Dostupné na
Disney Plus
Marťan The Martian
Astronaut Mark Watney počas misie na Mars takmer zahynul v prašnej búrke. Zvyšok jeho posádky planétu opustil v domnení, že je mŕtvy. Ale Watney prežil a ocitol sa tak omylom sám na nehostinnej planéte. K dispozícii má len skromné zásoby, a tak musí využiť všetok dôvtip, invenciu a technické znalosti, aby nielen prežil, ale tiež našiel spôsob, ako vyslať signál na Zem, že je nažive. V okamihu, keď sa mu to podarí, začne milióny kilometrov ďaleko od neho NASA a medzinárodný tím vedcov neúnavne pracovať, aby dostali tohto „Marťana“ domov. Členovia jeho posádky zatiaľ súbežne preukazujú svoju odvahu na takmer nemožnej záchrannej misii.
|
Matt Damon
Mark Watney
|
|
Jessica Chastain
Melissa Lewis
|
|
Kristen Wiig
Annie Montrose
|
|
Jeff Daniels
Theodore "Teddy" Sanders
|
|
Michael Peña
Rick Martinez
|
|
Sean Bean
Mitch Henderson
|
|
Kate Mara
Beth Johanssen
|
|
Sebastian Stan
Chris Beck
|
|
Aksel Hennie
Alex Vogel
|
|
Chiwetel Ejiofor
Vincent Kapoor
|
|
Benedict Wong
Bruce Ng
|
|
Mackenzie Davis
Mindy Park
|
|
Donald Glover
Rich Purnell
|
|
Nick Mohammed
Tim Grimes
|
|
Chen Shu
Zhu Tao
|
|
Eddy Ko Hung
Guo Ming
|
|
Enzo Cilenti
Mike Watkins
|
|
Jonathan Aris
Brendan Hatch
|
|
Gruffudd Glyn
Jack
|
|
Geoffrey Thomas
U.S. President
|
|
Yang Haiwen
Chinese Flight Director
|
|
Brian Caspe
Timer Controller
|
|
Szonja Oroszlán
Launch Control
|
|
Mark O'Neal
Guidance
|
|
Karen Gagnon
Reporter 2
|
|
Lili Bordán
Blair
|
|
Nikolett Barabas
Reporter 1
|
|
Dilyana Bouklieva
Police Woman
|
|
Björn Freiberg
Nasa Staff Member
|
|
James Fred Harkins Jr.
Pathfinder Developer
|
|
Sam Spruell
NASA Psychologist
|
|
Matt Devere
Satcon
|
|
Mike Kelly
Launcher Interface
|
|
Greg De Cuir
Capcom
|
|
Peter Linka
Telemetry
|
|
Declan Hannigan
Comms
|
|
Peter Schueller
NASA Break Room Worker
|
|
Waleska Latorre
Vincent's Secretary
|
|
Frederik Pleitgen
CNN Reporter
|
|
Charlie Gardner
Robert Lewis
|
|
Nóra Lili Hörich
Vogel's Wife
|
|
Kamilla Fátyol
Marissa Martinez
|
|
Yang Liu
Chinese Translator
|
|
Richard Rifkin
JPL Store Man
|
|
Nicholas Wittman
JPL White Room Worker
|
|
Ben O'Brien
JPL Pathfinder Team
|
|
Scott Alexander Young
JPL Pathfinder Team
|
|
Jason Ryan
JPL Pathfinder Team
|
|
James Dougherty
JPL Pathfinder Team
|
|
Xue Xuxing
Ming's Secretary
|
|
Balázs Medveczky
JPL White Room Worker
|
|
Naomi Scott
Ryoko
|
|
Narantsogt Tsogtsaikhan
Wen Jiang
|
|
Dora Endre
Receptionist
|
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Asistent réžie
|
|
Asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Additional Second Assistant Director
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Režisér druhej jednotky
|
|
Tretí asistent réžie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Scenár
|
|
Román
|
|
Lyricist
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Výprava
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Co-Art Director
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Construction Manager
|
|
Construction Manager
|
|
Construction Manager
|
|
Construction Manager
|
|
Construction Manager
|
|
Draughtsman
|
|
Draughtsman
|
|
Draughtsman
|
|
Draughtsman
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Záhradník
|
|
Property Buyer
|
|
Property Buyer
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Rekvizity
|
|
Sochár
|
|
Scénograf
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Standby Art Director
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Konceptuálny umelec
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Helicopter Camera
|
|
Fotograf scény
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Additional First Assistant Camera
|
|
Additional Still Photographer
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Asistent gripa
|
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
|
Camera Trainee
|
|
Kostýmový dizajn
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Krajčírka
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Hlavný kaderník
|
|
Návrhár masiek
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Wigmaker
|
|
Hair Supervisor
|
|
Makeup Supervisor
|
|
Kaderník
|
|
Kaderník
|
|
Maskér
|
|
Maskér
|
|
Asistent maskéra
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Tesár
|
|
Tesár
|
|
Zvukár
|
|
Zbrojár
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Kaskadéri
|
|
Maskérske efekty
|
|
Vehicles Wrangler
|
|
Prop Maker
|
|
Prop Maker
|
|
Prop Maker
|
|
Prop Maker
|
|
Prop Maker
|
|
Prop Maker
|
|
Špeciálne efekty
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Special Effects Assistant
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Special Effects Manager
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Technik špeciálnych efektov
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Strihač
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Strihač dialógov
|
|
Additional Editor
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Co-Editor
|
|
Kolorista
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Researcher
|
|
Asistent producenta
|
|
Výkonný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Výrobný producent
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Assistant Production Manager
|
|
Head of Production
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
|
Supervízor výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Výber komparzu
|
|
Výber komparzu
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér na pľaci
|
|
Supervising Music Editor
|
|
Hudobník
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Supervízor ADR
|
|
Foley Supervisor
|
|
Zvukový technik Foley
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Foley Artist
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Second Assistant Sound
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Hudobník
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Nahrávač postsynchrónu
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Additional Sound Re-Recording Mixer
|
|
Strihač hudby
|
|
Second Assistant Sound
|
|
Second Assistant Sound
|
|
Sound Mix Technician
|
|
Sound Mixer
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
VFX Production Coordinator
|
|
Supervízor VFX
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
24 Frame Playback
|
|
3D Modeller
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Hlavný osvetľovač
|