Noc plná zvratov a udalostí. Možno ak ste nevideli pôvodný film, budete si ho užiť, najmä ak máte radi napínavý konflikt medzi políciou a gangstrami. Pre mňa je to už tretia verzia za posledné tri…
Noc plná zvratov a udalostí. Možno ak ste nevideli pôvodný film, budete si ho užiť, najmä ak máte radi napínavý konflikt medzi políciou a gangstrami. Pre mňa je to už tretia verzia za posledné tri roky. Po pôvodnom francúzskom filme s rovnakým názvom ako kniha, nasledovala remake Kollywoodu 'Thoongavanam'. Druhý film nebol zlý, keď sa zohľadnilo, ako bol prispôsobený indickým štandardom. Nezmenili veľa vecí, ale v tomto bol začiatočný dej takmer rovnaký a následné udalosti boli príliš veľké. Myslím, že doslova to zmenili na dvakrát napínavý film s úzkymi akčnými sekvenciami. Ich hlavný nápad bol nechať otvorený koniec pre možný pokračovanie. Čo bolo naozaj príliš zámerne, že sa s tým nebudú všetci stotožňovať, napríklad tí, ktorí mali radi predchádzajúce verzie. Herci boli dobrí, ale Michelle Monaghan bola najlepšia z nich. Na rozdiel od rovnakých postáv z iných verzií, neviem, ako z Monaghanovej úlohy urobili takú silnú postavu. To je negatívum, keďže film viedol Jamie Foxx. Inak, ako neutrál, to nie je zlý remake. Šteklivý vtip Imigrant bol ostrihaný, pretože dnešné USA nie sú naklonené takým komédiám vo filmoch. A mnohé udalosti, najmä filmové scény, boli zrýchlené. Kamera sa tak rýchlo presúvala z jedného miesta na druhé, na rozdiel od iných verzií. Áno, tieto zmeny boli potrebné, keďže film nebol čerstvým dielom práce ani prvým remakeom. Ale ako som už povedal, príliš veľa vecí pokazilo oslavu. Aj keď film, ktorý sa dá pozrieť raz.