Dostupné na
Voyo
Terminátor 2: Deň zúčtovania Terminator 2: Judgment Day
Po desiatich rokoch od neúspešného pokusu zabiť Sarah Connorovú, matku budúceho vodcu ľudstva vo vojne proti strojom, sa do Los Angeles vracia z budúcnosti nový Terminátor, typ T-1000, aby zlikvidoval už narodeného Johna Connora. Dospelý Connor v roku 2029 na svoju ochranu posiela do minulosti druhého terminátora T-800. Oba stroje nezávisle od seba pátrajú tínedžerovi Johnovi, ktorý zakrátko zistí, že T-800 je naprogramovaný na jeho ochranu a s jeho pomocou oslobodí svoju matku z psychiatrického ústavu, kde ju liečia z údajnej schizofrénie. T-800 obom vysvetlí, čo prinesie budúcnosť - tú však možno zmeniť... Teda, samozrejme, len ak sa im podarí uniknúť nemilosrdnému a zdanlivo nezničiteľnému T-1000!
Herectvo
|
Arnold Schwarzenegger
The Terminator
|
|
Linda Hamilton
Sarah Connor
|
|
Edward Furlong
John Connor
|
|
Robert Patrick
T-1000
|
|
Earl Boen
Dr. Silberman
|
|
Joe Morton
Miles Dyson
|
|
S. Epatha Merkerson
Tarissa Dyson
|
|
Castulo Guerra
Enrique Salceda
|
|
Danny Cooksey
Tim
|
|
Jenette Goldstein
Janelle Voight
|
|
Xander Berkeley
Todd Voight
|
|
Leslie Hamilton Gearren
Twin Sarah
|
|
Ken Gibbel
Douglas
|
|
Robert Winley
Cigar Biker
|
|
Pete Schrum
Lloyd
|
|
Shane Wilder
Trucker
|
|
Michael Edwards
Old John Connor
|
|
Jared Lounsbery
Kid
|
|
Casey Chavez
Kid
|
|
Ennalls Berl
Bryant
|
|
Don Lake
Mossberg
|
|
Richard Vidan
Weatherby
|
|
Tom McDonald
Cop
|
|
Jim Palmer
Jock
|
|
Gwenda Deacon
Night Nurse
|
|
Don Stanton
Lewis, the Guard
|
|
Dan Stanton
Lewis as T-1000
|
|
Colin Patrick Lynch
Attendant
|
|
Noel Evangelisti
Hospital Guard
|
|
Nikki Cox
Girl
|
|
Lisa Brinegar
Girl
|
|
DeVaughn Nixon
Danny Dyson
|
|
Tony Simotes
Vault Guard
|
|
Diane Rodriguez
Jolanda Salceda
|
|
Dalton Abbott
Infant John Connor
|
|
Ron Young
Pool Cue Biker
|
|
Charles Robert Brown
Tattoo Biker
|
|
Abdul Salaam El Razzac
Gibbons
|
|
Mike Muscat
Moshier
|
|
Dean Norris
SWAT Team Leader
|
|
J. Rob Jordan
Pickup Truck Driver
|
|
Terrence Evans
Tanker Truck Driver
|
|
Denney Pierce
Burly Attendant
|
|
Mark Christopher Lawrence
Burly Attendant
|
|
Pat Kouri
SWAT Leader
|
|
Richard Ruskin
Frisbee Player (uncredited)
|
|
Sven-Ole Thorsen
Mall Security Guard (uncredited)
|
|
Randy Walker
SWAT Officer (uncredited)
|
|
Dalton Hamilton
Baby John Connor (uncredited)
|
|
Nancy Fish
Roadside Window Woman (Special Edition Restoration) (uncredited)
|
|
Debra Casey
Mohawk Girl at Biker Bar (uncredited)
|
|
Anne Merrem
Psychiatric (uncredited)
|
|
Gavin Kelly
Gamer (uncredited)
|
|
Bret A. Arnold
Future Coda Man (uncredited)
|
|
Dean Blanke
Baby John Connor (uncredited)
|
|
Jim Dahl
SWAT Officer (uncredited)
|
|
Jennifer Jacono
Mother in Mall (uncredited)
|
|
Takao Komine
Mall Employee Shot by T-1000 (uncredited)
|
|
Steven Stear
SWAT Officer (uncredited)
|
|
Michael Biehn
Kyle Reese (Special Edition) (uncredited)
|
Technický tím
|
Gerard 'Gus' Williams
Jock
|
|
Charles A. Tamburro
Police Chopper Pilot
|
|
Joel Kramer
Male Nurse (uncredited)
|
|
Mic Rodgers
Policeman (uncredited)
|
|
Michael Albanese
SWAT Officer (uncredited)
|
|
Ed Arneson
SWAT Officer (uncredited)
|
departments.Visual Effects
|
Van Ling
Cyberdyne Tech
|
Písanie
|
Martin DeLuca
Cyberdyne Tech (uncredited)
|
|
William Wisher
Galleria Photographer / Cop (uncredited)
|
Produkcia
|
Scott Shaw
Cyberdyne Tech (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Assistant Director Trainee
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
|
Special Guest Director
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Postavy
|
|
Postavy
|
Výtvarné umenie
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Vedúci scény
|
|
Production Illustrator
|
|
Scénograf
|
|
Standby Painter
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Conceptual Illustrator
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Sochár
|
|
Vyhľadávač lokácií
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Upravovač scény
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Upravovač scény
|
|
Maliar
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Storyboard Assistant
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Paint Coordinator
|
|
Sochár
|
|
Special Props
|
|
Sochár
|
|
Sochár
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Camera Technician
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Additional Camera
|
|
Hlavný grip
|
|
Hlavný grip
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Nakladač filmu
|
|
Additional Still Photographer
|
|
Asistent gripa
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Camera Technician
|
|
Kameraman
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
Grip
|
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Kameraman
|
|
Camera Car
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Maskér
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Maskér
|
|
Kaderník
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Oblekač na pľaci
|
|
Set Dressing Artist
|
|
Hlavný maskér
|
|
Makeup Effects Designer
|
|
On Set Dresser
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Ager/Dyer
|
|
Kostymér
|
Technický tím
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Cableman
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Picture Car Coordinator
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Občerstvenie
|
|
Vodič
|
|
Executive in Charge of Finance
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Náhradník
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Visual Effects Art Director
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Digital Supervisor
|
|
Pyrotechnician
|
|
Technical Advisor
|
|
Weapons Master
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Post Production Assistant
|
|
Kaskadéri
|
|
Výrobca rekvizít
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Special Effects Manager
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Visual Effects Design Consultant
|
|
Post-Production Manager
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérske podporné role
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Operátor video asistencie
|
|
Post Production Assistant
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Vodič
|
|
Weapons Master
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Additional Editing
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Digital Intermediate Colorist
|
|
Strihač negatívov
|
|
Stereoscopic Editor
|
|
Strihač negatívov
|
|
Asistent strihu
|
|
Online Editor
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Manažér výroby
|
|
Executive In Charge Of Post Production
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Lokálny manažér
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Publicist
|
|
Koordinátor postprodukcie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent lokácií
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Executive Assistant
|
|
Key Production Assistant
|
|
Mzdový účtovník
|
|
Producent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Výber komparzu
|
|
Background Casting Director
|
|
Lokálny manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent lokácií
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Boom operátor
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač hudby
|
|
Scoring Mixer
|
|
Zvuk
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Sound Engineer
|
|
Sound Mixer
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Sound Assistant
|
|
Sound Supervisor
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Assistant Sound Designer
|
|
Sound Assistant
|
|
Foley Editor
|
|
Sound Assistant
|
|
Sound Assistant
|
|
Sound Assistant
|
|
Sound Assistant
|
|
Sound Re-Recording Assistant
|
|
Strihač dialógov
|
|
Assistant Foley Artist
|
|
Assistant Sound Designer
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Sound Assistant
|
|
Sound Assistant
|
|
Sound Assistant
|
|
Foley Artist
|
|
Sound Assistant
|
|
Sound Effects
|
|
Sound Assistant
|
|
Sound Assistant
|
|
Sound Assistant
|
|
Assistant Sound Designer
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Strihač dialógov
|
|
Sound Assistant
|
|
Sound Assistant
|
|
Sound Assistant
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Sound Effects
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Music Producer
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
Osvetlenie
|
Asistent osvetľovača
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Elektrikár
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Svetelný umelec
|
|
Elektrikár
|
|
Asistent osvetľovača
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
|
Elektrikár
|
departments.Visual Effects
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Pyrotechnic Supervisor
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Designer
|
|
CG Animator
|
|
Additional Visual Effects
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Maliar pozadí
|
|
Roto Supervisor
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Stereoscopic Technical Director
|
|
Visual Effects Camera
|
|
Mechanical Designer
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
CG Engineer
|
|
Pyrotechnic Supervisor
|
|
Modelovanie
|
|
Režisér animácie
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
VFX Director of Photography
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Technical Director
|
|
CG Animator
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
CG Engineer
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Stereoscopic Coordinator
|
|
Stereoscopic Supervisor
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Visual Effects Camera
|
|
CG Animator
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Modelovanie
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Effects Supervisor
|
|
Modelovanie
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
VFX Director of Photography
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
CG Animator
|
|
Visual Effects Camera
|
|
Modelovanie
|
|
Roto Supervisor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Stereoscopic Supervisor
|
|
CG Animator
|
|
Visual Effects Camera
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Modelling Supervisor
|
|
Effects Supervisor
|
|
Visual Effects Camera
|
|
CG Animator
|
|
Animácia
|
|
Compositing Lead
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Roto Supervisor
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
Modelovanie
|
|
VFX Lighting Artist
|
|
VFX Lighting Artist
|
|
CG Animator
|
|
Visual Effects Designer
|
|
CG Animator
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Modelovanie
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Modelovanie
|
|
Maliar pozadí
|
|
CG Animator
|
|
Visual Effects Production Manager
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Modelovanie
|
|
CG Animator
|
|
CG Animator
|
|
VFX Lighting Artist
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
VFX Director of Photography
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
CGI Director
|
|
Modelovanie
|
|
CGI Director
|
|
Visual Effects Assistant Editor
|
|
Supervízor animácie
|
|
Modelovanie
|
|
3D umelec
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Visual Effects Compositor
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Compositing Lead
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Modelovanie
|
|
Visual Effects Production Assistant
|
|
Visual Effects Camera
|
|
Stereoscopic Supervisor
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|