Dostupné na
Disney Plus
Rodinka Úžasných 2 Incredibles 2
Bob, bývalý superhrdina, teraz bojuje s domácimi povinnosťami a novým nepriateľom, zatiaľ čo jeho žena Helen sa stáva tvárou superhrdinovskej kampane. Ich deti Violet, Dash a malý Jack-Jack majú pred sebou veľké výzvy a svet sa ocitne v ohrození. Úžasňákovi sa musia postaviť novým hrozbám a zároveň zvládnuť normálny život. Sú však naozaj úžasní...
Herectvo
|
Craig T. Nelson
Bob Parr / Mr. Incredible (dabér)
|
|
Holly Hunter
Helen Parr / Elastigirl (dabér)
|
|
Sarah Vowell
Violet Parr (dabér)
|
|
Huck Milner
Dashiell 'Dash' Parr (dabér)
|
|
Catherine Keener
Evelyn Deavor (dabér)
|
|
Eli Fucile
Jack-Jack Parr (dabér)
|
|
Bob Odenkirk
Winston Deavor (dabér)
|
|
Samuel L. Jackson
Lucius Best / Frozone (dabér)
|
|
Michael Bird
Tony Rydinger (dabér)
|
|
Sophia Bush
Voyd (dabér)
|
|
Phil LaMarr
Krushauer / Helectrix / Additional Voices (dabér)
|
|
Isabella Rossellini
Ambassador (dabér)
|
|
Adam Gates
Chad Brentley (dabér)
|
|
Jonathan Banks
Rick Dicker (dabér)
|
|
John Ratzenberger
Underminer (dabér)
|
|
|
Bill Wise
Screenslaver / Pizza Guy (dabér)
|
|
Nicholas Bird
Monster Jack-Jack Parr (dabér)
|
|
Paul Eiding
Reflux / Additional Voices (dabér)
|
|
Barry Bostwick
Mayor (dabér)
|
|
Jere Burns
Detective (dabér)
|
|
Adam Rodriguez
Detective (dabér)
|
|
Kimberly Adair Clark
Honey (dabér)
|
|
|
Maeve Andrews
Additional Voices (dabér)
|
|
Stephen Apostolina
Additional Voices (dabér)
|
|
Robin Atkin Downes
Additional Voices (dabér)
|
|
Kimberly Bailey
Additional Voices (dabér)
|
|
Sola Bamis
Additional Voices (dabér)
|
|
Steve Blum
Additional Voices (dabér)
|
|
Cathy Cavadini
Additional Voices (dabér)
|
|
June Christopher
Additional Voices (dabér)
|
|
Robert Clotworthy
Additional Voices (dabér)
|
|
David Cowgill
Additional Voices (dabér)
|
|
Wendy Cutler
Additional Voices (dabér)
|
|
Rebecca Davis
Additional Voices (dabér)
|
|
Debi Derryberry
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Bryan Dluhy
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Ted Evans
Additional Voices (dabér)
|
|
Dave Fennoy
Additional Voices (dabér)
|
|
Jennifer Crystal Foley
Additional Voices (dabér)
|
|
Eddie Frierson
Additional Voices (dabér)
|
|
Jean Gilpin
Additional Voices (dabér)
|
|
Jackie Gonneau
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Richie Gordon
Additional Voices (dabér)
|
|
Karen Huie
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Justine Huxley
Additional Voices (dabér)
|
|
Andrew Kishino
Additional Voices (dabér)
|
|
Jeff Lapensee
Additional Voices (dabér)
|
|
Patricia Lentz
Additional Voices (dabér)
|
|
Marcella Lentz-Pope
Additional Voices (dabér)
|
|
A.J. LoCascio
Additional Voices (dabér)
|
|
Yuri Lowenthal
Additional Voices (dabér)
|
|
Scott Menville
Additional Voices (dabér)
|
|
Piotr Michael
Additional Voices (dabér)
|
|
Melanie Minichino
Additional Voices (dabér)
|
|
Max Mittelman
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Kitty Newton
Additional Voices (dabér)
|
|
Teddy Newton
Additional Voices (dabér)
|
|
Jonathan Nichols-Navarro
Additional Voices (dabér)
|
|
Paul Pape
Additional Voices (dabér)
|
|
Jacqueline Pinol
Additional Voices (dabér)
|
|
Michael Ralph
Additional Voices (dabér)
|
|
Usher
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Lynwood Robinson
Additional Voices (dabér)
|
|
Dennis Singletary
Additional Voices (dabér)
|
|
Alyson Stoner
Additional Voices (dabér)
|
|
Pepper Sweeney
Additional Voices (dabér)
|
|
Shane Sweet
Additional Voices (dabér)
|
|
Fred Tatasciore
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Paula Tiso
Additional Voices (dabér)
|
|
Toya Turner
Additional Voices (dabér)
|
|
Diamond White
Additional Voices (dabér)
|
|
Scott Whyte
Additional Voices (dabér)
|
|
Wally Wingert
Additional Voices (dabér)
|
|
Joe Zieja
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Noelle Zuber
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Brad Bird
Edna 'E' Mode / Additional Voices (dabér)
|
|
|
Kelly Bonbright
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Nina Ozier
Additional Voices (dabér)
|
Technický tím
|
|
Michael B. Johnson
Victor Cachet (dabér)
|
Produkcia
|
Terri Douglas
Additional Voices (dabér)
|
Výtvarné umenie
|
Greg Dykstra
Additional Voices (dabér)
|
Osvetlenie
|
|
Grace Geller
Additional Voices (dabér)
|
departments.Visual Effects
|
|
Austin Madison
Additional Voices (dabér)
|
Zvuk
|
Matthew Wood
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Consultant
|
|
Story Artist
|
|
Story Supervisor
|
|
Story Consultant
|
|
Story Consultant
|
|
Story Manager
|
|
Story Manager
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Scénograf
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Umelecká réžia
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Scénograf
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Návrhár pozadia
|
|
Set Supervisor
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový návrhár
|
|
Tailor
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Set Dressing Artist
|
Technický tím
|
In Memory Of
|
|
Poďakovanie
|
|
Second Film Editor
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Poďakovanie
|
|
Logistics Coordinator
|
|
Security
|
|
Production Artist
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Projection
|
|
Score Engineer
|
|
Supervising Animator
|
|
Software Engineer
|
|
Sequence Lead
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Technical Director
|
|
Poďakovanie
|
|
Iné
|
Strih
|
Strihač
|
|
Associate Editor
|
|
Color Grading
|
|
Kolorista
|
|
Editorial Manager
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Publicist
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Produkčný manažér
|
|
Asistent producenta
|
|
Publicist
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
General Manager
|
|
Head of Production
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
Zvuk
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Hudobník
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Supervízor ADR
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Scoring Mixer
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvuk
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Animation Manager
|
|
Shading
|
|
Návrhár postáv
|
|
Animation Coordinator
|
|
Animation Manager
|
|
Návrhár postáv
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Shading
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Stereoscopic Technical Director
|
|
Stereoscopic Technical Director
|
|
Stereoscopic Technical Director
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Návrhár postáv
|
Osvetlenie
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|