Dostupné na
Disney Plus
Toy Story 4: Príbeh hračiek Toy Story 4
Hračkársky kovboj Woody vždy vedel, aký je zmysel jeho života - starostlivosť o dieťa. Keď sa však Bonnie rozhodne mať novú hračku s menom Vidlík, Woody a jeho kamaráti sa dostanú do nového sveta plného dobrodružstiev a výziev.
Herectvo
|
Tom Hanks
Woody (dabér)
|
|
Tim Allen
Buzz Lightyear (dabér)
|
|
Annie Potts
Bo Peep (dabér)
|
|
Tony Hale
Forky (dabér)
|
|
Keegan-Michael Key
Ducky (dabér)
|
|
Madeleine McGraw
Bonnie (dabér)
|
|
Christina Hendricks
Gabby Gabby (dabér)
|
|
Jordan Peele
Bunny (dabér)
|
|
Keanu Reeves
Duke Caboom (dabér)
|
|
Ally Maki
Giggle McDimples (dabér)
|
|
Jay Hernandez
Bonnie’s Dad (dabér)
|
|
Lori Alan
Bonnie's Mom (dabér)
|
|
Joan Cusack
Jessie (dabér)
|
|
Bonnie Hunt
Dolly (dabér)
|
|
Kristen Schaal
Trixie (dabér)
|
|
Emily Davis
Billy / Goat / Gruff (dabér)
|
|
Wallace Shawn
Rex (dabér)
|
|
John Ratzenberger
Hamm (dabér)
|
|
Blake Clark
Slinky Dog (dabér)
|
|
June Squibb
Margaret the Store Owner (dabér)
|
|
Carl Weathers
Combat Carl (dabér)
|
|
Lila Sage Bromley
Harmony (dabér)
|
|
Don Rickles
Mr. Potato Head (dabér)
|
|
Jeff Garlin
Buttercup (dabér)
|
|
Maliah Bargas-Good
Lost Girl (dabér)
|
|
Jack McGraw
Young Andy (dabér)
|
|
Juliana Hansen
Miss Wendy (dabér)
|
|
Estelle Harris
Mrs. Potato Head (dabér)
|
|
Laurie Metcalf
Andy's Mom (dabér)
|
|
Steve Purcell
The Dummies (dabér)
|
|
Mel Brooks
Melephant Brooks (dabér)
|
|
Alan Oppenheimer
Old Timer (dabér)
|
|
Carol Burnett
Chairol Burnett (dabér)
|
|
Betty White
Bitey White (dabér)
|
|
Carl Reiner
Carl Reineroceros (dabér)
|
|
Bill Hader
Axel the Carnie (dabér)
|
|
Patricia Arquette
Harmony’s Mom (dabér)
|
|
Timothy Dalton
Mr. Pricklepants (dabér)
|
|
Flea
Caboom TV Announcer (dabér)
|
|
Melissa Villaseñor
Karen Beverly (dabér)
|
|
John Morris
Teenage Andy (dabér)
|
Písanie
|
Jeff Pidgeon
Aliens (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Script Coordinator
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Original Story
|
|
Original Story
|
|
Original Story
|
|
Original Story
|
|
Original Story
|
|
Original Story
|
|
Original Story
|
|
Original Story
|
|
Story Supervisor
|
|
Story Artist
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Scénograf
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Návrhár storyboardov
|
|
Set Supervisor
|
|
Set Supervisor
|
|
Iné
|
|
Storyboard Assistant
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Kameraman
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Supervising Technical Director
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
In Memory Of
|
|
In Memory Of
|
Strih
|
Strihač
|
|
Additional Editor
|
Produkcia
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Development Producer
|
|
Development Producer
|
|
Asociačný producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Produkčný manažér
|
|
Produkčný manažér
|
Zvuk
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Foley Editor
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Dirigent
|
|
Piesne
|
|
Foley Artist
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Foley Supervisor
|
|
Foley Artist
|
|
Supervízor ADR
|
|
Supervízor ADR
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Effects Supervisor
|
|
Animácia
|
Osvetlenie
|
Lighting Supervisor
|