Dostupné na
Disney Plus
Vaiana Moana
Pred tritisíc rokmi sa po nekonečných vodách Tichého oceánu plavili prastarí moreplavci a objavovali nové ostrovy Oceánie ... potom ale ich plavby na celé tisícročie ustali ... a nikto nevie prečo.
Herectvo
|
Auliʻi Cravalho
Moana (dabér)
|
|
Dwayne Johnson
Maui (dabér)
|
|
Rachel House
Gramma Tala (dabér)
|
|
Temuera Morrison
Chief Tui (dabér)
|
|
Jemaine Clement
Tamatoa (dabér)
|
|
Nicole Scherzinger
Sina (dabér)
|
|
Alan Tudyk
Heihei / Villager #3 (dabér)
|
|
Louise Bush
Toddler Moana (dabér)
|
|
Oscar Kightley
Fisherman (dabér)
|
|
Troy Polamalu
Villager #1 (dabér)
|
|
|
Puanani Cravalho
Villager #2 (dabér)
|
|
Lin-Manuel Miranda
Additional Voices (dabér)
|
|
Christopher Jackson
Chief Tui (singing dabér) (uncredited)
|
Réžia
|
Co-Director
|
|
Co-Director
|
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Príbeh
|
|
Story Artist
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Návrhár pozadia
|
Kamera
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Lighting Camera
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Actor's Assistant
|
|
Actor's Assistant
|
|
Legal Services
|
|
Legal Services
|
|
Iné
|
|
Schedule Coordinator
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Legal Services
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Dodatočná hudba
|
|
Mix Technician
|
|
Mix Technician
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Score Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Systémová správa a podpora
|
|
Technical Supervisor
|
|
Temp Music Editor
|
|
Temp Music Editor
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Compositors
|
|
Telecine Colorist
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Associate Editor
|
|
Associate Editor
|
Produkcia
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asociačný producent
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Executive In Charge Of Post Production
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Location Casting
|
|
Location Casting
|
|
Location Casting
|
|
Location Casting
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
Orchestrátor
|
|
Dirigent
|
|
Strihač hudby
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Zvukový mixér
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Scoring Mixer
|
|
Vocal Coach
|
|
Music Sound Design and Processing
|
|
Piesne
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Návrhár postáv
|
|
Režisér animácie
|
|
Animácia
|
|
Character Modelling Supervisor
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Fix Animator
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Návrhár postáv
|
|
Head of Animation
|
|
Supervízor animácie
|
Osvetlenie
|
Svetelný umelec
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Lighting Supervisor
|