Dostupné na
Zee5
Disney Plus
Autá 3 Cars 3
Legendárny Bleskový McQueen zistí, že nová generácia áut ho vytlačila z pretekárskych okruhov, ktoré miloval. Pomôcť mu môže len mladá mechanička Cruz Ramirezová so svojimi ambíciami a inšpiráciou od starého mentora Doc Hudsona. Musí dokázať, že stále je šampiónom a bojovať o Piston Cup.
Herectvo
|
Owen Wilson
Lightning McQueen (dabér)
|
|
Cristela Alonzo
Cruz Ramirez (dabér)
|
|
Chris Cooper
Smokey (dabér)
|
|
Nathan Fillion
Sterling (dabér)
|
|
Larry the Cable Guy
Mater (dabér)
|
|
Armie Hammer
Jackson Storm (dabér)
|
|
Ray Magliozzi
Dusty (dabér)
|
|
Tony Shalhoub
Luigi (dabér)
|
|
Bonnie Hunt
Sally Carrera (dabér)
|
|
Lea DeLaria
Miss Fritter (dabér)
|
|
Kerry Washington
Natalie Certain (dabér)
|
|
Bob Costas
Bob Cutlass (dabér)
|
|
Margo Martindale
Louise Nash (dabér)
|
|
Darrell Waltrip
Darrell Cartrip (dabér)
|
|
Isiah Whitlock, Jr.
River Scott (dabér)
|
|
Bob Peterson
Chick Hicks (dabér)
|
|
Guido Quaroni
Guido (dabér)
|
|
Tom Magliozzi
Rusty (dabér)
|
|
John Ratzenberger
Mack (dabér)
|
|
Kyle Petty
Cal Weathers (dabér)
|
|
Lewis Hamilton
Hamilton (dabér)
|
|
Lloyd Sherr
Fillmore (dabér)
|
|
Junior Johnson
Junior Moon (dabér)
|
|
Ray Evernham
Ray Reverham (dabér)
|
|
Paul Newman
Doc Hudson (dabér) (archive sound)
|
|
Cheech Marin
Ramone (dabér)
|
|
Humpy Wheeler
Tex (dabér)
|
|
Katherine Helmond
Lizzie (dabér)
|
|
Paul Dooley
Sarge (dabér)
|
|
Jenifer Lewis
Flo (dabér)
|
|
Shannon Spake
Shannon Spokes (dabér)
|
|
Madeleine McGraw
Maddy McGear (dabér)
|
|
Michael Wallis
Sheriff (dabér)
|
|
Mike Joy
Mike Joyride (dabér)
|
|
Jeff Gordon
Jeff Gorvette (dabér)
|
|
Daniel Suárez
Danny Swervez (dabér)
|
|
Ryan Blaney
Ryan 'Inside' Laney (dabér)
|
|
Darrell Wallace, Jr.
Bubba Wheelhouse (dabér)
|
|
Chase Elliott
Chase Racelott (dabér)
|
|
Richard Petty
The King (dabér)
|
|
Andra Day
Sweet Tea (dabér)
|
|
Andrea Baker
Additional Voices (dabér)
|
|
Doug Burch
Additional Voices (dabér)
|
|
Cathy Cavadini
Additional Voices (dabér)
|
|
Lanei Chapman
Additional Voices (dabér)
|
|
Will Collyer
Additional Voices (dabér)
|
|
Abby Craden
Additional Voices (dabér)
|
|
Django Craig
Additional Voices (dabér)
|
|
Eduardo Ambriz DeColosio
Additional Voices (dabér)
|
|
John DeMita
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Rod Gnapp
Additional Voices (dabér)
|
|
Willow Geer
Additional Voices (dabér)
|
|
Isa Hall
Additional Voices (dabér)
|
|
Aaron Hendry
Additional Voices (dabér)
|
|
Mikey Kelley
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Carlyle King
Additional Voices (dabér)
|
|
Daamen J. Krall
Additional Voices (dabér)
|
|
David H. Lawrence XVII
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Malana Lea
Additional Voices (dabér)
|
|
Jeremy Maxwell
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Levi Nunez
Additional Voices (dabér)
|
|
Angel Oquendo
Additional Voices (dabér)
|
|
Jason Pace
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Bob Peterson
Additional Voices (dabér)
|
|
|
James Ponce
Additional Voices (dabér)
|
|
Alex Puccinelli
Additional Voices (dabér)
|
|
|
David J. Randolph
Additional Voices (dabér)
|
|
Noreen Reardon
Additional Voices (dabér)
|
|
Regina Taufen
Additional Voices (dabér)
|
|
Nancy Truman
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Cheryl Tyre Smith
Additional Voices (dabér)
|
Technický tím
|
|
James G. Dashe
Additional Voices (dabér)
|
Písanie
|
|
John Hoffman
Additional Voices (dabér)
|
Zvuk
|
|
Barney Jones
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Andrew Vernon
Additional Voices (dabér)
|
Výtvarné umenie
|
Jerome Ranft
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Jay Ward
Additional Voices (dabér)
|
Produkcia
|
|
A.J. Riebli III
Additional Voices (dabér)
|
|
Galyn Susman
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Peter Sohn
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Script Coordinator
|
|
Skriptový dozor
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Original Story
|
|
Original Story
|
|
Original Story
|
|
Original Story
|
|
Náčrt deja
|
|
Story Supervisor
|
|
Story Consultant
|
|
Story Coordinator
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Sochár
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Art Department Manager
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
|
Set Dressing Artist
|
Technický tím
|
Additional Writing
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Security
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Executive Music Producer
|
|
Software Engineer
|
|
Supervising Animator
|
Strih
|
Strihač
|
|
Additional Editor
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Color Grading
|
|
Kolorista
|
|
Prvý asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Koproducent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Publicist
|
|
Publicist
|
|
Publicist
|
|
Finance
|
|
Produkčný asistent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Dirigent
|
|
Hudobník
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Scoring Mixer
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový strihač
|
departments.Visual Effects
|
Vizuálne efekty
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Stereoscopic Technical Director
|
|
Stereoscopic Technical Director
|
|
Stereoscopic Technical Director
|
|
Maliar pozadí
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
Animation Manager
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Modelovanie
|
|
Shading
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
Osvetlenie
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Lighting Coordinator
|