Dostupné na
Netflix
Amazon Prime Video
SkyShowtime
Tajný život maznáčikov The Secret Life of Pets
Čo robia vaši miláčikovia, keď nie ste doma? Zistite to v animovanej komédii Tajný život maznáčikov. Max a Katie sú najlepšími kamarátmi, no príchod Barona mení všetko. Spoločne sa dostanú do komplikovaných situácií, ale na pomoc prichádza Maxova svorka priateľov.
Herectvo
|
Louis C.K.
Max (dabér)
|
|
Eric Stonestreet
Duke (dabér)
|
|
Kevin Hart
Snowball (dabér)
|
|
Jenny Slate
Gidget (dabér)
|
|
Ellie Kemper
Katie (dabér)
|
|
Albert Brooks
Tiberius (dabér)
|
|
Lake Bell
Chloe (dabér)
|
|
Dana Carvey
Pops (dabér)
|
|
Hannibal Buress
Buddy (dabér)
|
|
Bobby Moynihan
Mel (dabér)
|
|
Chris Renaud
Norman (dabér)
|
|
Steve Coogan
Ozone / Reginald (dabér)
|
|
Michael Beattie
Tattoo (dabér)
|
|
Sandra Echeverría
Maria (dabér)
|
|
Jaime Camil
Fernando (dabér)
|
|
Kiely Renaud
Molly (dabér)
|
|
Tara Strong
Additional Voices (dabér)
|
|
Jason Marsden
Additional Voices (dabér)
|
|
Mona Marshall
Additional Voices (dabér)
|
|
Brian T. Delaney
Additional Voices (dabér)
|
|
Bill Farmer
Additional Voices (dabér)
|
|
Jan Rabson
Additional Voices (dabér)
|
|
John Kassir
Additional Voices (dabér)
|
|
Danny Mann
Additional Voices (dabér)
|
|
Jim Ward
Additional Voices (dabér)
|
|
|
Tyler Werrin
Additional Voices (dabér)
|
|
Bob Bergen
Additional Voices (dabér)
|
|
Jim Cummings
Additional Voices (dabér)
|
|
Jess Harnell
Additional Voices (dabér)
|
|
Laraine Newman
Additional Voices (dabér)
|
|
Dee Bradley Baker
Additional Voices (dabér)
|
Strih
|
Ken Schretzmann
Additional Voices (dabér)
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Co-Director
|
|
Script Coordinator
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Scénograf
|
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Scénograf
|
|
Návrhár storyboardov
|
Kamera
Kostýmy a líčenie
|
Set Dressing Supervisor
|
Technický tím
|
Zvukár
|
|
In Memory Of
|
|
Post Production Assistant
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Software Engineer
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
|
Supervising Animator
|
Strih
|
Strihač
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Digitálny intermediát
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Prvý asistent strihu
|
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Asistent strihu
|
|
Associate Editor
|
|
Editorial Coordinator
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Asociačný producent
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Produkčný účtovník
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Supervízor výroby
|
|
Publicist
|
Zvuk
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Zvukové efekty Foley
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový mixér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor zvukovej postprodukcie
|
|
Strihač hudby
|
|
Foley Editor
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
ADR & Dubbing
|
|
Asistent strihača zvuku
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Foley Editor
|
|
Music Score Producer
|
|
Hudobník
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Scoring Mixer
|
|
Scoring Mixer
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
departments.Visual Effects
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Režisér animácie
|
|
Fix Animator
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Modelovanie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Animácia
|
|
Supervízor animácie
|
|
Supervízor animácie
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Animácia
|
|
Režisér animácie
|
|
Režisér animácie
|
|
Návrhár postáv
|
|
Color Designer
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Digital Compositors
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Umelec vizuálnych efektov
|
|
Vizuálny vývoj
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Vizuálne efekty
|
|
Návrhár postáv
|
Osvetlenie
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Svetelný umelec
|
|
Lighting Supervisor
|
|
Master Lighting Artist
|
|
Rigging Supervisor
|