15 minút 15 Minutes
V dnešnom svete sú na vraždu potrebné len tri veci: motiv, prostriedky... a médiá. Robert DeNiro a Edward Burns si v tomto akčnom thrilleri o dvoch východoeurópskych zločincoch, ktorí si uvedomujú, že v Amerike sa sláva a bohatstvo určite získajú brutálnymi a medializovanými činmi, poriadne zavaria. Na ich stope sú skúsený špecialista na vraždy (Robert DeNiro) a mladý vyšetrovateľ podpaľačstva (Edward Burns). Pod tlakom spravodlivosti a pod drobnohľadom zúrivej bulvárnej televízie sú obaja vtiahnutí do vražednej hry na mačku a myš, ktorá zmení drsné ulice New Yorku na bojisko.
Herectvo
|
Robert De Niro
Eddie Flemming
|
|
Edward Burns
Jordy Warsaw
|
|
Kelsey Grammer
Robert Hawkins
|
|
Avery Brooks
Leon Jackson
|
|
Melina Kanakaredes
Nicolette Karas
|
|
Karel Roden
Emil Slovak
|
|
Oleg Taktarov
Oleg Razgul
|
|
Vera Farmiga
Daphne Handlova
|
|
John DiResta
Bobby Korfin
|
|
James Handy
Captain Duffy
|
|
Darius McCrary
Tommy Cullen
|
|
Bruce Cutler
Bruce Cutler
|
|
Charlize Theron
Rose Hearn
|
|
Kim Cattrall
Cassandra
|
|
David Alan Grier
Mugger
|
|
Vladimir Mashkov
Milos
|
|
Arina Gasanova
Tamina
|
|
Noelle Evans
Honey
|
|
Christine Claibourne
Maggie's Assistant
|
|
Paul Herman
Paulie
|
|
Gabriel Casseus
Unique
|
|
Joe Lisi
Police Captain
|
|
|
Stephen Davis
Murphy
|
|
|
William Stanton
Garcia
|
|
|
Louis F. Garcia
Fire Chief
|
|
|
Mike Camello
Fireman Camello
|
|
Tygh Runyan
Stephen Geller
|
|
|
Barry Blueian
Immigration Supervisor
|
|
Ritchie Coster
News Stand Vendor
|
|
Roseanne Barr
Roseanne
|
|
|
Ashton Dane
Talk Show Father
|
|
|
Gail Greaves
Talk Show Wife
|
|
Bobby Field
Talk Show Son
|
|
Anton Yelchin
Boy in Burning Building
|
|
|
Lynette Ruiz
Sketch Artist
|
|
Kurt Andon
Pizza Man
|
|
Rikki Klieman
Daphne's Lawyer
|
|
Sebastian Roché
Ludwig
|
|
Kata Dobó
Redhead at Ludwigs
|
|
|
Elma Vann
Linda
|
|
|
Olga Morgunova
Escort Service Woman
|
|
Dorit Sauer
Escort Service Woman
|
|
|
Haik Garibyan
Emigrant
|
|
Marco Khan
Emigrant
|
|
Toni Kalem
Woman at Planet Hollywood
|
|
Lennox Brown
Lookout Guy
|
|
|
George Poulos
Greek Waiter
|
|
|
Peter Arnett
Peter Arnett
|
|
|
Sylvia Lopez
Newscaster
|
|
Jane Velez-Mitchell
Newscaster
|
|
|
Bryan Foster
Hawkins' Cameraman
|
|
|
Alan Cohen
Hawkins' Sound Man
|
|
Spero Stamboulis
Nicolette's Cameraman
|
|
Joseph Alfieri
Reporter
|
|
Barry Primus
Cab Driver
|
|
Julieta Espinoza
Unique's Girlfriend
|
|
Brantley Bush
Fireman
|
|
|
Macy Merced
Paramedic
|
|
|
Tracey Mulqueen
Paramedic
|
|
Scott Dillin
Battery Park Policeman
|
|
|
Dominic Maglione
Police Officer
|
|
|
Ron Wall
Police Officer
|
|
Michael Arthur
NYPD #2 (uncredited)
|
|
William H. Burns
Uniformed Cop (uncredited)
|
|
Jamie Burton-Oare
Reporter (uncredited)
|
|
Giovanni Capitello
Police Officer (uncredited)
|
|
Rose Colasanti
Woman in Bar (uncredited)
|
|
Celeste Gregoire
Girl in Restaurant (uncredited)
|
|
Zuhair Haddad
Airport Passenger (uncredited)
|
|
Philippe Hartmann
NY Daily News Reporter (uncredited)
|
|
Everton Lawrence
Restaurant Patron (uncredited)
|
|
Riley G. Matthews, Jr.
NYPD Police Officer (uncredited)
|
|
Dwayne Adway
Additional dabérs (dabér) (uncredited)
|
|
|
Mark Cheek
Cameraman (uncredited)
|
|
Spencer Kayden
Nightclub Patron (uncredited)
|
|
George F. Miller
TV News Reporter (uncredited)
|
|
|
Floyd Resnick
NYPD Officer at Ludwig's (uncredited)
|
|
Eric Rosenberg
Pedestrian in Times Sq. (uncredited)
|
|
|
Erica Taylor
Nightclub Patron (uncredited)
|
|
|
Ellen Whyte
Woman #2 at Planet Hollywood (uncredited)
|
Produkcia
|
|
Mindy Marin
Maggie
|
Kamera
|
|
Jorge H. Guzman
Bouncer
|
|
|
Phillip V. Caruso
Arguing Husband (uncredited)
|
Réžia
|
Ben Fiore
Police Officer (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Scénograf
|
|
Vedúci scény
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Maliar
|
|
Výprava
|
|
Scénograf
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Vedúci scény
|
|
Maliar
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Vedúci scény
|
|
Maliar
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Standby Painter
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizitár
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Grip
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Grip
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Nakladač filmu
|
|
Nakladač filmu
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Oblekač na pľaci
|
Technický tím
|
Kaskadéri
|
|
Maskérske efekty
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Scénický maliar
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Cableman
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Vodič
|
|
Asistent scény
|
|
Production Controller
|
|
Náhradník
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Production Intern
|
|
Production Office Assistant
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Občerstvenie
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Vodič
|
|
Post Production Assistant
|
|
Post Production Assistant
|
|
Post Production Assistant
|
|
Set Medic
|
|
Set Medic
|
|
Set Medic
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Asistent scény
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Náhradník
|
|
Title Graphics
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Obsadzovanie
|
|
Executive In Charge Of Post Production
|
|
Lokálny manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Scoring Mixer
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Zvukár
|
|
Scoring Mixer
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|