A Woman Is a Woman Une Femme est une femme

Film Jean Luc Godarda a Anny Kariny je tak funny a cute, že sa o ňom hovorí ako o romantickom filme. Jedna z mojich obľúbených scén je citácia z diela Alfreda de Musseta „Láska sa nehraje“, ktorú hovorí Anna Karina. Muži sú všetci klamári, neverníci, pohrdaví a otroci citov. Ženy sú všetky zradcovky, komické, naduté a ich povaha je skorumpovaná. Ľudia sú vo vzťahoch často klamaní, zranení a nešťastní. Ale napriek tomu ľudia milujú. A keď prídu ku svojmu hrobu, obrátia sa späť a hovoria sami pre seba, že som často trpel, niekedy som sa mýlil, ale som miloval.

Prvé dva filmy Jean-Luca Godarda (À bout de souffle a Le petit soldat) boli trilery inšpirované americkým film noir, ale Une femme est une femme (Žena je žena, 1961) mení smer na riff na americké muzikálové komédie, pričom postavy občas spievajú a tancujú a kamera skáče medzi realistickými zobrazeniami a týmito hudobnými medzihrami. Godard však pridal aj svoje vlastné prvky ako jedna z kľúčových postáv Francúzskej novovekej s toužbou narušiť konvencie. Film začína s neustálym prerušovaním zvukovej stopy, čo je zvukovým ekvivalentom rušivých strihových rezov, ktorými svoju kariéru začal. Existujú odkazy na jeho predchádzajúce filmy a na jeho novovlnných kolegov, a len mierne sarkastické odkazy na francúzske politické napätia.

Anna Karina je skvelá v tomto pomerne zábavne hlúpom romantickom príbehu. Je exotická tanečníčka "Angela", šťastne žijúca s "Émileom" (Jean-Claude Brialy), ale je tu jedna veľká prekážka - chce založiť rodinu, zatiaľ čo on by radšej len jazdil na svojom bicykli. "Émile" je však veľmi ohľaduplný, a tak navrhne, že by možno mala vykonať čin s jeho najlepším kamarátom "Alfredom" (Jean-Paul Belmondo) a tým by boli všetci šťastní. Treba povedať, že v čase tohto návrhu s kamarátom presne túto situáciu nevysvetlil! Každopádne, nasledujúcu hodinu nás Jean-Luc Godard zavedie na celkom veselý tanec, ktorý miestami pripomína štýl "Carry-On". S pomocou veselého a šibalského soundtracku od Michela Legranda sa čoskoro ocitneme v trojici, kde nedorozumenia, žiarlivosť a veľa Charlesa Aznavoura začnú výrazne prevládať. Nie je to práve hysterické, ale medzi týmito tromi postavami sa deje veľa vecí a (aj keď preložené) dialóg je dosť osviežujúco otvorený voči veciam srdca - tu nie je veľa sentimentov, aby sme sa mohli zahltiť. Som si istý, že som tu zazrel aj Jeanne Moreau, ako si v baru pochutnáva na Dubonnetho, a to nie je nikdy zlá vec. Možno to nie je film, ktorý si dlho zapamätáme, ale na deväťdesiat minút nás určite dostatočne zábavne pobaví.