Dostupné na
SkyShowtime
Max
Kapitán Bombarďák vo filme Captain Underpants: The First Epic Movie
George a Harold sú štvrtáci, ktorí milujú vymýšľanie zábavných žartov. Keď omylem zhypnotizujú riaditeľa školy, musia spojiť svoje sily s Kapitánom Bombarďákom, aby zastavili zlomyseľné plány nového učiteľa.
Herectvo
|
Kevin Hart
George Beard (dabér)
|
|
Thomas Middleditch
Harold Hutchins (dabér)
|
|
Ed Helms
Mr. Krupp / Captain Underpants (dabér)
|
|
Nick Kroll
Professor Poopypants (dabér)
|
|
Jordan Peele
Melvin (dabér)
|
|
Kristen Schaal
Edith (dabér)
|
|
DeeDee Rescher
Ms. Ribble (dabér)
|
|
Brian Posehn
Mr. Rected (dabér)
|
|
David Soren
Tommy (dabér)
|
|
Mel Rodriguez
Mr. Fyde (dabér)
|
|
Susan Fitzker
Ms. Dayken (dabér)
|
|
Lynnanne Zager
George's Mom (dabér)
|
|
Tiffany Lauren Bennicke
Sad Girl (dabér)
|
|
Leslie David Baker
Officer McPiggly (dabér)
|
|
Sugar Lyn Beard
Goodie Two-Shoes Girl (dabér)
|
|
Lesley Nicol
Nobel Moderator (dabér)
|
|
Chris Miller
Nobel Audience Member (dabér)
|
|
|
Coco Soren
Balloon Girl (dabér)
|
Strih
|
James Ryan
Mime (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Script Coordinator
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Román
|
|
Head of Story
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
|
Additional Storyboarding
|
Kamera
|
Head of Layout
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Post-Production Manager
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Cinematography
|
|
Additional Writing
|
|
Executive Music Producer
|
Strih
|
Strihač
|
|
Additional Editing
|
|
Additional Editing
|
|
Additional Editing
|
|
Additional Editing
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Associate Editor
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
Produkcia
|
Výkonný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Executive In Charge Of Post Production
|
|
Výkonný producent
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Publicist
|
Zvuk
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Dirigent
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Supervízor hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Scoring Mixer
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Engineer
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Vykonanie úvodnej piesne
|
Osvetlenie
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Master Lighting Artist
|
departments.Visual Effects
|
2D Supervisor
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Režisér animácie
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Hlavný animátor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Supervízor VFX
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|