Prípad číslo 39 Case 39
Emily Jenkins je zodpovedná sociálna pracovníčka, špecializujúca sa na prípady týraných detí. Jej nadriadený ju požiada, aby sa pozrela na prípad malej školáčky Lilli, ktorá prejavuje známky psychického a fyzického týrania. Emily sa do prípadu angažuje viac, než je profesionálne prípustné. Keď zachráni dievča pred smrťou, ktorú jej chceli spôsobiť vlastní rodičia, požiada o zverenie Lilli do opatery. Idylická spolunažívanie sa však mení v strašný zvrat.
Herectvo
Strih
|
Yvonne Valdez
Mrs. Lynch
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Second Unit First Assistant Director
|
Písanie
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Lead Painter
|
|
Záhradník
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Stavbyvedúci
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Lead Painter
|
|
Paint Coordinator
|
|
Maliar
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Camera Trainee
|
|
Camera Trainee
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Prvý asistent kamery
|
|
First Company Grip
|
|
First Company Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Grip
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Second Company Grip
|
|
Second Company Grip
|
|
Kameraman druhej jednotky
|
|
Underwater Director of Photography
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Assistant Hairstylist
|
|
Asistent maskéra
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér špeciálnych efektov
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
Technický tím
|
Scénický maliar
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Generator Operator
|
|
Cableman
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Aerial Coordinator
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
Strih
|
Strihač
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Additional Editor
|
|
Asistent strihu
|
|
Časovač farieb
|
|
Dailies Operator
|
|
Strihač negatívov
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Lokálny manažér
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent výberu obsadenia
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Koordinátor výroby
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Strihač hudby
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Boom operátor
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Foley Supervisor
|
|
Zvukový strihač
|
|
Sound Mixer
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor postsynchrónneho strihu
|
|
Supervising Dialogue Editor
|
|
Dolby Consultant
|
departments.Visual Effects
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor animácie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Počítačový umelec
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Supervízor kompozície
|
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor animácie
|
Osvetlenie
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Elektrikár
|
|
Elektrikár
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
|
Grip pre zavesenie výbavy
|