
Dostupné na


Doba ľadová: Mamutí tresk Ice Age: Collision Course
V dobe ľadovej sa stretávame so starými známymi hrdinami a novými tvárami v piatom pokračovaní slávnej animovanej série. Ľadová udalosť roka prichádza a s ňou aj mamuty Manny, Ellie, Sid, Diego, Crash a Eddie.
Herectvo
![]() |
Ray Romano
Manny (dabér)
|
![]() |
John Leguizamo
Sid (dabér)
|
![]() |
Denis Leary
Diego (dabér)
|
![]() |
Queen Latifah
Ellie (dabér)
|
![]() |
Seann William Scott
Crash (dabér)
|
![]() |
Josh Peck
Eddie (dabér)
|
![]() |
Simon Pegg
Buck (dabér)
|
![]() |
Keke Palmer
Peaches (dabér)
|
![]() |
Jennifer Lopez
Shira (dabér)
|
![]() |
Neil deGrasse Tyson
Neil deBuck Weasel (dabér)
|
![]() |
Jesse Tyler Ferguson
Shangri Llama (dabér)
|
![]() |
Jessie J
Brooke (dabér)
|
![]() |
Adam Devine
Julian (dabér)
|
![]() |
Wanda Sykes
Granny (dabér)
|
![]() |
Melissa Rauch
Francine (dabér)
|
![]() |
Michael Strahan
Teddy (dabér)
|
![]() |
Nick Offerman
Gavin (dabér)
|
![]() |
Max Greenfield
Roger (dabér)
|
![]() |
Lilly Singh
Bubbles and Misty (dabér)
|
![]() |
Stephanie Beatriz
Gertie (dabér)
|
![]() |
Robert Cardone
Freaky Bobby (dabér)
|
![]() |
Byron Thames
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Rif Hutton
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Moosie Drier
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jason Fricchione
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Jackie Gonneau
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Hope Levy
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Terence Mathews
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Edie Mirman
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Juan Pope
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Ruth Zalduondo
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
David Zyler
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Ashley Peldon
Additional Voices (dabér)
|
![]() |
Carlos Ponce
Mariachi Beaver (dabér)
|
Produkcia
![]() |
Chris Wedge
Scrat (dabér)
|
![]() |
Holly Dorff
Additional Voices (dabér)
|
Strih
![]() |
Chris Campbell
Additional Voices (dabér)
|
Zvuk
![]() |
Randy Thom
Hyrax Minister (dabér)
|
Réžia
Režisér
|
Co-Director
|
Písanie
Scenár
|
Scenár
|
Scenár
|
Príbeh
|
Head of Story
|
Výtvarné umenie
Návrhár storyboardov
|
Kamera
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
Strih
Strihač
|
Strihač
|
Digital Intermediate Colorist
|
Digital Intermediate Editor
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
Producent
|
Asociačný producent
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Obsadzovanie
|
Supervízor výroby
|
Zvuk
Orchestrátor
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Zvukový dizajnér
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Zvukový dizajnér
|
Zvukový mixér
|
Zvukový mixér
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
Strihač zvukových efektov
|
Strihač zvukových efektov
|
Supervízor ADR
|
Foley Supervisor
|
Foley Editor
|
Foley Artist
|
Foley Artist
|
Mixér Foley zvukov
|
Nahrávač postsynchrónu
|
Nahrávač postsynchrónu
|
Strihač hudby
|
Strihač hudby
|
Strihač hudby
|
Supervízor hudby
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
Vocals
|
Sound Re-Recording Assistant
|
departments.Visual Effects
Vizuálne efekty
|
Animácia
|