Oko v oblakoch Eye in the Sky
Plukovníčka britskej armády Katherine Powellová vedie medzinárodnú misiu zameranú na zadržanie nebezpečných teroristov v Keni. Keď však zistí, že teroristi plánujú samovražedný útok, jej cieľ sa mení na elimináciu skupiny. Pilot dronov Steve Watts zamieril na útulok, ale keď zistí prítomnosť deväťročnej dievčiny, situácia sa komplikuje. Účastní sa rozsiahleho konfliktu, ktorý spája modernú výzbroj s morálnymi dilemami.
Herectvo
|
Helen Mirren
Colonel Katherine Powell
|
|
Aaron Paul
Steve Watts
|
|
Alan Rickman
Lieutenant General Frank Benson
|
|
Barkhad Abdi
Jama Farah
|
|
Jeremy Northam
Brian Woodale
|
|
Phoebe Fox
Carrie Gershon
|
|
Armaan Haggio
Musa Mo'Allim
|
|
|
Aisha Takow
Alia Mo'Allim
|
|
Monica Dolan
Angela Northman
|
|
Richard McCabe
George Matherson
|
|
Babou Ceesay
Sergeant Mushtaq Saddiq
|
|
John Heffernan
Major Harold Webb
|
|
Michael O'Keefe
Ken Stanitzke
|
|
Laila Robins
Ms. Jillian Goldman
|
|
Iain Glen
James Willett
|
|
|
Faisa Hassan
Fatima Mo'Allim
|
|
|
Bob Chappell
Simon Powell
|
|
|
Alex Gallafent
Reporter
|
|
Carl Beukes
Sergeant Mike Gleeson
|
|
Kate Liquorish
Female Sergeant
|
|
|
Richard Stephenson
Staff Sergeant
|
|
|
Gabriella Pinto
Female Corporal
|
|
|
Tylan Wray
Male Corporal
|
|
|
Hossain Dahir
Driver One
|
|
|
Mondé Sibisi
Muhammad Abdisalaam
|
|
|
Warren Masemola
Agent Atieno
|
|
|
Ahmed Mohamed Ali
Omar
|
|
Lemogang Tsipa
Matt Levery
|
|
|
Paul Spaulding
Command Support Staff
|
|
Kenneth Fok
First Crewman
|
|
Zak Rowlands
Second Crewman - K. Moore
|
|
|
Henry Pilime
Parklands Gate Guard
|
|
|
Hassan Abdullah
Shahid Ahmed
|
|
Ebby Weyime
Damisi
|
|
Vusi Kunene
Major Moses Owiti
|
|
|
Mohammed Ali Sahra
Militia Leader
|
|
|
Chaltu Ahmed
Poor Woman
|
|
Francis Chouler
Jack Cleary
|
|
|
Ed Suter
Benson's Aide-De-Camp
|
|
Roberto Kyle
Rasheed Hamud
|
|
|
Omar Abu Kadir
Driver Two
|
|
Kim Suzanne Engelbrecht
Lucy Galvez
|
|
James Alexander
Image Analyst
|
|
|
Dileef Rahim
Amadu Gate Guard
|
|
|
Robert Omache
Amadu Gate Guard
|
|
|
Istar Takow
Woman Buying Bread
|
|
|
Bronson Mwangi
Kenyan Captain
|
|
Lex King
Susan Danford / Ayesha Al-Hady
|
|
|
Andrew Ahula
Street Vendor (Buckets)
|
|
|
Hilowli Hassan
Militia Man
|
|
|
Abdi Mohamed Osman
Amadu Mukhtar
|
|
|
Dek Hassan
Abdullah Al-Hady
|
|
|
Ali Mohamed
Khalid
|
|
|
Ma Mohamed
Osman Abade
|
|
|
Jessica Jones
Kate Barnes
|
|
Daniel Fox
Tom Bellamy
|
|
Graham Hopkins
Nigel Adler
|
|
|
Sonia Esgueira
Esther Alvarez
|
|
|
Mohamed Abdirahmaan
Abdi
|
|
|
Mohamed Fidow
Abdi Militia Soldier
|
|
|
Sabrina Hassan Abdulle
Woman Buying Bread
|
|
|
Fatima Mohamed Mohamud
Woman Buying Bread
|
|
|
Timayare Shamso Hassan
Passerby
|
|
|
Fowzia Dahir
Woman Buying Bread
|
|
|
Abdilatief Takow
Ali
|
|
|
Fatumo Sheknoor Ali
Pedestrian
|
|
|
Hamdi Adam Shire
Pedestrian
|
|
|
Thelma Mabina
Nurse
|
|
|
Sandile Ntobla
Doctor
|
Réžia
|
Gavin Hood
Lieutenant Colonel Ed Walsh
|
Kamera
|
|
Sammy Maina
Parklands Gate Guard
|
Réžia
|
Režisér
|
|
Skriptový dozor
|
|
Prvý asistent réžie
|
|
Druhý asistent réžie
|
|
Skriptový dozor
|
Písanie
|
Scenárista
|
Výtvarné umenie
|
Produkčný dizajn
|
|
Umelecká réžia
|
|
Asistent umeleckého riaditeľa
|
|
Výprava
|
|
Vedúci umelecký riaditeľ
|
|
Koordinátor umeleckého oddelenia
|
|
Draughtsman
|
|
Grafický dizajnér
|
|
Koordinátor stavby scén
|
|
Rekvizitár
|
|
Dizajnér titulkov
|
Kamera
|
Kameraman
|
|
Operátor steadicamu
|
|
Fotograf scény
|
|
Operátor kamery „A“
|
|
Operátor kamery „B“
|
|
Aerial Director of Photography
|
|
Hlavný grip
|
|
Asistent gripa
|
|
Operátor kamery na vozíku
|
Kostýmy a líčenie
|
Kostýmový dizajn
|
|
Supervízor kostýmov
|
|
Návrhár masiek
|
|
Costume Standby
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Asistent kostýmov
|
|
Krajčírka
|
|
Krajčírka
|
|
Krajčírka
|
|
Dizajnér účesov
|
|
Hlavný maskér
|
|
Hlavný maskér
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Maskér protetických efektov
|
|
Maskér
|
|
Hlavný kaderník
|
Technický tím
|
Zbrojár
|
|
Koordinátor špeciálnych efektov
|
|
In Memory Of
|
|
Koordinátor kaskadérov
|
|
Supervízor postprodukcie
|
|
Koordinátor dopravy
|
|
Poďakovanie
|
Strih
|
Strihač
|
|
Asistent strihu
|
Produkcia
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Obsadzovanie
|
|
Asistent obsadzovania
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Výkonný producent
|
|
Obsadzovanie
|
|
Manažér výroby
|
|
Koproducent
|
|
Lokálny manažér
|
|
Vedúci jednotky
|
|
Produkčný manažér
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Koordinátor výroby
|
|
Produkčná sekretárka
|
|
Extras Casting Coordinator
|
|
Extras Casting Coordinator
|
|
Publicist
|
|
Výber hlasov pre postsynchrón
|
|
Asistent obsadzovania
|
Zvuk
|
Zvukový dizajnér
|
|
Zvukový mixér
|
|
Supervízor hudby
|
|
Strihač dialógov
|
|
Strihač dialógov
|
|
Zvukár
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Skladateľ pôvodnej hudby
|
|
Foley Artist
|
|
Foley Artist
|
|
Zvukový mixér
|
|
Foley Artist
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Strihač zvukových efektov
|
|
Zvukový dizajnér
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Mixér Foley zvukov
|
|
Foley Editor
|
|
Zvukový mixér ADR
|
|
Strihač hudby
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Orchestrátor
|
|
Dirigent
|
Osvetlenie
|
Hlavný osvetľovač
|
|
Osvetľovač pre zavesenie
|
departments.Visual Effects
|
Supervízor špeciálnych efektov
|
|
Head of Animation
|
|
Supervízor vizuálnych efektov
|