fenomenálny celosvetový úspech Wanovho filmu V zajatí démonov. Tentoraz manželský pár odcestuje do severného Londýna vyšetrovať jeden z najhrôzostrašnejších prípadov paranormálnych aktivít, aby pomohol slobodnej matke, ktorá žije sama so svojimi štyrmi deťmi v dome zamorenom zákernými duchmi.
Herectvo
|
Patrick Wilson
Ed Warren
|
|
Vera Farmiga
Lorraine Warren
|
|
Madison Wolfe
Janet Hodgson
|
|
Frances O'Connor
Peggy Hodgson
|
|
Lauren Esposito
Margaret Hodgson
|
|
Benjamin Haigh
Billy Hodgson
|
|
Patrick McAuley
Johnny Hodgson
|
|
Sterling Jerins
Judy Warren
|
|
Simon McBurney
Maurice Grosse
|
|
Maria Doyle Kennedy
Peggy Nottingham
|
|
Simon Delaney
Vic Nottingham
|
|
Franka Potente
Anita Gregory
|
|
Bob Adrian
Bill Wilkins
|
|
Steve Coulter
Father Gordon
|
|
Chris Royds
Graham Morris
|
|
Abhi Sinha
Harry Whitmark
|
|
|
Daniel Wolfe
Kent Allen
|
|
|
Annie Young
Constable Heeps
|
|
|
Elliot Joseph
Constable Peterson
|
|
Cory English
Stephen Kaplan
|
|
|
Emily Tasker
Camilla
|
|
Kate Cook
Mrs. More
|
|
Shannon Kook
Drew Thomas
|
|
|
Thomas Harrison
Peter
|
|
Jennifer Collins
Louise Defeo
|
|
Bonnie Aarons
Demon Nun
|
|
Javier Botet
Crooked Man
|
|
|
Nancy DeMars
Woman Walking Dog
|
|
Robin Atkin Downes
Bill Wilkins (dabér)
|
|
Jason Liles
Crooked Man Shadow (uncredited)
|
Zvuk
|
Joseph Bishara
Demon
|
Technický tím
|
Emily Brobst
Demonic Shadow (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Príbeh
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Rekvizitár
|
|
Vedúci scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Dizajnér titulkov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Technik digitálneho obrazu
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Key Set Costumer
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Contact Lens Technician
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
Technický tím
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Studio Teacher
|
|
Dialektický tréner
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Občerstvenie
|
|
Náhradník
|
|
Kaskadérsky dablér
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Digital Intermediate Colorist
|
|
Digital Intermediate Producer
|
|
Digital Intermediate Producer
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Lokálny manažér
|
|
Production Consultant
|
|
Executive Producer's Assistant
|
|
Consulting Producer
|
Zvuk
|
ADR & Dubbing
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Strihač dialógov
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Strihač hudby
|
|
Music Coordinator
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Vocals
|
Osvetlenie
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|