Dostupné na
Netflix
Fízli zo zálohy The Other Guys
Dvaja úplne odlišní detektívi Gamble a Hoitz z New York City, ktorí musia pre nešťastné okolnosti pracovať ako partneri, sa neustále snažia vystúpiť z tieňa geniálnych top policajtov Dansona a Manzettiho. Keď sa im však konečne naskytne príležitosť ukázať, čo vedia, niečo v ich pláne sa predsa len pokazí.
Herectvo
|
Will Ferrell
Detective Allen Gamble
|
|
Mark Wahlberg
Detective Terry Hoitz
|
|
Eva Mendes
Sheila Gamble
|
|
Michael Keaton
Captain Gene Mauch
|
|
Steve Coogan
David Ershon
|
|
Ray Stevenson
Roger Wesley
|
|
Samuel L. Jackson
P.K. Highsmith
|
|
Dwayne Johnson
Christopher Danson
|
|
Lindsay Sloane
Francine
|
|
Natalie Zea
Christinith
|
|
Rob Riggle
Martin
|
|
Damon Wayans Jr.
Fosse
|
|
Derek Jeter
Himself
|
|
Sara Chase
Press Conference Reporter
|
|
David Gideon
Mayor
|
|
Michael Delaney
Bob Littleford
|
|
Alison Becker
Financial News Anchor
|
|
Warren Kelley
NYSE Official
|
|
Bobby Cannavale
Jimmy
|
|
Zoe Lister-Jones
Therapist
|
|
Matthew J. McCarthy
Therapy Cop
|
|
|
Adam Phillips
Therapy Cop
|
|
|
Tess Kartel
Brazilian Woman
|
|
|
C.C. Taylor
Wesley's Guard
|
|
Zach Woods
Douglas
|
|
|
Jake Quinn
Precinct Detective #1
|
|
Andy Buckley
Don Beaman
|
|
Elizabeth Kaledin
NY1 Reporter
|
|
Will Lyman
Frontline Narration App
|
|
Rob Huebel
Officer Watts
|
|
|
Peter R. Thewes
Hazmat Officer
|
|
|
Robin Ng
Waiter
|
|
Brett Gelman
Hal
|
|
Malachy McCourt
Old Man at Irish Bar
|
|
|
Barry Carl
Irish Singer
|
|
Benjamin Magnuson
Irish Singer
|
|
|
Thomas McDonnell
Irish Singer
|
|
|
Jimmy O'Donnell
Irish Singer
|
|
Kevin Osborne
Irish Singer
|
|
|
James Archie Worley
Irish Singer
|
|
|
Shakiem Evans
Dancer
|
|
|
Danielle Cell
Brenda
|
|
|
Brianne Moncrief
Ershon's Assistant
|
|
Brooke Shields
Brooke Shields
|
|
Rosie Perez
Herself
|
|
Patrick Ferrell
Precinct Detective #2
|
|
Ben Schwartz
Beaman's Assistant
|
|
Tara Copeland
Police Dispatcher
|
|
|
Eamon Speer
Ice Cream Man
|
|
|
Patrick Reale
Beaman Tow Cop
|
|
Zak Orth
Accountant
|
|
Pete Antico
Chechen Rebel
|
|
Viola Harris
Mama Ramos
|
|
|
Jamie Dugal
Schoolgirl
|
|
Chris Gethard
Clerk
|
|
Michael Fawcett
Minister
|
|
|
Pilar Angelique
Stunning Woman
|
|
Ice-T
Narrator (dabér)
|
|
Anne Heche
Pamela Boardman (uncredited)
|
|
Horatio Sanz
Gallery Owner
|
|
Thomas Middleditch
Gallery Attendee
|
|
Tracy Morgan
Himself
|
|
Monty Sopp
Kip James (uncredited)
|
|
Brian James
BG James (uncredited)
|
|
Josef Sommer
District Attorney Radford (uncredited)
|
|
John Farrer
Priest (uncredited)
|
|
Paul Thornton
Photographer (uncredited)
|
Technický tím
|
Larnell Stovall
Rasta
|
|
Jalil Jay Lynch
Rasta
|
|
Roy T. Anderson
Rasta
|
|
|
Sean Heilig
Therapy Cop
|
|
Rob Mars
Wesley's Guard
|
Písanie
|
Andrew Secunda
Press Conference Reporter
|
Produkcia
|
|
Josh Church
Hot Dog Guy
|
|
Patrick Crowley
Homeless Dude
|
Zvuk
|
|
Pierce Turner
Irish Singer
|
Réžia
|
Adam McKay
Dirty Mike
|
Kamera
|
Oliver Wood
Captain Salty
|
Výtvarné umenie
|
|
James Mazzola
Homeless Dude
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Skriptový dozor
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Rekvizitár
|
|
Vedúci scény
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Nakladač filmu
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
|
Maskér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Supervízor šatne
|
|
Supervízor šatne
|
|
Hlavný kostymér
|
|
Vedúci maskérne
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Kostýmový návrhár
|
Technický tím
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadér - vodič
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný účtovník
|
Zvuk
|
Supervízor hudby
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Boom operátor
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Key Rigging Grip
|