Dostupné na
Voyo
Tak dobre, ako sa len dá As Good as It Gets
Melvin Udall je úspešný spisovateľ gýčovitých románikov. Žije sám na Manhattane a s pôžitkom znepríjemňuje život všetkým v okolí. Tradičnou obeťou Melvinovho konania je jeho sused - talentovaný umelec Simon. Vhodným objektom pre zlomyseľné kúsky je hneď z dvoch dôvodov. Po prvé je homosexuál a za druhé má psa, ktorého Melvin úprimne neznáša. Svojimi uštipačnými poznámkami vie spisovateľ znechutiť kohokoľvek. Pomôže ostrieľanej čašníčke Carol Connellyovej, aby mohla starať o svojho astmatického syna, ktorá mu je sympatická ostrým jazykom. Rovnako ako pred nedávnom pomohol Simonovi, ktorý sa stal obeťou lúpežného prepadnutia. Počas jeho pobytu v nemocnici sa mu Melvin postaral o psa. Prečo sa zo starého mrzúta stáva ľudomil?
Herectvo
|
Jack Nicholson
Melvin Udall
|
|
Helen Hunt
Carol Connelly
|
|
Greg Kinnear
Simon Bishop
|
|
Cuba Gooding Jr.
Frank Sachs
|
|
Shirley Knight
Beverly Connelly
|
|
Jesse James
Spencer Connelly
|
|
Yeardley Smith
Jackie Simpson
|
|
Lupe Ontiveros
Nora Manning
|
|
Skeet Ulrich
Vincent Lopiano
|
|
Bibi Osterwald
Neighbor Woman
|
|
Ross Bleckner
Carl
|
|
Bernadette Balagtas
Caterer
|
|
Jaffe Cohen
Partygoer
|
|
|
Laurie Kilpatrick
Partygoer
|
|
Alice Vaughn
Partygoer
|
|
Brian Doyle-Murray
Handyman
|
|
Patricia Childress
Cafe 24 Waitress
|
|
Rebekah Johnson
Cafe 24 Waitress
|
|
Missi Pyle
Cafe 24 Waitress
|
|
Leslie Stefanson
Cafe 24 Waitress
|
|
Tara Subkoff
Cafe 24 Waitress
|
|
Peter Jacobson
Man at Table
|
|
Lisa Edelstein
Woman at Table
|
|
|
Stan Bly
Cafe 24 Customer
|
|
Randall Batinkoff
Carol's Date
|
|
Jamie Kennedy
Street Hustler
|
|
|
Justin Herwick
Street Hustler
|
|
Maya Rudolph
Policewoman
|
|
|
John F. O'Donohue
Detective Ray
|
|
Dr. David A. Kipper
Hospital Doctor
|
|
|
Chloe Brooks
Child at Cafe 24
|
|
|
Cooper Brooks
Child at Cafe 24
|
|
|
Sharon L. Alexander
Female Passerby
|
|
|
Holly Denys
Female Passerby
|
|
|
Alison Rose
Psychiatric Patient
|
|
Kathryn Morris
Psychiatric Patient
|
|
Wood Harris
Cafe 24 Busboy
|
|
Linda Gehringer
Publisher
|
|
Julie Benz
Receptionist
|
|
Antonia Jones
Nurse
|
|
Kaitlin Hopkins
Woman in Lobby
|
|
Jimmy Workman
Sean from the Bakery
|
|
Danielle Spencer
Veterinarian
|
|
Tom McGowan
Maitre'd
|
|
Danielle Brisebois
Singer
|
|
Matt Malloy
Men's Store Salesman
|
|
Paul Greenberg
Bar Waiter
|
|
|
Kirk Ringberg
Food Waiter
|
|
|
Dave Hawthorne
Bartender
|
|
|
Dunya Djordjevic
Art Dealer (uncredited)
|
|
|
Alex Ballar
Flower Store Customer (uncredited)
|
|
Amy Anzel
Ballet Dancer (uncredited)
|
|
|
Eliza Harris
Ballet Dancer (uncredited)
|
|
|
Eddie L. Fauria
NYC Transit Cop (uncredited)
|
|
Frank Slaten
Miffed Party Goer (uncredited)
|
|
|
Laura Mayes Byrnes
Restaurant Patron (uncredited)
|
|
|
Oriana Nicole Tavoularis
Restaurant Patron (uncredited)
|
|
|
Roger Ferreira
Restaurant Patron (uncredited)
|
|
|
Bronwyn Cornelius
Bartender (uncredited)
|
|
Maurice LaMarche
Fred Bishop - Simon's Dad on Phone (dabér) (uncredited)
|
|
Ava Lee Scott
New Yorker
|
Réžia
|
Harold Ramis
Dr. Bettes
|
|
Annie Maginnis Tippe
Daughter at Table
|
Písanie
|
Lawrence Kasdan
Dr. Green
|
|
Shane Black
Cafe 24 Manager
|
|
Todd Solondz
Man on Bus
|
Výtvarné umenie
|
Kristi Zea
Mother at Table
|
Kostýmy a líčenie
|
|
Mary Elizabeth Still
Nurse Receptionist
|
departments.Visual Effects
|
|
Jason Thomas Campbell
Valet (uncredited)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Iné
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Druhý druhý asistent réžie
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Výprava
|
|
Dizajnér titulkov
|
|
Rekvizitár
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Asistent výpravy
|
|
Vedúci scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Upravovač scény
|
|
Upravovač scény
|
|
Asistent umeleckého oddelenia
|
|
Asistent rekvizitára
|
|
Umelecká réžia
|
|
Rekvizitár
|
|
Výprava
|
|
Vedúci scény
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Fotograf scény
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Prvý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery „A“
|
|
Druhý asistent kamery
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Prvý asistent kamery „B“
|
|
Druhý asistent kamery „B“
|
|
Hlavný grip
|
|
Fotograf scény
|
Kostýmy a líčenie
|
Maskér
|
|
Asistent kostýmového dizajnu
|
|
Supervízor šatne
|
|
Kostymér
|
|
Kostymér
|
|
Makeup Supervisor
|
|
Hair Supervisor
|
|
Kostýmový návrhár
|
|
Maskér
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Supervízor kostýmov
|
Technický tím
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Kaskadérsky dablér
|
|
Kaskadéri
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Cableman
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kaskadéri
|
|
Kompozitor
|
|
Kompozitor
|
|
Editor vizuálnych efektov
|
|
Jednotkový PR manažér
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
Kapitán dopravy
|
|
Transportation Co-Captain
|
|
Actor's Assistant
|
|
Actor's Assistant
|
|
Actor's Assistant
|
|
Actor's Assistant
|
|
Medical Consultant
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač negatívov
|
|
Časovač farieb
|
|
Associate Editor
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Editorial Production Assistant
|
Produkcia
|
Asociačný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Manažér výroby
|
|
Manažér výroby
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Production Office Coordinator
|
|
Producent
|
|
Vedúci produkcie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Pomocný účtovník
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Manažér výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Asistent produkčného koordinátora
|
|
Lokálny manažér
|
|
Asistent manažéra lokácie
|
|
Výber komparzu
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Asistent producenta
|
|
Executive Producer's Assistant
|
|
Executive Producer's Assistant
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Orchestrátor
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Hudobník
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor ADR
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Editor postsynchrónu
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
First Assistant Sound Editor
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Foley Artist
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Zvukár
|
|
Zvukár
|
|
Supervízor hudby
|
|
Sound Mixer
|
|
Boom operátor
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Apprentice Sound Editor
|
|
Strihač hudby
|
|
Dirigent
|
|
Dirigent
|
|
Scoring Mixer
|
|
Sound Mixer
|
|
Boom operátor
|
Osvetlenie
|
Osvetľovač
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
|
Hlavný technik osvetlenia
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Producent vizuálnych efektov
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Rotoscoping Artist
|
|
Imaging Science
|