Dostupné na
Max
Spider-man: Paralelné svety Spider-Man: Into the Spider-Verse
Počítať modro-červenú masku nikdy nebolo nebezpečnejšie! Keď sa tínedžera Milesa Moralesa pohryzne rádioaktívny pavúk, musí sa naučiť, ako sa stať Spider-Manom. Pomôže mu v tom Peter Parker a ďalší pavúčí hrdinovia, ktorých diabolský Kingpin preniesol z iných dimenzií. Podarí sa im zastaviť Kingpina skôr, než Brooklyn zhltne čierna diera?
Herectvo
|
Shameik Moore
Miles Morales (dabér)
|
|
Jake Johnson
Peter B. Parker (dabér)
|
|
Hailee Steinfeld
Gwen Stacy (dabér)
|
|
Mahershala Ali
Uncle Aaron (dabér)
|
|
Brian Tyree Henry
Jefferson Davis (dabér)
|
|
Lily Tomlin
Aunt May (dabér)
|
|
Luna Lauren Velez
Rio Morales (dabér)
|
|
Zoë Kravitz
Mary Jane (dabér)
|
|
John Mulaney
Spider-Ham (dabér)
|
|
Kimiko Glenn
Peni Parker (dabér)
|
|
Nicolas Cage
Spider-Man Noir (dabér)
|
|
Kathryn Hahn
Doc Ock (dabér)
|
|
Liev Schreiber
Wilson Fisk (dabér)
|
|
Chris Pine
Peter Parker (dabér)
|
|
Natalie Morales
Miss Calleros (dabér)
|
|
Edwin H. Bravo
Brooklyn Visions Security Guard (dabér)
|
|
Oscar Isaac
Interesting Person #1 (dabér)
|
|
Greta Lee
Interesting Person #2 (dabér)
|
|
Jorma Taccone
Green Goblin / Last Dude (dabér)
|
|
Joaquín Cosío
Scorpion (dabér)
|
|
Marvin Jones III
Tombstone (dabér)
|
|
Kim Yarbrough
Scientist in Cafeteria (dabér)
|
|
Lake Bell
Vanessa Fisk (dabér)
|
|
Jessica Mikayla Adams
Brooklyn Friend (dabér)
|
|
Kelby Joseph
Brooklyn Friend (dabér)
|
|
Mimi Davila
Brooklyn Visions Student (dabér)
|
|
Claudia Choi
Brooklyn Visions Teacher (dabér)
|
|
Melanie Haynes
Brooklyn Visions Teacher (dabér)
|
|
Joseph Izzo
Brooklyn Visions Teacher (dabér)
|
|
Nick Jaine
Brooklyn Visions Teacher (dabér)
|
|
Muneeb Rehman
Brooklyn Visions Teacher (dabér)
|
|
Post Malone
Brooklyn Bystander (dabér)
|
|
|
David Applebee
Additional Voices (dabér)
|
|
Juan Carlos Arvelo
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Adam Brown
Additional Voices (dabér)
|
|
Jon Bruno
Additional Voices (dabér)
|
|
Darcy Rose Byrnes
Additional Voices (dabér)
|
|
Oscar Camacho
Additional Voices (dabér)
|
|
June Christopher
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Alycia Cooper
Additional Voices (dabér)
|
|
Michelle Jubilee Gonzalez
Additional Voices (dabér)
|
|
Terrence Hardy Jr.
Additional Voices (dabér)
|
|
Bridget Hoffman
Additional Voices (dabér)
|
|
Rif Hutton
Additional Voices (dabér)
|
|
Harrison Knight
Additional Voices (dabér)
|
|
Lex Lang
Additional Voices (dabér)
|
|
Donna Lynn Leavy
Additional Voices (dabér)
|
|
Scott Menville
Additional Voices (dabér)
|
|
Arthur Ortiz
Additional Voices (dabér)
|
|
Juan Pacheco
Additional Voices (dabér)
|
|
Devika Parikh
Additional Voices (dabér)
|
|
Shakira Ja'nai Paye
Additional Voices (dabér)
|
|
Courtney Peldon
Additional Voices (dabér)
|
|
Chrystee Pharris
Additional Voices (dabér)
|
|
Jacqueline Pinol
Additional Voices (dabér)
|
|
Juan Pope
Additional Voices (dabér)
|
|
Al Rodrigo
Additional Voices (dabér)
|
|
Joseph Sanfelippo
Additional Voices (dabér)
|
|
Justin Shenkarow
Additional Voices (dabér)
|
|
Dennis Singletary
Additional Voices (dabér)
|
|
Warren Sroka
Additional Voices (dabér)
|
|
Melissa Sturm
Additional Voices (dabér)
|
|
Holly Walker
Additional Voices (dabér)
|
|
Jason Linere-White
Additional Voices (dabér)
|
|
Ruth Zalduondo
Additional Voices (dabér)
|
Písanie
|
Stan Lee
Stan (dabér)
|
Produkcia
|
|
Gredel Berrios Calladine
Brooklyn Friend (dabér)
|
|
Caitlin McKenna
Additional Voices (dabér)
|
|
Christopher Miller
Additional Voices (dabér)
|
Strih
|
Sarah D. Cole
Brooklyn Friend (dabér)
|
|
|
Andrew Leviton
Additional Voices (dabér)
|
Výtvarné umenie
|
Carlos Zaragoza
Brooklyn Visions Teacher (dabér)
|
Réžia
|
Miguel Jiron
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Režisér
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Rozvrhnutie
|
|
Script Coordinator
|
Písanie
|
Scenár
|
|
Scenár
|
|
Príbeh
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Story Artist
|
|
Original Film Writer
|
|
Original Film Writer
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Umelecká réžia
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Iné
|
Kamera
|
Head of Layout
|
|
Head of Layout
|
|
Head of Layout
|
Kostýmy a líčenie
Technický tím
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Digital Producer
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Poďakovanie
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Supervízor počítačovej grafiky
|
|
Digital Effects Supervisor
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Software Engineer
|
|
Software Engineer
|
|
In Memory Of
|
|
In Memory Of
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač
|
|
Associate Editor
|
|
Associate Editor
|
|
Associate Editor
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Strihač
|
|
Editorial Coordinator
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Koproducent
|
|
Koproducent
|
|
Produkčný manažér
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Production Consultant
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Finance
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
|
Produkčný asistent
|
Zvuk
|
Zvukový dizajnér
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Foley Supervisor
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Strihač hudby
|
|
Dirigent
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Supervízor hudby
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
|
Piesne
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Head of Animation
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Maliar pozadí
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Návrhár postáv
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Modelovanie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Maliar pozadí
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|
|
Animácia
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Návrhár postáv
|
|
Effects Supervisor
|
|
Effects Supervisor
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Maliar pozadí
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Modelovanie
|
|
Animation Coordinator
|
|
Animation Coordinator
|
|
Animation Coordinator
|
|
Animation Coordinator
|
|
Animation Coordinator
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|
|
Umelec kompozitov
|
Osvetlenie
|
Rigging Supervisor
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|