
Dostupné na

Avengers: Endgame Avengers: Endgame
Záverečné kapitola ságy Avengers od štúdia Marvel. Po ničivých udalostiach popísaných vo filme Avengers: Nekonečná vojna, svet sa ocitol v troskách. Polovica všetkých bytostí bola vyhubená. Avengers sa so zvyškami svojich spojencov ešte raz dajú dokopy, aby zvrátili Thanosove činy a obnovili poriadok vo vesmíre.
Herectvo
![]() |
Robert Downey Jr.
Tony Stark / Iron Man
|
![]() |
Chris Evans
Steve Rogers / Captain America
|
![]() |
Mark Ruffalo
Bruce Banner / Hulk
|
![]() |
Chris Hemsworth
Thor
|
![]() |
Scarlett Johansson
Natasha Romanoff / Black Widow
|
![]() |
Jeremy Renner
Clint Barton / Hawkeye
|
![]() |
Josh Brolin
Thanos
|
![]() |
Don Cheadle
James Rhodes / War Machine
|
![]() |
Paul Rudd
Scott Lang / Ant-Man
|
![]() |
Benedict Cumberbatch
Doctor Strange
|
![]() |
Chadwick Boseman
T'Challa / Black Panther
|
![]() |
Brie Larson
Carol Danvers / Captain Marvel
|
![]() |
Tom Holland
Peter Parker / Spider-Man
|
![]() |
Karen Gillan
Nebula
|
![]() |
Zoe Saldaña
Gamora
|
![]() |
Evangeline Lilly
Hope Van Dyne / Wasp
|
![]() |
Tessa Thompson
Valkyrie
|
![]() |
Rene Russo
Frigga
|
![]() |
Elizabeth Olsen
Wanda Maximoff / Scarlet Witch
|
![]() |
Anthony Mackie
Sam Wilson / Falcon
|
![]() |
Sebastian Stan
Bucky Barnes / Winter Soldier
|
![]() |
Tom Hiddleston
Loki
|
![]() |
Danai Gurira
Okoye
|
![]() |
Benedict Wong
Wong
|
![]() |
Pom Klementieff
Mantis
|
![]() |
Dave Bautista
Drax
|
![]() |
Letitia Wright
Shuri
|
![]() |
John Slattery
Howard Stark
|
![]() |
Tilda Swinton
The Ancient One
|
![]() |
Jon Favreau
Happy Hogan
|
![]() |
Hayley Atwell
Peggy Carter
|
![]() |
Natalie Portman
Jane Foster
|
![]() |
Marisa Tomei
Aunt May
|
![]() |
Angela Bassett
Ramonda
|
![]() |
Michael Douglas
Hank Pym
|
![]() |
Michelle Pfeiffer
Janet Van Dyne
|
![]() |
William Hurt
Secretary of State Thaddeus Ross
|
![]() |
Cobie Smulders
Maria Hill
|
![]() |
Sean Gunn
On-Set Rocket / Kraglin
|
![]() |
Winston Duke
M'Baku
|
![]() |
Linda Cardellini
Laura Barton
|
![]() |
Maximiliano Hernández
Agent Sitwell
|
![]() |
Frank Grillo
Brock Rumlow
|
![]() |
Hiroyuki Sanada
Akihiko
|
![]() |
Tom Vaughan-Lawlor
Ebony Maw
|
![]() |
James D'Arcy
Jarvis
|
![]() |
Jacob Batalon
Ned
|
![]() |
Vin Diesel
Groot (dabér)
|
![]() |
Bradley Cooper
Rocket (dabér)
|
![]() |
Gwyneth Paltrow
Pepper Potts
|
![]() |
Robert Redford
Alexander Pierce
|
![]() |
Chris Pratt
Peter Quill / Star-Lord
|
![]() |
Samuel L. Jackson
Nick Fury
|
![]() |
Lexi Rabe
Morgan Stark
|
![]() |
Ross Marquand
Red Skull (Stonekeeper)
|
![]() |
Emma Fuhrmann
Cassie Lang
|
![]() |
Michael James Shaw
Corvus Glaive
|
![]() |
Terry Notary
On-Set Groot / Cull Obsidian
|
![]() |
Kerry Condon
Friday (dabér)
|
![]() |
Ben Sakamoto
Cooper Barton
|
![]() |
Ava Russo
Lila Barton
|
![]() |
Cade Woodward
Nathaniel Barton
|
![]() |
Yvette Nicole Brown
S.H.I.E.L.D. Agent
|
![]() |
Callan Mulvey
Jack Rollins
|
![]() |
Lia Mariella Russo
Lia
|
![]() |
Julian Russo
Julian
|
![]() |
Taylor Patterson
Taylor
|
![]() |
Agostino Rosalina
Augie
|
![]() |
Ken Jeong
Security Guard
|
![]() |
Ty Simpkins
Harley Keener
|
![]() |
Jackson A. Dunn
Scott Lang (12 Y.O.)
|
![]() |
Lee Moore
Scott Lang (93 Y.O.)
|
![]() |
Bazlo LeClair
Scott Lang (Baby)
|
![]() |
Loen LeClair
Scott Lang (Baby)
|
![]() |
Matthew Berry
S.H.I.E.L.D. Agent
|
![]() |
Joy McAvoy
Asgardian Maiden
|
![]() |
John Michael Morris
Young Hank Pym
|
![]() |
Michael A. Cook
Male S.H.I.E.L.D. Agent
|
![]() |
Brent McGee
Camp Lehigh Guard
|
![]() |
Brian Schaeffer
Military Police
|
![]() |
Jamie Wedel
Drill Sergeant
|
![]() |
Anthony G Breed
Young Stan Lee Double
|
![]() |
Erica Ribley
Car Girl
|
![]() |
Monique Ganderton
On-Set Proxima Midnight
|
![]() |
Jimmy Ray Pickens
Support Group Man #2
|
![]() |
Hye Jin Jang
Japanese Girl
|
![]() |
Jack Champion
Kid on Bike
|
![]() |
Patrick Gorman
Old Steve Rogers Double
|
![]() |
Aaron Lazar
Doctor Strange Double
|
![]() |
Robert Pralgo
Thanos Reader
|
![]() |
Tom Wisdom
Loki Reader
|
![]() |
John Posey
Alexander Pierce Reader
|
![]() |
Ameenah Kaplan
Gamora Reader
|
![]() |
Olaniyan Thurmon
Teenage Groot Reader
|
![]() |
Jennifer Elmore
On Set Reader #1
|
![]() |
Mike Lutz
On Set Reader #2
|
![]() |
Donald Mustard
Kamar-Taj Sorcerer (uncredited)
|
![]() |
Robert Tinsley
Military Officer (uncredited)
|
Réžia
![]() |
Taika Waititi
Korg (dabér)
|
![]() |
Joe Russo
Grieving Man
|
Písanie
![]() |
Stan Lee
Driver
|
![]() |
Jim Starlin
Support Group Man #1
|
Výtvarné umenie
![]() |
Russell Bobbitt
Diner Owner
|
Produkcia
![]() |
James Lin
Diner Cook
|
Technický tím
![]() |
Sam Hargrave
New Asgard Truck Driver
|
Réžia
Prvý asistent réžie
|
Druhý asistent réžie
|
Tretí asistent réžie
|
Rozvrhnutie
|
Režisér
|
Režisér
|
Druhý asistent réžie
|
Druhý asistent réžie
|
Písanie
Comic Book
|
Scenár
|
Scenár
|
Comic Book
|
Postavy
|
Postavy
|
Postavy
|
Postavy
|
Postavy
|
Postavy
|
Postavy
|
Postavy
|
Postavy
|
Postavy
|
Výtvarné umenie
Produkčný dizajn
|
Umelecká réžia
|
Umelecká réžia
|
Umelecká réžia
|
Umelecká réžia
|
Výprava
|
Additional Set Dresser
|
Scénograf
|
Upravovač scény
|
Stavbyvedúci
|
Sochár
|
Konceptuálny umelec
|
Set Decorating Coordinator
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
Scénograf
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
Konceptuálny umelec
|
Asistent výpravy
|
Upravovač scény
|
Scénograf
|
Sochár
|
Upravovač scény
|
Grafický dizajnér
|
Konceptuálny umelec
|
Paint Coordinator
|
Maliar
|
Konceptuálny umelec
|
Scénograf
|
Rekvizitár
|
Draughtsman
|
Paint Coordinator
|
Konceptuálny umelec
|
Runner Art Department
|
Rekvizitár
|
Konceptuálny umelec
|
Conceptual Illustrator
|
Asistent výpravy
|
Návrhár storyboardov
|
Conceptual Illustrator
|
Umelecká réžia
|
Konceptuálny umelec
|
Kamera
Additional Photography
|
Data Wrangler
|
Camera Technician
|
Camera Department Manager
|
Libra Head Technician
|
Grip
|
Hlavný grip
|
Drone Pilot
|
Operátor kamery na vozíku
|
Grip
|
Camera Production Assistant
|
Aerial Camera
|
Kameraman
|
Aerial Director of Photography
|
Grip
|
Grip
|
Camera Technician
|
Operátor steadicamu
|
Kameraman
|
Grip
|
Operátor kamery na vozíku
|
Additional Photography
|
Kameraman
|
Additional Director of Photography
|
Aerial Camera Technician
|
Aerial Director of Photography
|
Nakladač filmu
|
Kameraman
|
Kameraman
|
Kameraman
|
Kameraman
|
Camera Production Assistant
|
Camera Production Assistant
|
Camera Production Assistant
|
Camera Production Assistant
|
Operátor kamery na vozíku
|
Operátor kamery na vozíku
|
Operátor kamery na vozíku
|
Drone Cinematographer
|
Drone Pilot
|
Drone Pilot
|
Epk Camera Operator
|
Prvý asistent kamery „A“
|
Prvý asistent kamery „A“
|
Prvý asistent kamery „B“
|
Prvý asistent kamery „B“
|
First Assistant "C" Camera
|
Hlavný grip
|
Hlavný grip
|
Hlavný grip
|
Druhý asistent kamery „A“
|
Druhý asistent kamery „B“
|
Druhý asistent kamery „B“
|
Second Assistant "C" Camera
|
Kameraman druhej jednotky
|
Operátor steadicamu
|
Operátor steadicamu
|
Russian Arm Operator
|
Hlavný grip
|
Operátor kamery „A“
|
Kostýmy a líčenie
Kostýmový dizajn
|
Supervízor kostýmov
|
Maskér
|
Dizajnér účesov
|
Hair Setup
|
Maskér
|
Vedúci kaderníckeho oddelenia
|
Hlavný kaderník
|
Contact Lens Technician
|
Maskér
|
Maskér špeciálnych efektov
|
Dizajnér účesov
|
Maskér
|
Hlavný maskér
|
Kostymér
|
Kostýmový návrhár
|
Hlavný kostymér
|
Kostymér
|
Oblekač na pľaci
|
Oblekač na pľaci
|
Asistent kostýmov
|
Kostymér
|
Kostýmový dizajn
|
Supervízor kostýmov
|
Asistent kostýmov
|
Kostýmový dizajn
|
Hlavný kostymér
|
Oblekač na pľaci
|
Costume Coordinator
|
Costume Coordinator
|
Oblekač na pľaci
|
Maskér
|
Maskér
|
Kaderník
|
Maskér
|
Maskér
|
Maskér
|
Maskér špeciálnych efektov
|
Kaderník
|
Kaderník
|
Technický tím
Koordinátor dopravy
|
Kapitán dopravy
|
Security
|
Jednotkový PR manažér
|
Prop Maker
|
Scénický maliar
|
Scénický maliar
|
Sound Design Assistant
|
Pyrotechnician
|
Motion Capture Artist
|
Motion Capture Artist
|
Special Effects Assistant
|
Supervízor postprodukcie
|
Výrobca rekvizít
|
Pyrotechnician
|
Technik špeciálnych efektov
|
Technik špeciálnych efektov
|
Špeciálne efekty
|
Kompozitor
|
Kompozitor
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
Motion Capture Artist
|
Software Team Lead
|
Digital Effects Supervisor
|
Technical Advisor
|
Motion Capture Artist
|
Špeciálne efekty
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadérske podporné role
|
Koordinátor kaskadérov
|
Kaskadéri
|
Kaskadérske podporné role
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadér - vodič
|
Playback Coordinator
|
Drone Operator
|
Techno Crane Operator
|
Score Engineer
|
Score Engineer
|
Vehicles Coordinator
|
Vodič
|
Kapitán dopravy
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
In Memory Of
|
Kaskadéri
|
Actor's Assistant
|
Kaskadéri
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
Digital Effects Supervisor
|
Editor vizuálnych efektov
|
Editor vizuálnych efektov
|
Editor vizuálnych efektov
|
Editor vizuálnych efektov
|
Editor vizuálnych efektov
|
Editor vizuálnych efektov
|
Editor vizuálnych efektov
|
Editor vizuálnych efektov
|
Editor vizuálnych efektov
|
Editor vizuálnych efektov
|
Editor vizuálnych efektov
|
Editor vizuálnych efektov
|
Editor vizuálnych efektov
|
Generator Operator
|
Poďakovanie
|
Poďakovanie
|
Motion Capture Artist
|
Iné
|
Poďakovanie
|
Kaskadéri
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Koordinátor kaskadérov
|
Kaskadéri
|
Kaskadérsky dablér
|
Iné
|
Kaskadéri
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Technik špeciálnych efektov
|
Technik špeciálnych efektov
|
Executive Visual Effects Producer
|
Kaskadéri
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadéri
|
Kaskadéri
|
Digital Producer
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadérske podporné role
|
Kaskadérsky dablér
|
Kaskadéri
|
Strih
Strihač
|
Strihač
|
Stereoscopic Editor
|
Prvý asistent strihu
|
Prvý asistent strihu
|
Prvý asistent strihu
|
Prvý asistent strihu
|
Kolorista
|
Asistent strihu
|
Stereoscopic Editor
|
Dailies Operator
|
Additional Editor
|
Produkcia
Producent
|
Výkonný producent
|
Obsadzovanie
|
Výkonný producent
|
Supervízor výroby
|
Asistent obsadzovania
|
Obsadzovanie
|
Výkonný producent
|
Výkonný producent
|
Koproducent
|
Asociačný producent
|
Produkčný manažér
|
Výkonný producent
|
Assistant Production Manager
|
Supervízor výroby
|
Grip Production Assistant
|
Asistent obsadzovania
|
Obsadzovanie
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
Asistent obsadzovania
|
Obsadzovanie
|
Lokálny manažér
|
Asistent manažéra lokácie
|
Asistent lokácií
|
Lokálny manažér
|
Asistent lokácií
|
Asistent lokácií
|
Asistent lokácií
|
Lokálny manažér
|
Výkonný producent
|
Koproducent
|
Koproducent
|
Produkčná sekretárka
|
Výkonný producent
|
Key Set Production Assistant
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
Skladateľ pôvodnej hudby
|
Orchestrátor
|
Zvuk
|
Zvukový dizajnér
|
Strihač zvukových efektov
|
Sound Mixer
|
Boom operátor
|
Nahrávač postsynchrónu
|
Foley Supervisor
|
Zvukový dizajnér
|
Foley Artist
|
Sound Mixer
|
Strihač dialógov
|
Boom operátor
|
Sound Mixer
|
Recording Supervision
|
Hudobník
|
Zvuk
|
Strihač hudby
|
Supervízor hudby
|
Music Coordinator
|
Strihač hudby
|
Music Programmer
|
Hudobník
|
Hudobník
|
Foley Artist
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
Zvukový mixér
|
Zvukový mixér
|
Strihač zvukových efektov
|
departments.Visual Effects
Vizuálne efekty
|
Pyrotechnic Supervisor
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
Digitálny kompozitor
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Vizuálne efekty
|
Animácia
|
Senior Animator
|
Layout Supervisor
|
Modelovanie
|
Layout Supervisor
|
Matchmove Supervisor
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Senior Modeller
|
Digitálny kompozitor
|
Compositing Lead
|
Supervízor VFX
|
Vizuálne efekty
|
VFX Production Coordinator
|
Senior Animator
|
Head of Animation
|
Umelec kompozitov
|
VFX Production Coordinator
|
Compositing Lead
|
Matchmove Supervisor
|
Animácia
|
Senior Modeller
|
Modelovanie
|
Vizuálne efekty
|
Hlavný animátor
|
Senior Animator
|
Animácia
|
Animácia
|
Animácia
|
Senior Animator
|
Animácia
|
Hlavný animátor
|
Senior Animator
|
Animácia
|
Animácia
|
Senior Animator
|
Hlavný animátor
|
Animácia
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Animácia
|
Vizuálne efekty
|
3D umelec
|
3D Generalist
|
3D Modeller
|
3D Modeller
|
3D Modeller
|
Režisér animácie
|
Supervízor animácie
|
Supervízor animácie
|
Supervízor animácie
|
Supervízor animácie
|
Supervízor animácie
|
Supervízor animácie
|
Supervízor animácie
|
Počítačový umelec
|
Počítačový umelec
|
Počítačový umelec
|
Počítačový umelec
|
Počítačový umelec
|
Počítačový umelec
|
Počítačový umelec
|
Počítačový umelec
|
Supervízor kompozície
|
Supervízor kompozície
|
Supervízor kompozície
|
Supervízor kompozície
|
Supervízor kompozície
|
Supervízor kompozície
|
Supervízor kompozície
|
Supervízor kompozície
|
Supervízor kompozície
|
Supervízor kompozície
|
Supervízor kompozície
|
Supervízor kompozície
|
Supervízor kompozície
|
Supervízor kompozície
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Creature Technical Director
|
Hlavný animátor
|
Hlavný animátor
|
Hlavný animátor
|
Hlavný animátor
|
Matchmove Supervisor
|
Matchmove Supervisor
|
Modelling Supervisor
|
Senior Animator
|
Senior Animator
|
Senior Animator
|
Senior Animator
|
Senior Animator
|
Senior Animator
|
Senior Animator
|
Stereoscopic Supervisor
|
Supervízor VFX
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Koordinátor vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Producent vizuálnych efektov
|
Visual Effects Production Assistant
|
Visual Effects Production Assistant
|
Visual Effects Production Assistant
|
Visual Effects Production Assistant
|
Visual Effects Production Manager
|
Visual Effects Production Manager
|
Visual Effects Production Manager
|
Visual Effects Production Manager
|
Visual Effects Production Manager
|
Visual Effects Production Manager
|
Visual Effects Production Manager
|
Visual Effects Production Manager
|
Visual Effects Production Manager
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Visual Effects Technical Director
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Vizuálne efekty
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Rotoscoping Artist
|
Vizuálne efekty
|
Vizuálne efekty
|
Umelec vizuálnych efektov
|
Editor vizuálnych efektov
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
Osvetlenie
Hlavný osvetľovač
|
Svetelný umelec
|
Rigging Supervisor
|
Svetelný umelec
|
Osvetľovač
|
Elektrikár
|
Lighting Programmer
|
Rigging Supervisor
|
Osvetľovač
|
Elektrikár
|
Osvetľovač
|
Grip pre zavesenie výbavy
|
Elektrikár
|
Osvetľovač
|
Osvetľovač
|
Hlavný osvetľovač
|
Osvetľovač
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Svetelný umelec
|
Lighting Supervisor
|
Lighting Supervisor
|
Lighting Supervisor
|
Assistant Chief Lighting Technician
|
Elektrikár
|
Elektrikár
|
Elektrikár
|
Elektrikár
|
Hlavný osvetľovač
|
Hlavný osvetľovač
|
Hlavný osvetľovač
|
Hlavný osvetľovač
|
Osvetľovač
|
Osvetľovač
|
Osvetľovač
|
Osvetľovač
|
Osvetľovač
|
Osvetľovač
|
Osvetľovač
|
Osvetľovač
|
Osvetľovač
|
Osvetľovač
|
Osvetľovač
|