Dostupné na
SkyShowtime
Riddick: Kronika temna The Chronicles of Riddick
Riddick, bystrák s minulosťou nebezpečného zločinca, sa stáva jedinou a poslednou nádejou pre celé ľudstvo. Strávil posledných päť rokov putovaním po zabudnutých planétach na okraji galaxie, aby unikol žoldnierom, ktorí mu idú po krku. Teraz, na úteku, sa ocitne na planéte Helion, ktorá bola napadnutá despotským lordom Marshalom a jeho armádou Necromongerov. Riddicka zadržia a uväznia v podzemnom väzení s extrémnymi teplotami. Jeho cesta za slobodou preňho aj pre Kyru, ktorú poznal v minulosti, ho zavedie až na veliteľskú loď Necromongerov, kde sa musí postaviť lordovi Marshalovi v apokalyptickom boji o osud ľudstva.
Herectvo
|
Vin Diesel
Riddick
|
|
Thandiwe Newton
Dame Vaako
|
|
Karl Urban
Vaako
|
|
Alexa Davalos
Kyra
|
|
Colm Feore
Lord Marshal
|
|
Linus Roache
Purifier
|
|
Keith David
Abu 'Imam' al-Walid
|
|
Yorick van Wageningen
The Guv
|
|
Nick Chinlund
Toombs
|
|
Roger Cross
Toal
|
|
Kim Hawthorne
Lajjun
|
|
Judi Dench
Aereon
|
|
Mark Gibbon
Irgun
|
|
Terry Chen
Merc Pilot
|
|
Christina Cox
Eve Logan
|
|
Nigel Vonas
Merc
|
|
Raoul Ganeev
Slam Guard
|
|
Alexis Llewellyn
Ziza
|
|
Charles Zuckermann
Scales
|
|
Kristin Lehman
Shirah
|
|
Aaron Douglas
Young Meccan Soldier
|
|
Christopher Heyerdahl
Helion Politico
|
|
Ty Olsson
Merc
|
|
Mark Acheson
Slam Guard
|
|
Ron Selmour
Slam Guard
|
|
Ben Cotton
Slam Guard
|
|
Lorena Gale
Defense Minister
|
|
Alexandr Kalugin
Slam Boss
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
Písanie
|
Postavy
|
|
Postavy
|
|
Scenárista
|
|
Náčrt deja
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Construction Buyer
|
|
Creative Director
|
|
Daily Grip
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Head Greensman
|
|
Set Buyer
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Textile Artist
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Conceptual Design
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Lead Painter
|
|
Maliar
|
|
Rekvizitár
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Sochár
|
|
Sochár
|
|
Set Buyer
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Nakladač filmu
|
|
Hlavný grip
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Grip
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Camera Trainee
|
|
Data Wrangler
|
|
Ostrič
|
|
Libra Head Technician
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent kamery
|
|
Asistent gripa
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Ager/Dyer
|
|
Costume Illustrator
|
|
Tailor
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Costume Set Supervisor
|
|
Kostymér
|
|
On Set Dresser
|
|
Truck Costumer
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent maskéra
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Wig Designer
|
|
Ager/Dyer
|
|
Ager/Dyer
|
|
Ager/Dyer
|
|
Ager/Dyer
|
|
Truck Supervisor
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Krajčírka
|
|
Krajčírka
|
|
Prosthetics
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
Technický tím
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Kaskadéri
|
|
Animal Coordinator
|
|
Techno Crane Operator
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Generator Operator
|
|
Key Special Effects
|
|
Playback Coordinator
|
|
Zbrojár
|
|
Zbrojár
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Scénický maliar
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Sequence Supervisor
|
|
Sequence Lead
|
|
Sequence Lead
|
|
Sequence Lead
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Fight Choreographer
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Additional Editing
|
|
Additional Editing
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Asistent strihu
|
|
Kolorista
|
|
Digital Intermediate Editor
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Spoluvýkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Výber komparzu
|
|
First Assistant Production Coordinator
|
|
General Manager
|
|
Key Production Assistant
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Produkčný asistent
|
|
Researcher
|
|
Second Assistant Production Coordinator
|
Zvuk
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Boom operátor
|
|
Boom operátor
|
|
Supervízor ADR
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Orchestrátor
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Hudobník
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Sound Assistant
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Pre-Visualization Supervisor
|
|
2D Supervisor
|
|
3D Animator
|
|
3D umelec
|
|
Hlavný animátor
|
|
Matchmove Supervisor
|
|
Visual Effects Designer
|
|
Additional Visual Effects
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Senior Animator
|
|
Počítačový umelec
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Pipeline Technical Director
|
|
Pre-Visualization Supervisor
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
3D umelec
|
|
3D Coordinator
|
|
Supervízor animácie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Roto Supervisor
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
VFX Director of Photography
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Počítačový umelec
|
|
Digitálny kompozitor
|
|
Digitálny kompozitor
|